She plays a very dramatic woman with flashing eyes.
她饰演一位双眼闪光的引人注目的妇人。
The contrast between Europe and Afghanistan was very dramatic.
欧洲与阿富汗之间的对比太强烈了。
When all seems lost you can still win the game in a very dramatic and insulting way.
当一切似乎都要输掉的时候，你仍然通过一种戏剧化甚至是无赖的方法赢得战斗。
They "are dressed in black, face colored in dramatic white, with also very dramatic expression and behavior."
“她们”身着黑衣，脸上涂着戏剧效果的白色，表情、举止也很戏剧化。
Now we are in this situation it would be very dramatic if we would not consider the importance of the game tomorrow.
现在我们的形势就是如果我们不考虑明天比赛的重要性，这会是十分戏剧性的。
I'm such a lover of routine and familiarity that my perfect day wouldn't be made up of anything very dramatic or exotic.
“我对“例行事物”、“熟悉”如此热衷，这让我的完美一天不会由非常戏剧化或奇异的东西组成。”
It was almost like a movie the way he did it, waiting until the last second and then pushing me in there. Very dramatic.
他的做法几乎像部电影，等到最后一秒钟推我出场。
It was a very dramatic image and reminded me that sometimes the most beautiful things appear in the darkest parts of our life.
让我想到有的时候生命最珍贵的礼物都是再我们的黑暗时期出现。
Every year, I take part in the school play. This year, it is Shakespeare is Macbeth, which is a very dramatic play with lots of fighting.
每年我都会去参加学校比赛，今年我要去参加莎士比亚的《麦克白》，这部戏剧有许多打斗，非常引人注目。
Every time when I tidy up the things, my hypochondria before new term goes into action of peak time. So did yesterday, but with a very dramatic ending.
每次收拾东西的时候都是开学忧郁症发作的巅峰时刻，昨天也不例外，但是最后极其戏剧性的收场。
It's a very emphatic entry into recession which underlines the need for very dramatic interest rate cuts which we think the Bank of England will deliver.
目前正处于即将进入衰退的重要时刻，这凸显了采取引人注目的降息举措的必要性，我们认为央行将会采取这样的措施。
It is very tempting to actually use an Angle that leaves the sun below the horizon line, however this would yield a diffuse, not very dramatic lighting.
让阳光的实际角度在地平线以下是非常漂亮的，然而这将产生一种漫反射，而不是非常引人注目的光线。
Maybe not. Normally, sunset (and sunrise) colours can be still be very dramatic, especially when the atmosphere is clear and the sun is viewed very near the horizon, as in this scene.
也许不是，通常日落(或日出)的色彩可以非常戏剧化，尤其当大气清澈、太阳看起来非常接近地平线的时候，就象这张照片中的景象。
But there is still a reluctance in the media to talk about UFOs or the alien presence, as can be seen from the 3 month delay in reporting about a very dramatic UFO over Jerusalem.
但媒体关于谈论ufo或是外星人的存在仍然存在阻塞，这在耶路撒冷非常引人注目的U FO目击事件上3个月的报道延迟上可以看出。
The Golden Gate has ocean waters that start as far away as Antarctica, finding their way into the California coastline and the tides are just very dramatic and it's very dangerous.
金门的海水来自遥远的南极洲，一路流入加利福尼亚海岸，海潮湍急，非常险恶。
Unlike tanking, it is a harder problem to solve, in part because some healers like the way healing works now just fine thank you, and risk walking away from it if we make very dramatic changes.
这个问题可能比坦克的更难解决，部分因为有一些治疗习惯于现在的游戏方式，每当我们做出重大修改时他们都感到不安。
Thomas Jefferson believed that to preserve the very foundations of our nation, we would need dramatic change from time to time.
托马斯·杰斐逊认为，为了维护我国的根基，我们需要时常进行激动人心的变革。
Eclipse will be amazing because he has made it far edgier and more dramatic. It's going to look very cool.
《月食》非常出色，因为导演电影情节设置得更加紧张，也更有戏剧性，值得期待哦。
The researchers say the scene depictsthe dramatic - and violent - clashes that were taking place long, long ago, in a galaxy not very far away.
研究人员说这一场景描绘了很久很久以前，离我们不远处的一个星系内部壮观而暴烈的缠斗撞击。
Had I photographed the same scene without considering light, I could have very well ended up with something much less dramatic.
如果我在同一个场景、没有考虑光线就进行拍摄，我所得到的无疑是一张逊色不少的相片。
These measures look quite dramatic and have made Mexico City a very quiet place these days, but they are all prudent precautions until we know more about the virus.
这些措施看起来相当有力度，以致墨西哥城近日来变成了一个宁静的地方，但是在我们对该病毒掌握更多情况之前，这些都是谨慎的预防措施。
"The spread of the African Swine Fever virus to the Caucasus region poses a very serious animal health risk and could lead to a dramatic situation," said FAO Chief Veterinary Officer Joseph Domenech.
“非洲猪瘟病毒向高加索地区的蔓延给家畜健康带来极大的威胁并有可能导致出现严重局面，”粮农组织首席兽医官约瑟夫·多梅内奇说。
Photo Tip: If you use a tripod and a very slow shutter speed to shoot a moving subject, you can get a dramatic contrast between sharp and blurred detail.
拍照小技巧：如果用上三角架，然后放慢快门速度来拍摄移动的对象，你可以的到一张有强烈对比的照片，有清晰的部分，又有模糊掉的细节。
There are dramatic rifts between my enjoyment of development, design, and art because I appreciate each of them in very different ways.
我享受开发、设计和艺术的方式绝然不同，这就导致了这三种享受之间巨大的差别。
That is the lowest point on the earth's land surface so this dramatic drop in just a very short geographical area.
这是地球陆地表面的最低点,这急剧下降是在很短的地理范围内。
And as dramatic as some of these sound, they won't change the reality that Yahoo is dying very slowly, but it has years of profitable growth ahead of it.
上述选择中有些听起来动静够大，但无论怎样，也无法改变现实：雅虎在逐渐衰亡，但在此前数年内，它仍然会持续赢利。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it. The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it. The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
应用推荐