Kitty, to her very material advantage, spent the chief of her time with her two elder sisters.
吉蒂最受实惠，大部分时间都消磨在两位姐姐那儿。
However, Capricorn is a very material sign, which means that whatever is decided emotionally is probably also going to affect you in terms of property of cash flow.
然而摩羯是一个非常物质的星座，这意味着情感上的任何决定可能也会对你的现金流有所牵连。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
尽管这是个很重要的材料，但我认为它的难度太大，不适合我们的学生。
You'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.
你们得熬过这两堂很历史性的调查课，因为你们需要了解这材料。
Collecting raw material, which is reading books and taking notes, is very much like the process of brainstorming at the prewriting stage of an ordinary essay.
收集原始资料，即阅读书籍和做笔记，很像写一篇普通文章前的头脑风暴过程。
And not just with respect to the skill, but also with respect to the raw material, it seems that cached points are made from the very best pieces of stone.
不仅是在技术方面，而且在原材料方面，似乎储藏起来的尖都是用最好的石头制成的。
The material of the handles and the ribs is very important.
手柄和肋的材料非常重要。
These can be very helpful in making sure that you understand the material.
这些对确保你理解材料非常有帮助。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
The material of human fossil, culture relic and zoolite in the Old Stone Age are very abundant.
古代石器时代的人类化石，文物和人为动物的物质非常丰富。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
Though most of this material is not very complex, it can take some time to fully understand the way XML is used in various applications and the benefits it offers.
虽然这份材料的大部分并不十分复杂，但完全理解XML在各种应用程序中的用法和它所提供的优点还是要花一些时间。
By choosing the right combination of ink and surface it is possible to make efficient solar cells using very little material or energy.
通过选择恰当的墨汁与物体表面相结合，就有可能利用非常少的材料或能源制造出高效的太阳能电池。
If you're wondering how to master concurrency and distributed applications, you will find some great material in a very readable form.
如果您正疑惑如何掌握并行及分布式应用程序，那么您会找到非常易读的一些很好的资料。
Moreover, each has a very different chemical makeup, which affects the way each material is used.
此外，每种类型具有差别非常大的化学结构，从而影响每种材料的使用方式。
Edison also worked hardest to find the perfect filament, trying carbonised thread, beard-hair and very tightly rolled calling CARDS, before lighting on the ideal material, bamboo from Japan.
爱迪生曾为了找到完美的纤维，辛苦地工作着，在发现理想的材料一种日本竹纤维之前，他尝试过碳化纤维、须发和卷得非常紧的名片。
If properly prepared, it could be a very useful, good material for efforts to limit emissions of carbon dioxide in the concrete industry.
如果经过恰当的预处理，糠皮就能够在混凝土工业中成为限制二氧化碳排放的优质有效材料。
Better batteries, carbon capture and photovoltaics all depend on the material science, yet it's still a very trial-and-error science.
更好的电池，碳捕捉和光电都完全取决于材料科学，尽管它仍是一门在失败基础上反复试验的科学。
The nanocrystals consist of a semiconducting material called cadmium telluride, which is a very strong absorber of light.
纳米晶体是由一种称为碲化镉的半导体材料所组成，这种材料对光线的吸收效果非常强。
To achieve the desired lightweight construction, BMW will need to use very large quantities of the material — 150 to 200 kilograms (330 to 440 pounds) per vehicle.
要制成想要的轻质结构，宝马得用大量材料——每辆车需要150到200千克(330到440磅)。
"It's a kind of very light carbon nanotube material, " said Lei Zhai, the associate professor of chemistry at the University of Central Florida who led the material's development.
带领材料开发团队的中佛罗里达大学的化学副教授翟磊（音）说：“这是一种非常轻的碳纳米管材料。”
To understand JAXP's parsing and validation features, you'll wade through very little tricky material.
要理解JAXP的解析和验证特性，您需要阅读比较晦涩的资料。
The material she is using to make her clothes is incredible and very different from the kind of cellulose sheets produced by bacteria.
这种材料使她设计的衣服简直令人难以置信，难以相信衣服的材料是由细菌生产的细胞质膜垫子做成的。
Some of my former IBM Rational colleagues swear by these books because they present the material in a very approachable manner.
一些我以前的IBMRational的同事非常信赖这些书，因为它们以一种非常容易理解的方式展示材料。
It seemed that all the introductory material I found was either very vague or so detailed that I got overwhelmed before getting to first base.
我发现好像Nhibernate全部的介绍材料不是很模糊就是太详细。
When students studied the same material twice, in back-to-back sessions, they did very well on a test given immediately afterward, then began to forget the material.
在背靠背的课程中，学生学习同样的材料2次，然后进行阅读理解测试，在学习后立即进行的测试中学生表现非常好，而之后的测试就开始遗忘内容了。
But some big electronic companies such as Microsoft and Amazon have pointed out that it is very cheap to access new reading material using an e-book, so why wouldn't you have one?
而一些大的电子公司，如微软、亚马逊等对此深信不已：他们认为如果使用电子书可以非常便宜地获得新的阅读材料，那你为什么不去拥有一本呢？
They are very useful, for example, in understanding the properties of material surfaces.
它们非常有用，比如说，能让我们更好地了解物质的表层属性。
CD disks can store huge volumes of data and are very useful for reference material an encyclopedia, for example.
CD盘可以储存大量数据，这对于文献资料的存储非常有用，如存储一部百科全书。
应用推荐