It turns out that you are Mr. David's son. No wonder you are the very image of him.
原来你是大卫先生的公子，怪不得长得那么象他。
In Tom and Daisy Buchanan, Fitzgerald created the very image of callous, upper-class destroyers.
菲茨杰拉德笔下的的汤姆和黛西，正是冷酷的上层社会破坏分子的形象。
Her shoulders seemed to bear on them the very image of our land-grave and aspiring, eager yet contained.
她的肩头上仿佛负着我们国家的形象——严肃而抱负不凡，热切而善于抑制。
Still, he was the very image of American people in his gleaming black shoes, gray overcoat, and new hat.
不过，他的皮鞋黑色，穿着灰色大衣，戴着崭新的帽子，是典型的美国人形象。
Our world needs people who are brave enough to drop their ego and be re-created by Jesus again in the very image of God.
人类不断自我内耗、自我毁灭。我们的世界需要一些勇敢的人，放弃自我，为主再造，回归上帝。
They married and had two daughters and a son, now 11, whom Thuy imagines as the very image of the American father she has never seen.
他们结了婚，有两个女儿一个儿子。儿子现年十一岁，翠猜想，他一定非常像她从没见过的美国父亲。
Viewing the very appearance with the very perspective is a Mahayana art state and wonderful art approach, and ought to get a get the very image.
用非常的视角去观非常的象就是一种上乘的艺术状态和绝佳的艺术方式，也必然会获得非常的图像。
Another image that is evidence of European arrival is that of horses; an animal that would have been very alien to the Australian landscape.
另一个欧洲人到来的证据是马匹；这种动物对澳大利亚的环境来说是非常陌生的。
Very often, only a single image is left as no duplicate of the printed photographs and lithographic prints survived.
经常只有单独一张残留下来，没有印刷图像或者平版印刷品留存。
Ms Jung takes Avon’s image as a friend to women very seriously.
钟女士十分严谨地把雅芳的形象定义为女性的朋友。
This jaw-dropping news also provoked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这个爆炸性新闻也对蔡卓妍造成了信任危机，她一直是以很少女形象示人的。
As a consequence, generating the image can also generate very large files in comparison to the source description.
因此和原始文件相比生成的图像文件可能非常大。
There’s a stereotypical image of a very poor person in India subsisting on a couple of rotis, a pinch of salt, and some raw onions for flavour.
印度的一种非常刻板的现象是最穷的人也要一些素面包，少许盐及一些生洋葱作为调味品。
Yes, I know-it's not very appealing, is it? It definitely needs an image makeover!
它的外观还不是很醒目，需要对图片进行修改！
The very wide image that forms the top right corner of the background is positioned in the top right of the sidebar container.
形成背景右上角的宽图像定位在sidebar容器的右上角。
Some of these representation systems are very complex (such as compressed image files), while others are rather simple.
在这些表示系统(用于将信息转换成数字的系统)当中，有一些是很复杂的(比如图片文件的表示)，而有一些却是十分简单的。
They have found that when different individual focus on the same image, they have very similar patterns of blood flow in their brains.
他们已经发现，当不同的人聚焦到同一幅图像时，其各自大脑中的血液流动模式十分类似。
So as you might image for diabetics, it's very difficult after they eat to make sure their blood sugar stay in a balanced and proper numerical range.
所以可以想象，对于糖尿病人来说，很难确保他们所摄入的糖分，能够将血糖保持在，一个平衡和正常的数值范围内。
The image manipulation and compositing processes are very memory- and CPU-intensive.
图像操作和合成流程对于内存和CPU 的要求很高。
At the very least you can change the online image, toggling if it is displayed or not.
至少，您可以更改在线图像，并在是否显示图像之间切换。
The OVF standard, once approved, is expected to include a standard format for passing parameters into a virtual image, very similar to the technique currently used in the virtual image.
OVF标准在获得批准以后，预期将包括用于将参数传入虚拟映像的标准格式，这非常类似于目前在虚拟映像中使用的技术。
Rotate the logo 90 degrees clockwise and suddenly a very different image appears.
把商标按顺时针旋转90度，马上就会看到一个完全不一样的图像。
These use computer programs to generate a code from the very data that comprise the image.
这种系统用计算机程序由组成图片的数据生成一种编码。
A key lesson from the corporate world is that turning around a weak image can be very profitable.
从企业界得到的重要启示就是着力改善不良形象会使企业受益匪浅。
But the exposure is spot on, enhancing the natural glow of the evening, so the photographer should still feel very pleased with this image.
但是曝光准确无误，增加了夜晚的自然光线，所以摄影师仍应对这张照片表示满意。
But the exposure is spot on, enhancing the natural glow of the evening, so the photographer should still feel very pleased with this image.
但是曝光准确无误，增加了夜晚的自然光线，所以摄影师仍应对这张照片表示满意。
应用推荐