Be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
诸天哪，要因此惊奇，极其恐慌，甚为凄凉。这是耶和华说的。
The truck driver: I often remind myself if we are not good company to each other, the travel will be very hard, desolate and endless.
卡车司机说“我经常提醒自己，如果我们不是好的伴侣，那么这个旅途将会是困难重重、孤寂无聊、遥遥无期”。
He looked rather determined now, in a desolate sort of way, and Carrie felt very sorry.
这时，他表情很坚决，只是有几分凄凉，嘉莉感到很难过。
It was the same vehicle whence, a year ago, I had alighted one summer evening on this very spot — how desolate, and hopeless, and objectless!
一年前的一个夏夜，我就是从这辆马车上走下来，就在这个地方——那么凄凉，那么无望，那么毫无目的！
Dense color, detailed and detailed flavour, the very thin psychology is spied on, desolate and helpless bottom form Zhang Ailing's city legend.
浓重的色彩，细细的滋味，幽幽的心理窥视，苍凉无助的底色，构成张爱玲的都市传奇。
Perhaps a person wants to take the very long road, has experienced the maturity which in the life innumerable suddenly lively and desolate only will then change.
——也许一个人要走很长的路，经历过生命中无数突如其来的繁华和苍凉才会变的成熟。
Perhaps a person wants to take the very long road, has experienced the maturity which in the life innumerable suddenly lively and desolate only will then change.
——也许一个人要走很长的路，经历过生命中无数突如其来的繁华和苍凉才会变的成熟。
应用推荐