Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Main elements of the music are harmony and melody, with rhythm very rarely being very important.
音乐的主要元素是和弦和悦耳的音调，而节奏并不是很重要。
The dream of everyone who works for WWF is very challenging to achieve, but very simple in concept: a future in which people live in harmony with nature.
提克纳说，他的梦想也是世界自然基金会每位工作者的梦想，说来简单，做起来却颇具挑战性：人与自然在未来能和谐相处。
But first let's worry about the point that I was emphasizing earlier, namely, even if the soul is not very much like harmony, so what?
但首先让我们探讨一下，我之前强调的那一点，那就是即使灵魂和和声大为不同，那又如何？
In modern society, people are pursuing high quantity life, the good faith, understanding and harmony is very important (RDG, 2009).
在现代社会，人们追求高数量的生命，诚信，理解，和谐是非常重要的(rdg, 2009)。
Since the good villagers are very cherish these folk art, expressed their thousands of years of farming family, love life, enjoy life, the pursuit of harmony and good wishes and good feelings.
至今良户村民都十分珍惜这些民间艺术，表达了他们千百年来耕读传家、热爱生活、享受生活、追求和谐的善良愿望和美好情感。
It is in very significance to deepen Marx's idea of social harmony, which embody in three aspects as follows, the daily social life, the doctrinal social theory and the decision-making social plan.
深化马克思和谐思想研究具有重大意义，它主要表现在三个方面，即日常的社会生活层面，学术的社会理论层面，决策的社会规划层面。
In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handing.
在一个多民族的国家里，民族之间的和谐需要小心处理。
Questioner: I'm assuming, then, that the selected individual would be one who was very much in harmony with the Law of one.
发问者：那么我假设，这个被挑选的人会是与一的法则十分和谐的人。
When we see people living in harmony and loving each other, we will also feel very happy.
当我们看到人们和平相处、互相疼爱时，我们自己也会觉得很快乐。
While tone and vowel harmony provided the original motivation, the non linear representations proved to be very useful to represent other suprasegmental features.
尽管其产生是为了解决声调及元音和谐，但其非线性层级模式在体现其它超音段音系现象方面发挥了很大的作用。
With so many people, it's very cheerful. Living under the same roof, we must not fight but live in harmony.
很多人，很热闹，住在同一屋檐下，不可以吵架要和睦相处。
As the subsystems and members in this system coordinate their activities very well, the system can finally achieve general harmony.
系统中各子系统的活动相互协调，系统最终达到整体和谐。
Quarters brothers are united and spoke with a very cordial, with the move to break with the harmony!
宿舍兄弟很团结，说起话来很亲切，一起动来一起歇，和谐！
After a bridge is a row of barber shops, store the audio sounded a very loud show of singing, and this somewhat run-down district with the existence of distinct but inexplicable sense of harmony.
过了桥就是一排的理发店，店里的音响发出极喧响的歌声，和这个有些破旧的小区有着分明却莫名融洽的存在感。
I hoped very much Japanese and China's people forever live together in peace and harmony.
我非常希望日本的人和中国籍的人永远地一起住在和平和协调的睦邻中。
The final step, also is very be necessary, adjust the big effect relation, make overall same harmony.
最后一步，也是很有必要，调整大的效果关系，让总体同一和谐。
He says this is a very nice example for us to think about because some people have suggested, Simmias says, that the mind is like harmony.
这是个很好的例子供我们思考，因为西米·亚斯说，一些人推测，精神就像和声一样。
Hrudle is very difficult in field and track events teaching. It requests much in strength, speed, harmony and flexibility.
跨栏跑是田径技术教学中难度较大的项目之一，对学生的力量、速度、协调、柔韧，心理等素质都要求较高。
I work in the company's very happy, I feel the atmosphere and on like a big family, we live in harmony in harmony, while I also learned how many people work outside the life and other life truth.
我在公司里工作的很开心，感觉公司的气氛就和一个大家庭一样，大家相处的融洽和睦，同时在公司里也学会了许多工作以外的处世为人等做人的道理。
As the subsystems and members in this system can coordinate their activities very well, the system can finally achieve general harmony.
系统中各子系统的活动相互协调，系统最终达到整体和谐。
The beauty of body, action, modeling harmony, and so on in P E mould people's sentiment and purifies their spirit, which is very charming.
体育运动中的形体美、动作美、造型美和协调美，能够陶冶人的情操，净化人的灵魂，可谓魅力无限。
The beauty of body, action, modeling harmony, and so on in P E mould people's sentiment and purifies their spirit, which is very charming.
体育运动中的形体美、动作美、造型美和协调美，能够陶冶人的情操，净化人的灵魂，可谓魅力无限。
应用推荐