Be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
诸天哪,要因此惊奇,极其恐慌,甚为凄凉。这是耶和华说的。
Today daytime does not have the class, any has not been possible to do, evening has a class, suddenly in the heart has plants the very desolate feeling!
今天是周末睡了一天,没什么可做的,晚上了忽然间心里有种很落寞的感觉!
Looking inside the breakwater of port is very desolate, only a few small fishing boats along with more Zhi long Ping that private vapor boat and speed boat being luxurious sway aweather.
港口的防波堤内看起来十分寂寥,只有几艘小渔船随着越智龙平那艘豪华的私人汽艇和快艇迎风摇摆。
The truck driver: I often remind myself if we are not good company to each other, the travel will be very hard, desolate and endless.
卡车司机说“我经常提醒自己,如果我们不是好的伴侣,那么这个旅途将会是困难重重、孤寂无聊、遥遥无期”。
He looked rather determined now, in a desolate sort of way, and Carrie felt very sorry.
这时,他表情很坚决,只是有几分凄凉,嘉莉感到很难过。
It was the same vehicle whence, a year ago, I had alighted one summer evening on this very spot — how desolate, and hopeless, and objectless!
一年前的一个夏夜,我就是从这辆马车上走下来,就在这个地方——那么凄凉,那么无望,那么毫无目的!
Imagining the big rainy day, leave the snow and sky, blue kite, spreading very long on the desolate meadow, the mother chrysanthemum is waving.
想象大雨天,落雪天,蓝风筝,荒草地蔓延得很长,野菊花在摇摆。
I sit and have enough bamboo and wood, silently surrounded by no mood, make the person feels quiet, biting cold and desolate, very deep.
我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,寂静极了,幽深极了。
Dense color, detailed and detailed flavour, the very thin psychology is spied on, desolate and helpless bottom form Zhang Ailing's city legend.
浓重的色彩,细细的滋味,幽幽的心理窥视,苍凉无助的底色,构成张爱玲的都市传奇。
I remember that Jean-Yves used to mention during the trekking that, there are two ways for missionaries to practice their religions: one is to go to very tough, remote and desolate place;
记得在徒步中,姚德勋曾经说过在基督教中,传教士修行有两种选择,一种是去偏僻、荒凉、艰苦的地方,做一个清教徒;
Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon? Not to deceive myself, I must reply — no: I felt desolate to a degree.
今天上午和下午我在那边四壁空空、简陋不堪的教室里度过的几小时,难道自己就快乐、安心、知足吗,为了不自欺欺人,我得回答——没有。
Perhaps a person wants to take the very long road, has experienced the maturity which in the life innumerable suddenly lively and desolate only will then change.
——也许一个人要走很长的路,经历过生命中无数突如其来的繁华和苍凉才会变的成熟。
The truck driver: I often remind myself of we are not good company to each other, the travel will be very hard, desolate and endless.
货车司机:“经常想到,不能成为好伙伴则这段行程会变得极艰辛孤独而遥远。”
Rain as it falls unwittingly dumping and under the groove surface, not limited cross over between the pre-hospital Make you feel very sad empty and desolate.
不知不觉这雨象瀑布倾泄而下,沟面洪盈,倏忽间满过院前门庭。使你感到无比的空洞和凄怆。
Village was very lonely, leaving only old people and children, children smile pure bright, is the village only passion, even in the most desolate ancient village, smile will always find me.
村子都很落寞,只剩下老人和孩子,孩子的笑容纯真灿烂,是村子里惟一的热情,即便在最落寞的古村,笑容也总能找到我。
Village was very lonely, leaving only old people and children, children smile pure bright, is the village only passion, even in the most desolate ancient village, smile will always find me.
村子都很落寞,只剩下老人和孩子,孩子的笑容纯真灿烂,是村子里惟一的热情,即便在最落寞的古村,笑容也总能找到我。
应用推荐