She did come late, very late. I had marked her absent, of course.
她确实来晚了，非常晚。当然，我已经给她记了缺席。
Unlike in the Americas, where metallurgy was a very late and limited development, Africans had iron from a relatively early date.
美洲的冶金学发展非常晚，而且发展有限。与之不同的是，非洲人在更早的时候就有了铁。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
When Adam stayed out very late for a few nights.
当亚当有几天在外呆到很晚才回来时。
He is rude to me and he doesn't come home until it's very late.
他对我很粗鲁，经常很晚才回家。
This results in no working software until very late in the cycle.
这会导致没有可用的工作软件，直到周期的晚期才会改变。
One day, I go home very late, my mother is very angry, but she says nothing.
一天，我很晚回到家里，妈妈很生气，但是她什么也不说。
One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.
一天深夜，我被一阵猛烈撕扯的声音惊醒，好像是木头在吱吱嘎嘎地断裂。
They didn't arrive until very late one night. They looked for a place to stay.
直到有一天深夜他们才到达目的地。
The two tired animals slept long and deeply, and came down to breakfast very late indeed.
这两只疲倦的动物沉沉入睡了很长时间，的确很迟才下来吃早餐。
After that, my foreign teacher, Rick came to chat with me, so I came back to my dorm very late.
英语角结束后外教Rick来找我聊天，聊到很晚我才回到宿舍。
Most forecasters are predicting the beginnings of recovery only very late in 2009 or early 2010.
多数预测者预言直到2009年底或2010年初才会开始复苏。
He often comes home very late and talks a lot about computer games with his friends on the phone.
他经常很晚才回家，而且常和他的朋友在电话里谈论很多关于电脑游戏的话题。
Well, yesterday morning I got up very late and I rushed to the bus stop, it was very crowdes there too.
昨天上午,我起得很晚,我冲到巴士站,这是非常也在那里。
Randy and Paula's Super Bowl performance idea came in very late in the game, to be scheduled for the pre-game or halftime.
Randy和Paula的超级碗表演策划的比较晚，可能会在赛前或者中场进行。
Watching the clock, the risk of being very late for my business meeting was looming large. This was not a good situation.
我看了一下表，开会迟到的风险正在逐渐逼近，情况可不太妙啊！
B in America, it's impolite to call someone's home very early in the morning or very late at night unless there is an emergency.
在美国，除非有紧急情况，早上很早或者晚上很晚打电话到别人家是很不礼貌的。
These tend to confuse people, as many are not sure if midnight on June 17 refers to early morning (12:01 a.m.) or very late (11:59 p.m.).
这些时间和词汇可能会使人们感到困惑，因为许多人不能确认6 月17 日midnight指的是凌晨（12:01 a.m.）还是午夜（11:59 p.m.）。
Early diagnosis programmes are particularly relevant in low-resource Settings where the majority of patients are diagnosed in very late stages.
早期诊断规划尤其适用于资源缺乏的环境，因为那里的大多数病人是在很晚的阶段诊断的。
The reality is that performance testing is often minimalized and not often considered until very late in the process, which is a big misstep.
实际情况是，性能测试在刚开始时经常被忽略，直到流程快结束时才开始考虑，这确实是一个很大的不足之处。
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
It was very late by the time we got home and got to bed and I didn't know if I would be able to sleep but I had to admit I was feeling very tired.
我们回到家上床睡觉的时候已经很晚了，我不知道我是不是能睡得着，但是我不得不承认当时我已经非常累了。
The woman of the house gave their butler, Jervis, the night off. She said they would return home very late, and she hoped he would enjoy his evening.
于是女主人让他们的男管家晚上休息，并告诉他会很晚才回来，希望他有个美好的夜晚。
However, in order to achieve portability and extensibility, ideally we would like to defer inclusion of those details to a very late stage in development.
然而，为了实现可移植性和可扩展性，理论上我们想要推迟到开发的非常晚的阶段在加入那些细节。
In a traditional project environment, these decisions can be deferred and not judged until very late as they only come together near the end of the project.
在传统项目环境中，这些决策可以推迟做出。到项目快结束时，这些决策才会一起出现，等待评判。
IllustrationThe most common complaint heard from test engineers is how hard it is to engage effectively in a software development project until very late in the process.
插图从测试工程师那里听到的最普遍的抱怨是直到过程中很晚的时候才能有效地参与到软件开发项目中。
IllustrationThe most common complaint heard from test engineers is how hard it is to engage effectively in a software development project until very late in the process.
插图从测试工程师那里听到的最普遍的抱怨是直到过程中很晚的时候才能有效地参与到软件开发项目中。
应用推荐