I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
Our best ally is our gut feeling - and we are very guilty of ignoring it.
我们最好的盟友，是我们内心的感觉-我们是非常内疚忽视它。
Women can feel very guilty, whatever path they choose. It is as if they have somehow compromised their principles.
无论选择什么路，妇女可能都会觉得内疚，仿佛对自己的原则做出了某种妥协。
I decided it deserved an honest answer and told him I didn't miss everything, but that I felt very guilty for having such thoughts.
我想应该很坦诚地回答，就告诉他并不是所有的一切，这样的想法让我有种负罪感。
After he leaves, the bed beautifully constructed, but not tested, I sit on it and have a drink, feeling very stupid and guilty for a while.
他离开了，床安装得很美，但却没有测试过，我在床上坐了一会儿，一边喝酒，一边感到非常愚蠢和内疚。
He wants things to be complicated - because it's in complexity that he finds ways to avoid work without feeling guilty - while pretending to be very busy indeed.
他想要复杂的任务—因为这样的话，他就可以不去干这些活并且不用感到内疚了—并且假装自己非常地繁忙。
This measured, among other things, feelings of guilt on a scale from one (very slightly guilty or not at all) to five (extremely guilty).
与其他相比，这衡量了从第一等级（极其轻微的内疚或者完全不内疚）到第五等级（极其内疚）的负罪感。
"This is one of the more ferocious arguments that happens on Mumsnet," she says, "but I think it highlights the fact that discussions can get very heated over areas where women feel the most guilty."
她说，“这是Mumsnet上展开的最激烈辩论之一。”不过，我认为，这突出了一个事实，即针对妇女感到最内疚的问题进行的讨论可能变得非常激烈。
Instead, very unusually, we seek what is called a special verdict - a verdict of not guilty by reason of insanity.
相反，极不寻常，我们寻求的是所谓的特别裁决——一个因精神错乱而无罪的裁决。
It was very difficult to look her in the face without feeling guilty, even at moments when one was not guilty of anything in particular.
之类的粗话，甚至叫一个人受洗礼时的名字，她的眼里也流露出迫切而责难的神色。看着她的面孔想不内疚真是太难了，就是在你没干坏事的时候也很困难。
Very few games will make you think about your actions and play on your guilty conscience the way Fable 3 does.
很少有游戏会像《神鬼寓言》系列那样会让你仔细思考要采取的每一步行动。
There is a certain logic to that in the sense that they were very much partners and very much guilty of the same things.
他俩是同案犯又犯有几乎是同样的罪行，在这个意义上，这种看法是有一定道理的。
I tend to loose my tempter very often. I got that from my dad. I have a quick temper and I always feel guilty in the end.
我很容易发火。这是从父亲那儿遗传来的。我容易发火而且事后总有种负疚感。
The trial was over in about 10 minutes and it was very clear that the defendant was guilty.
不到10分钟，案子就已接近尾声，因为被告明显是有罪的。
It has very important meanings on the criminal procedure law that the defendant pleads guilty, it can cause the emergence and change of certain procedures in the lawsuit as a kind of juristic act.
被告人认罪在刑事程序法上具有非常重要的意义，它作为一种法律行为，能在诉讼中引起一定程序的发生和改变。
Douglas McNabb, senior principal with the law firm McNabb and Associates, said the guilty plea brings to a close what could have been a very difficult case for the defense.
麦克纳布是一名律师。他说，阿卜杜勒·穆塔拉布星期三在法庭上对所有指控供认不讳，让这个案子得以快速了结。否则的话，辩护一方也不好办。
He walked very slowly and circumspectly, and there was something indescribably guilty and furtive in his whole appearance.
他走得很慢，很谨慎，由他的整个外表看来，有一种难以形容的鬼鬼祟祟不可告人的样子。
The very word "parasite" is associated with uselessness, and even science was once guilty of the belief that parasites were "lower" on the evolutionary ladder.
“寄生虫”这个词总是和没用联系在一起。即使是科学家们，也曾经有过“寄生虫处在进化阶梯较底层”这种错误想法。
The very word "parasite" is associated with uselessness, and even science was once guilty of the belief that parasites were "lower" on the evolutionary ladder.
“寄生虫”这个词总是和没用联系在一起。即使是科学家们，也曾经有过“寄生虫处在进化阶梯较底层”这种错误想法。
应用推荐