That's because rather than indulging employees or neglecting them, ethical leaders communicate very direct and clear expectations.
这是因为有道德的领导会（向员工）传达非常直接和明确的期望，而不是纵容或忽视他们。
In the coming days, we will show how we handle this in a very, very direct way.
在接下来的日子里，我们将以一种非常非常非常直接的方式向你们演示如何实现。
In a very direct manner, she said she is devoting her life to Greg, her new husband.
她用非常直接的方式说她要把她的一生托付给她的新丈夫——格雷格。
That was a very direct kind of, "I'm serious about making this business work" statement.
这就相当于他是在非常直接地说：“我想把这个业务做起来，我是认真的。”
You don't get two or three sentences, either; just find one very short, very direct sentence.
无需使用两三句话，只用一句非常简短、非常直观的话。
The program was transferred in a very direct and natural way to a number of simple rectangular pieces.
该方案以非常直接和自然的方式转化了一些简单的矩形片段。
We always aim to construct the kind of interfaces that require a very direct manner of interaction of the user.
我们向来致力于建造与用户直接互动的多媒体界面。
In many countries, it is oft en not polite to ask very direct questions when you meet someone for the first time.
在许多国家，当你第一次见到某人时，问非常直接的问题通常是不礼貌的。
They will smile politely, or even laugh, and then will decline the proposal in very direct and forthright terms. .
他们会礼貌的微笑，甚至大笑，然后会以非常直接坦率的方式拒绝这个建议。
"Talking about a very direct threat to those places brings up something very emotional related to climate change," she said.
“谈到对这些地方的一个非常直接的威胁的时候，会带来一些联系到气候变化的非常情绪化的东西，”她说。
A: I would like to be very direct here - I think that TB is still unable to capture the interest of the research community.
答：在此，我想要直言不讳——我认为，结核病至今仍然不能引起研究团体的兴趣。
But I mean, the main thing, Wally, is that I think that kind of comfort just separates you from reality in a very direct way.
但是我想说，最主要的事情是，沃利，是我想那种安逸只能以一种非常直接的方式，把你从现实生活中分离出来。
This has the advantage of providing very direct access to the algebra and to the combinatorial topology, as well as the physical ideas.
这有提供非常直接的代数的入口方面的优势，和对组合的拓扑，以及物理想法。
Once an appropriate introduction of the mentor's efforts is understood, the mentor is to provide very direct guidance on how work is to proceed.
一旦大家对适当引入指导者的工作给予了理解，指导者就开始对如何进行工作提供非常直接的指导。
It condenses the ideas of the book into a very direct, problem-centric format, ideal for review. And at 29 pages, it makes a nice, concise reference.
它将本书的精华思想用一种直接的、面向问题的方式表现出来，在短短29页中形成了一个非常好的参考。
Today I even liked him more than in other games: he was very sharp, very direct, and he kept shooting on goal, which is everything we want from him.
现在我甚至更喜欢他：他非常敏捷，非常直接，他继续着进球，这是我们希望他做的所有的事。
It allows us to reach millions of consumers in a very direct way, many of whom we would have difficulty reaching through brick-and-mortar storefronts.
他使我们直接很容易的就获得了数百万的客户，他们中的很多人几乎不会到我们的实体店来购买我们的产品。
Blood donors are now asked specific and very direct questions about risk factors that could indicate possible infection with a transmissible disease.
献血者如今都会被问到一些具体而非常直接的问题，即关于有可能感染到某一可传播疾病的一些风险因素。
When I know what I want, I never give up... I am very direct, I can even be aggressive if I think that people do not follow through on their commitments.
当我意识到我的目标后，绝不会轻言放弃……我很直截了当，如果我觉得人们不坚守他们的承诺时我会变得更加进取。
The orchestra of 500 fins produce a lighting, which is connected to the plaza's sound system and reacts in a very direct way to the movement on the plaza.
由500个翼片组成的乐团产生了照明，它连接到广场的音响系统，并且用一种很直接的方式去回应广场上的律动。
His hair was the color of the corn shocks, and hiseyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending-gray, with a shadowing ofthat miraculous blue.
他的头发呈玉米秫秸的颜色，两眼里一片率真，像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。
"She's an impressive interlocutor, very direct and very capable of getting things done," said the official, who said he could be more candid if not quoted by name. "I don't think that's the concern."
这位要求不引用姓名的官员说，“她是个令人印象深刻的对话者，非常直接，解决问题的能力很强。”
Direct ownership is a very common form of instance-based relationship between a user and some protected data.
直接所有权是用户和某些受保护数据间的一种十分常见的基于实例的关系。
Your direct reports are likely to be very successful, highly motivated individuals, which is partly why you chose them in the first place.
你的直接下属有可能成为非常成功、充满干劲的个体，这也是为什么你会首先选择他们的部分原因。
Computer models often give a very good estimate of star sizes, but direct measurements would be best, researchers said.
计算机模型往往会给一个很好的明星大小的估计，但是直接测量将是最好的，研究人员说。
Therefore neutrinos are very useful for us to detect; we can get a direct, near real-time measure of the conditions inside our closest star.
因此，中微子对我们的探测发现很有用。我们能直接，几乎是实时监测太阳内部的情况。
Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.
一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。
Because the overhead associated with applications that communicate through sockets is very low, direct socket programming leads to efficient communication.
由于与通过套接字进行通信的应用程序相关的开销非常低，因此直接套接字编程可以实现高效的通信。
Because the overhead associated with applications that communicate through sockets is very low, direct socket programming leads to efficient communication.
由于与通过套接字进行通信的应用程序相关的开销非常低，因此直接套接字编程可以实现高效的通信。
应用推荐