She was very firm about some points, and I had some things that I couldn't overlook.
她对一些问题还是很坚持的，且我也有一些情况是不容忽视的。
All the girders and pillars in this room are made of logs, which should be very firm.
这间房的梁柱都是用的原木，应该很结实。
It was obvious to Symes within two days of taking up his appointment that a very firm hand would be needed.
很明显，对于赛姆斯来说，走马上任两天之内需要非常有力的控制。
The structure is very firm and durable, it can be installed without the foundation bolt and moved conveniently.
结构坚固耐用，安装时无需底脚螺丝，移动方便。
The head archaeologist said, "The mask had very firm eyes, they seemed very strong, and it shocked the archaeologists. ""
考古队队长说：“面罩上的眼睛眼神坚毅、 目光如炬，令考古学家震惊。”
The MATS that you see at driving ranges that are made of rubber are very, very firm, and they predispose you to having injuries.
高尔夫练习场上的垫子是用橡胶制成的，非常非常硬，容易使你受伤。
But animals of this age do not easily become subservient to man, and a very firm hand must be employed in the early stages.
但这种年龄的象不容易被人驯服，因此早期必须委之于极强有力的老手。
It feels very firm when I press one of the keys and I can very clearly feel the keys snap back after pressing them, ' he says.
他说，这些按键按上去感觉很硬，人能明显感觉到按键的回弹。
The entire machine is casted and formed, very firm without deformation, it is suitable for various imported and homemade dies.
采用铸造整体成形不变形又牢固，适宜多种型号的进口和国产模具。
The fixing structure of the upper cover and tank body of the sulfating tank adopts a very firm structure to bear the fixing force.
为了能够承受固定力，硫化罐上盖和罐体的固定结构采用了非常牢固的结构。
A few of the Sagittarius men are very firm on their principles in life and would not compromise them even for their near and dear people.
还有一些射手男对于人生信念异常坚定，不轻易妥协，哪怕是在自己最亲近的人面前。
sometimes very firm—as when the pounding of cassava by women in Africa sets the pace for lunchtime the world over—and sometimes pleasingly loose.
一位非洲妇女捣木薯的声音为全世界的午餐时间奠定了节奏，显得轻松欢快。
In a very firm way, tell him you are not going to take it anymore. Make sure you sound and look confident. Stand up tall and keep your voice steady.
严肃告诉对方，ta的行为自己不会再忍耐下去，并且确保自己的声音和神色十分自信，同时可以起身以保持声音的坚定。
To this, my position is very firm, middle school students should not carry a cell phone, there are three main reasons: one, text messaging chatting, delay academic;
对此，我的立场很坚定，中学生不应该带手机，理由主要有三方面：一、短信闲聊，贻误学业；
My favorite Bio-essence product is Bio-essence sleeping mask because after I finish using sleeping mask, my face is, it always feels like very hydrated and very firm.
我喜欢的剀伊秀产品是剀伊秀睡眠面膜，因为在我用完睡眠面膜后我的脸会变得水润有弹性。
Unlike road cars, occupant comfort does not enter the equation - spring and damper rates are very firm to ensure the impact of hitting bumps and kerbs is defused as quickly as possible.
跟公路赛车不同，驾驶舒适性不在方程式弹簧的考虑范围，阻尼比也非常硬，以确保撞击路面颠簸和路肩的影响尽可能快地缓和。
"Breakfast has the potential to be very profitable," says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, "because the margins can be high."
伯恩斯坦研究公司的萨拉·塞纳托雷表示：“早餐业务有可能非常赚钱，因为其利润可以很高。”
Given the complexities of products, markets, and the environment in which the firm operates, very few individuals, if any, fully understand the organization's tasks in their entirety.
在当前复杂多变的产品，市场，环境等各种因素下，公司或者个体从业者，很有必要全面的了解这个个体系。
As an example, I was asked to facilitate a two-day session in which a very powerful venture capitalist firm was going to set their two year strategic plan and develop a better communications process.
有一次，一家很有实力的风险投资公司准备制定未来两年内的战略和制定出更好的交流过程，因此邀请我筹划为期两天的会议。
These two methods are very useful in keeping track of the cash generated and expenses incurred by the firm.
为了追踪企业产生的现金以及发生的费用，这两种方法都非常有用。
“We work very, very hard and, in fact, I think if I had worked for a private or foreign firm, I would have achieved much more, ” Mr. Yu said.
我们工作的非常非常勤奋，其实，我认为，如果我为一家私营或外资公司工作，收获会更大。
Mr Barnett has discovered that firms which are set up shortly after a successful IPO (initial public offering of shares) by another firm that does roughly the same thing tend to do very badly.
巴聂特教授发现，那些由同行业的一家公司在首次公开上市后创立的新公司变现得极为糟糕。
“I have a very high-stress life, ” says Alena Meeker, 32, a financial analyst at a major brokerage firm in San Francisco. “I love relaxing with the games.”
“我的生活压力非常之大，”旧金山一家较大型经纪公司的32岁金融分析师米克尔（Alena Meeker）说道，“我喜欢在游戏中放松自己。”
So I think that within the context of a firm policy toward Iran, something that reaches out to the Iranian people is very important, and you rightly say that eyes on the ground is also very valuable.
因此，我认为在我们对伊朗的坚定政策的框架内努力接触伊朗人民是非常重要的，你有理由这样说：着眼于这一基本问题也是非常有价值的。
Europe's biggest engineering firm used to be known for two things: making everything but a profit; and scandal. Now things look very different.
这个欧洲最大的工程公司曾有两点闻名于世：除了盈利什么都能造，和丑闻缠身。
Europe's biggest engineering firm used to be known for two things: making everything but a profit; and scandal. Now things look very different.
这个欧洲最大的工程公司曾有两点闻名于世：除了盈利什么都能造，和丑闻缠身。
应用推荐