When we graduated, practical problems in front of us, and only to find our spirit is very empty.
当我们毕业了，现实问题摆在我们面前了，才发现我们精神很空虚。
After visiting the halls, we came to a small private garden, but now it was winter, so the garden looked very empty.
参观完这两间大厅后，我们来到一个私人小花园，但由于正逢冬季，所以公园看上去很空旷。
At the ceremony, Pat's side of the room was quite full, Mark's was very empty. It was obvious that Mark's family didn't approve.
在礼堂现场，希金斯的家人纷纷到场，但是丈夫安德森的家人座席区却空空荡荡，很明显，男方家人对这桩婚事并不赞同。
Then the original is very empty dormitories clean up, after military training in order to get tired, they can lie on the ground.
接着把原本就很空的宿舍收拾干净，为了以后军训累了就可以直接躺在地上。
Now we were in the train, it was quite clean, and very empty, because there were not many people wanted to the Great Wall so late!
此刻我们已经在火车上了，很干净，而且空荡荡的，因为几乎没人愿意这么晚去长城！
When I looked that day up in my diary I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
于是，我回过头去查阅我那天写的日记，结果发现我给当天留的批语是“十分空虚的一天”，那天下了点儿雨，也没出什么大事。
When I looked that day up in my diary, I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
我看了下当天的日记，发现我在上面记下了这么句话：“非常空虚的一天”，因为那天在下雨而且没发生什么事。
When he first came, this was the very empty camera case that he was carrying, slung diagonally across his shoulder just like how a traveler would carry his water bottle.
当他初来的时候，就带着这个，像一个旅行者佩着水壶般的斜挂在身旁。
The second draft of the simplification API portion of the EJB specification is still very empty; the contracts portion of the specification is also missing from this early draft.
EJB规范中简化api部分的第二个草案依然非常空洞；该规范的契约部分也已经从早期草案中消失。
Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.
赫德福伯爵飞跑到汤姆那里，但不久就回到了国王那里，两手空空，心里很不安。
Mind you, a very particular kind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.
注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
They could also exchange their empty bottles for presents such as lanyards, bags and ponchos, which proved to be very popular as it threatened to rain on the second day of the show.
参观者还可以用他们手中的空瓶兑换手带，环保袋和雨披等小礼品。 音乐节第二天在天空阴沉快下雨时，雨披一下变得非常畅销。
Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which is seemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly "full" but actually very "empty".
听多了这样的故事，便常常觉得自己像只气球，仿佛飞得很高，仔细一看却是被浮云托着；外表看上去也还饱满，但肚子里却是空空。
There was a pile of empty boxes in the bedroom "the very boxes these books had come out of?"
卧室里有一堆空箱子，这些书就是从那些箱子里取出来的？
"Very few of us survived," said Mr. Fu, 43, among the few tea traders brave enough to open a business in the complex, which is nearly empty.
“我们中非常少的人幸存下来，”43岁的Fu这样说，他是为数不多的有勇气在百货大楼里开店的茶商之一，如今这栋楼空无一人。
"I become very sad, " says Olga, "when Barnabas tells me in the morning that he is going to the Castle: that probably futile trip, that probably wasted day, that probably empty hope."
“当巴纳巴斯（Barnabas）今天早上告诉我他将去城堡的时候，”奥尔加（Olga）说到。 “我非常地沮丧：这可能是趟徒劳的旅行，可能又浪费了一天，可能希望又要落空。”
However, the mainshortfalls of these types of vehicle are that they are often very largeand contain a lot of empty space.
然而，这些设计的主要缺陷在于，这些宇宙飞船通常体积很大，其中包含了大量无用的空间。
Eventually though, after many millions of years, we would pop out of our own and start a very long haul through the vast empty space between galaxies.
最后，经历了数百万年之后，我们将跳出自己的星系，在宇宙的广袤空间里展开极其漫长的旅程。
Eventually though, after many millions of years, we would pop out of our own galaxy and start a very long haul through the vast empty space between galaxies.
最后，经历了数百万年之后，我们将跳出自己的星系，在宇宙的广袤空间里展开极其漫长的旅程。
Fashioning a tube out of an empty toilet paper roll to just fit into the bottle mouth is very helpful.
自己用卫生纸搞个管子让他正好适合那瓶子的嘴巴是个不错的主意。
Since we started living together we've become very close but almost in a way that is empty of any romance.
自从我们住在一起以后，我们走得越来越近，但是几乎无浪漫可言。
Since the height of the header is to accommodate the graphics, and by default, any background images in your styles will not print, you will just have empty space around your very large header title.
因为页眉的高度是要适应图形，在默认情况下，你的样式上的任何的背景图像都不会打印出来，在你的非常大的页眉标题周围，你只有空白的空间。
That big empty lock screen could sure use some enhancements (which would be very suitable for tablets), and thanks to a few apps, that is possible on Android.
现在的这个空旷的锁定屏幕一定可以得到增强(这对于平板电脑来说非常合适)，而多亏了一些应用程序，Android可以做到这一点。
That big empty lock screen could sure use some enhancements (which would be very suitable for tablets), and thanks to a few apps, that is possible on Android.
现在的这个空旷的锁定屏幕一定可以得到增强(这对于平板电脑来说非常合适)，而多亏了一些应用程序，Android可以做到这一点。
应用推荐