Even with the lights on full beam I couldn't see very far.
即使把灯打到了最强光我还是看不了多远。
We can't control an emergent phenomenon like traffic by putting stop signs and lights everywhere. But the idea of shaping traffic as a self-organizing system, that's very exciting.
我们无法通过到处放置停车指示牌与指示灯来控制诸如交通之类紧急事件，但是将交通看作为一个自我组织的系统，这是激奋人心的。
The conversations, meetings, social events, and interactions that are not organic in my day—the red lights, the stops, the interruptions—have become very apparent.
各种谈话、会议、社会活动和互动都不是我一生不可缺少的东西------而红灯、暂停和干扰-----已经变得非常明显。
The new hourglass-inspired design is not only visually appealing but also very practical as now you can exactly predict the next change of the lights.
沙漏灵感的新设计可不仅仅是增加了视觉上吸引力，而且很实用，方便你准确预测灯光下一个变化。
And the city's lights come on at a time that the atmosphere could very well do without them: when it is cleansing itself of the pollution of the day.
夜晚，城市上空的大气在忙于清除它白天所受到的污染。本来这项工作会很有成效，但这时这座城市的灯光亮了起来，工作受到了干扰。
Same goes for the fractal art which itself is a very diversified form of artwork in terms of forms, colors, details and lights.
有些人喜爱分形艺术，这本身就是一类形式、颜色、细节与光线非常多变的艺术作品。
The lights were off in the bedroom and the door was shut making the room very dark indeed, but still I could see a little bit.
卧室里的灯是关着的，紧闭的房门使整个房间更是漆黑一片，不过，我多少还是能够看到点。
Formany stargazers, the night sky might look like a backdrop of very similartwinkling lights.
在很多星空守望者看来，夜空就像是一个由非常相似的闪光灯构成的巨大背景。
It is getting very dark. In the harbour the coal hulks show two lights-one high on a mast, and one from the stern.
天非常黑。海港里的煤船都亮起了两盏灯——一盏在桅杆上，一盏在船尾。
However, solar lights are very useful if you are simply looking for a bit of ambience.
不过，太阳能灯，是非常有益的，如果你只是在寻求一个位元的氛围。
The brick of the dusty courtyard homes filtered the thunder from the bars. There are very few lights in a hutong at night.
透过四合院的砖墙传出了里面喧闹的酒吧的声音。
They decorate the school gym with balloons, lights and other things so that ii looks very nice.
他们用气球、灯以及其他的东西装饰学校体育馆，以使体育馆看起来很漂亮。
"At the very least," says one of the expert, "maybe we should say, 'Leave the lights on.'"
一位专家说：“最起码我们应该告诉孩子们，'别把灯关上'。”
Deeppavali, day of lights. A Hindu festival. A very important one, just like our Spring Festival.
屠妖节，排灯节。一个印度教节日。非常重要的，就像我们的春节一样。
The truck turned and hit a van, which was parked in Windsor Hill, very close to the traffic lights.
卡车转向并撞向一辆轻型货车，这是停泊在温莎山，非常接近交通灯。
Jonathan Shaw, director of online lights supply firm Christmas Lights Direct, said: "It"s been a very good year for us. We"ve sold almost everything we had.
乔纳森·肖是一家名叫“圣诞灯火管理”的网上灯饰供应公司的主管，他说：“今年是我们生意最好做的一年，我们卖光了几乎所有的货物。”
The article also mentions that Copperfield used very bright lights to "night-blind" the audience.
文章也提到科波菲尔使用非常明亮的灯光使观众变成了“夜盲”。
Xin Geman signs is not very big, flashing neon lights in the next, "Xin Gehman piano bar" a few words can be seen far!
辛格曼的招牌不是很大，在闪动的霓红灯下“辛格曼钢琴酒吧”几个字远远就可看见！
Sheet lightning lights up the whole sky. It has no special shape. Sheet lightning is actually the light from a chain lightning flash that occurs very far away.
片状闪电照亮整个天空。它没有什么特殊的形状。片状闪电实际上是发生在很远的地方的链状闪电的光。
When night comes, New York city is lighted up and the colorful lights making Empire State Building look very beautiful and charming.
夜幕降临时，纽约城被点亮了，彩色的灯光使帝国大厦看起来非常美丽和迷人。
This is a very small fir tree, which is decorated with silver and colored lights.
这是一个非常小的冷杉树，配有银纸和彩灯。
There are no traffic lights on the island and only two hotels, making it feel like your very own slice heaven.
岛上没有红绿灯，只有两家旅馆，让你感觉这里是你专属的小小天堂。
The neon lights go in and out very beautifully.
霓虹灯间歇闪烁，十分美丽。
SH lighting is very low frequency. You can't have sharp lighting transitions with SH lights. They are also only affecting the diffuse lighting (too low frequency for specular highlights).
球面调和光只有很低的频率。球面调和光不能产生锋利的照明过渡。它们也只会影响散射光照（对高光来说，球面调和光的频率太低了）。
For the interior illumination we use only sphere lights with a very warm tone set-up, and some V-Ray IES to generate more real-looking shadows on the exterior surface of the house.
关于室内照明，我们仅用球面灯，将其设置为暖色调，用一些V - RayIES在房子外表面创造出真实效果的阴影。
Tuschman: : it is very difficult to have a great sense of yourself when you have 40 people in a room staring at you with the lights going and you have ten cameras on you.
图施曼：当屋子里有40个人盯着你、十台摄像机对着你拍时，要做到坦然自若并不容易。
Tuschman: : it is very difficult to have a great sense of yourself when you have 40 people in a room staring at you with the lights going and you have ten cameras on you.
图施曼：当屋子里有40个人盯着你、十台摄像机对着你拍时，要做到坦然自若并不容易。
应用推荐