We had a very good test in Silverstone: the car was much better than at the RACES in North America.
我们在银石的试车很不错，赛车比在北美比赛的时候好很多。
Unfortunately, there are some very good test-takers who can't fix cars, and a number of truly talented repair technicians who can't pass tests.
不幸的是，有一些很好的测试型考生不能修复汽车，而有些真正有才华的维修技术人员不能通过测试。
"After going through it I feel quite happy now, " she said. "I think Gaokao is a very good training -- not as a test of my academic studies, but of my mental toughness.
“经历了高考我感到很开心，”她说，“我觉得高考是个非常好的锻炼，不仅仅是我学习能力的测试，更是为韧性的锻炼。
Sump pits are very common in Canada and if you have one it's a good time to test its' operation and install the discharge hose outside (away from your house of course).
集水坑在加拿大非常常见。如果你家有集水坑，现在需要检查一下其运行情况，在外面装上泄水软管(当然要在你家外面喽！)
Similarly when we write software, we're very good at getting requirements and turning them into code. To turn that beautiful code into working software we need to deploy and test it.
同样地，在编写软件时，也许我们非常擅于总结需求并且将其转换为代码，但我们也需要通过部署和测试把美妙的代码转变成有用的软件。
If so, Perhaps the best way to remember something is to tell yourself it is very important, decide you're going to test yourself on it the next day, and get a good night's sleep.
如果是的，也许记住事情的最好方法是告诉自己这非常重要，并决定在第二天测试自己是否记住它了，然后好好地睡一觉。
It's always a good idea to thoroughly test your list and also to test your command very carefully before committing to a bulk operation such as removing or renaming files.
在执行删除或重命名文件等重要操作之前，最好彻底地测试列表和仔细测试命令。
If you can form this habit, you will be a very successful English learner! You will not only speak good English, but also become a fantastic test-taker!
如果你养成这样的习惯，你就是一名非常成功的英语学习者！你不但能够讲好英语，考起试来也会游刃自如！
The system shows very good result based on the test from a photo database with 1000 news photos.
通过在含有1000幅照片的图象库上测试表明，本系统具有较好的检索效果。
MilOWS detected the obstacles as expected. The good test results approve the work done by the developers so far as regards the design of this very complex optronic system.
MilOWS如预期一样探测到障碍物，表明设计人员成功开发了复杂的光学系统。
Content abstract: let secondary vocational students learn good mandarin, success in putonghua proficiency test, and not a very easy thing.
让中职生学习好普通话，成功参加普通话水平测试，并不是一件很容易的事情。
Through the contrast test, the seepage coefficient from this method has the very good relevance to the conventional pumping test.
通过对比试验，该方法所测得渗透系数与常规抽水试验渗透系数数值有很好的相关性。
By comparing the results obtained from the test and finite element analysis, a very good agreement is found, showing the accuracy and feasibility of the simulation with finite element method.
将有限元模拟结果和试验结果进行了比较，取得了较好的一致，验证了有限元分析的正确性和可行性。
After a long run test, the controller basic met system indicators of the eyelet buttonhole sewing machine, and has a very good practical application.
该控制器经过现场长时间运行测试，基本满足圆头锁眼机系统的各种指标，得到了很好的实际应用。
Feifei: Well that's very good because we're about to put it to the test!
真的很不错，因为我们要就此来个小测试！
The environmental test results for antimildew and antifogging were very satisfactory, which proved the good performance of the protection film.
经环境试验证实能够达到防霉防盐雾的效果，进一步证明了该可剥离防护膜具有良好的性能。
Because the likelihood ratio test has very good properties, especially for large sample size problem, the P-value function with this method is approached the true function.
因为似然比检验有着非常好的性质，特别是对大样本量问题，该方法求解出来的p值函数与真实p值函数非常逼近。
Therefore, aimed at sea test location problem, how to design high-effective optimization algorithm has very good significance in theory and practice.
因此，针对海上试验选址问题来设计高效的优化算法，具有很好的理论与实际意义。
To observe good pictures, it is very important to choose the best sample preparation methods and to set optimum apparatus parameters in the test.
在制备不同应用目的分子筛样品过程中，要根据不同条件设计制备方法，设置最佳的试验条件才能获取质量好的扫描电镜图像。
I must have sounded very proud of myself after the test, saying loudly how easy it was and how I was sure to get a good mark.
考试之后我的口气听上去想必是很自鸣得意，因为我嚷嚷着说那次考试有多么容易，还说我肯定能够取得好的成绩。
The results show that the test site has a very good homogeneity with a variation coefficient of the reflectance in any channel lower than 3%.
地表反射率和大气光学特性地面同步测量结果显示：敦煌场地的地面均匀性好，各个通道反射率的变化系数（即相对变化百分比）均小于3%。
Based on results of test and calculation, it is concluded that the exterior steel-encased reinforced concrete frame-interior rc tube structures have very good seismic resistant performance.
试验和计算结果表明：外钢骨框架-内混凝土核心筒混合结构具有较好的抗震性能。
D: I am sorry that your blood test is abnormal. I am afraid it's not very good. Both your red blood cell and platelet counts are low. Your white cell count is high with immature blood cells.
非常抱歉，你的血液检查有问题，我觉得不是很好，你的红细胞和血小板计数都有些低，你的白细胞和未成熟的血细胞计数高，可能患有白血病。
The probes used in these test devices are very fragile, difficult to apply because of the small size of the circuit and their close packing, and may not make good contact with the circuit.
由于电路体积小，布线密集，而测试设备中使用的探针容易损坏，用起来很麻烦，就可能与电路接触不好。
Volumetric efficiency is a very important parameter to test whether the engine has a good process of air exchange, its also an important guide line to scale the engine performance.
充量系数是表征换气过程进行完善程度的一个极为重要的参数，是衡量发动机性能的重要指标。
The results of flight test show that JL8 aircraft has very good characteristics of high Angle of attack, low speed and high speed stalls.
试飞结果表明，JL8飞机具有良好的大迎角特性及低速和高速失速特性。
In 2007 the early and mid-season through the South during the harvest rice fields throughout the type test results very good, welcomed by farmers.
2007年的早、中稻期间通过南方各地型稻田的收割考验，效果相当好，深受农户欢迎。
Test data indicate that the strength of CFRP can be fully used to improve structure performances of beams, and that this technology has very good strengthening effects.
试验表明用预应力碳纤维布加固梁，能充分利用碳纤维布强度，改善了梁的结构性能，加固效果显著提高。
Test data were analyzed and evaluated as well. The result indicated that hydroxyapatite had very good bio-security.
对取得的试验数据进行了分析评价，结果表明，羟基磷灰石具有良好的安全性。
From the test results it is known that the pile body quality is very good and the bearing capacity is high when pile is formed, and it has a wide prospect.
从检测结果可知，螺纹桩成桩时桩身质量可靠，承载力高，应用前景广阔。
应用推荐