By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
The students in my school are thirsty for knowledge and are very hard-working.
我校学生求知若渴，并且非常勤奋。
Whenever you are invited to a western family for dinner, to know some knowledge of western manners is very important.
当你受邀到一个西方家庭吃饭时，了解一些西方礼仪的知识是非常重要的。
Knowledge of the skill sets of the development teams can also be very useful in determining the architecture and deciding where development risks exist.
在决定体系结构和确定何处存在开发风险的工作中，开发团队技能集中的相关知识同样是非常重要的。
In my new book, Tacit and Explicit Knowledge, I argue that it comes in three very different kinds, which overlap in daily life.
在我的新书《隐性与显性知识》中，我认为隐性知识分为三种非常不同、在日常生活中彼此交叠的类型。
This was a very general knowledge test, but individual ballot measures require much more detailed understanding.
这是一项非常笼统的知识测试，而个人投票决策需要更细微的了解。
Micro topics is also very useful in spreading news and knowledge.
微话题对于传播新闻和知识亦非常有用。
Pulling all of this together to create a true computational knowledge engine is a very difficult task.
把所有这一切放在一起去创造一个真正的知识计算引擎是一项非常艰巨的任务。
Researchers found evidence that grandmasters rely significantly on a vast store of knowledge of game positions, very carefully structured, which has been accumulated over a long period of time.
研究人员发现，有证据表明，大师们非常依赖细致构建的庞大的战局知识储备，这种储备是他们长期累积的结果。
Most 'knowledge production' takes place in research institutes, which require very few workers, rather than in companies, which would absorb many graduates.
大多数的“知识产品”都发生在研究院，而研究院的职位非常少，远低于公司吸收的大学毕业生。
Wikis provide a very powerful way of documenting corporate know-how and sharing knowledge.
维基提供了一种非常强大的处理团体技巧与共用知识的方式。
"The course gave me a very solid foundation, both in terms of theoretical knowledge and practical work experience, " Dolan explains.
道兰解释到，“这个课程，在理论知识方面和实践工作经验方面，都给我打下了非常坚实的基础。”
Very quickly the knowledge within the community is immensely amplified, as knowledge and expertise pours out of individual heads and into the Wiki.
所以当知识和技能从人们的头脑中涌出的时候，很快这个社区里的知识被极大地放大了。
Q:The debate over climate science has involved very complex physical models and rarefied areas of scientific knowledge.
问：关于全球气候变化的争论涉及到复杂的物理模型和高端自然科学知识。
The debate over climate science has involved very complex physical models and rarefied areas of scientific knowledge.
关于全球气候变化的争论涉及到复杂的物理模型和高端自然科学知识。
Of course, physical problems may need to be attended by medical experts which have very specific knowledge and skills.
当然，身体问题或许需要拥有专门知识和技能的医学专家。
You also have to have the knowledge to enable you to make a very general estimate about the value of the underlying businesses.
另外，你必须有知识，而且能够粗略地估计企业的价值。
You will need very detailed technical Integration Developer knowledge for a workaround in this situation.
在此情况下，您将需要非常详细的IntegrationDeveloper技术知识才能找到解决方法。
TiVo USES a very simple form of meta-level knowledge, but even as the meta-level knowledge used becomes more and more complex, we should continue to keep control over adaptive behavior.
TiVo使用一种非常简单的元级别知识形式，但随着使用的元级别知识变得越来越复杂，我们应继续保持对自适应行为的控制。
Sharing your knowledge effectively is a very valuable skill that can be learned and used to increase your ability to influence others. It also has some important side-benefits including
能有效地分享知识是一种非常有价值的技巧，使你发挥更大的人际影响力。
The tests are broader than most IT pros' knowledge base and also very specific in what they ask.
考试范围比大多数IT 专业人员的知识库更宽，并且考试在提问时很具体。
One unfortunate conclusion of all this about making decisions and decisiveness as a leader is that very rarely you have a complete knowledge.
这可以得到的一个不幸的结论是,作为一个领导者，做决定，当机立断是,你很少会得到完全的信息。
They've each worked in three or four very different industries, so they might have 15 different bodies of knowledge to draw upon.
他们每个人都曾在三、四个不同的行业干过，这样他们就可能有15种不同的知识层面可供利用。
The villagers are very frank in nature, they are eager to share their knowledge with the guests and dine together.
村民们天性率直坦白，他们非常盼望与客人们一起分享他们的知识和美食。
They'll need to learn how to scale up their knowledge to work on very large systems, but that should be relatively easy.
他们需要学习如何扩展他们的知识以便工作在大型系统中，但是这对于他们来说相对会容易些。
This scheme works well for aspects that require very little knowledge of the underlying system.
对于需要很少底层系统信息的方面，这个方案可以工作得很好。
Otherwise, a CSV exercise requires very little knowledge of parsing theory as such or the need to apply automated tools to the task.
另外，CSV练习还需要了解很少的解析理论知识或者将自动化工具应用于任务的需求。
After a disaster aid agencies turn up with a lot of money and are under pressure to carry out big programmes very fast, often in areas they have little knowledge of.
灾难发生之后，援助机构面临突然涌现的大量资金以及快速实施复杂救助行动的压力，同时，对受灾区域他们又常常所知甚少。
When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
应用推荐