Similarly, when you are in a mental or psychological pain, you talk also in a very grouchy way, very cross.
同样，当你处于心灵或者精神上的痛苦中时，你也会用非常不开心的语气说话。
Similarly, when you are in a mental or psychological pain, you talk also in a very grouchy way, very cross.
同样的，当你处在精神或心理的疼痛时，你的谈话自然会显得粗暴。
Ever since Leslie's first concert in 1985 to this very cross 97 concert, this one is no doubt the most impressive one.
哥哥从85年第一次演唱会至今，跨越97演唱会无疑是给人们留下印象最深的一场。
Similarly, when you are in a mental or psychological pain, you talk also in a very grouchy way, very cross. But that is understandable.
同样的，当你处在精神或心理的疼痛时，你的谈话自然会显得粗暴，但这是可以理解的。
Somebody said something about the garden, and at last Mrs. Donnelly said something very cross to one of the next-door girls and told her to throw it out at once: that was no play.
有人在讲花园什么的，最后是唐纳利太太对一个邻家女孩非常发火的声音，叫她把那东西立即仍出去：那哪里是游戏。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
For consistency reasons, it is thus very desirable to mandate the connection paths by setting up the target connection requirements to prevent cross connection as described below.
出于一致性的原因，非常需要按照如下所示建立防止交叉连接模式的目标连接需求，从而形成强制的连接路径。
The first problem is that the “happy path” does not cross boundaries very well: the key barrier is the barrier of intention.
第一个困难是“幸福之路”并不能很好地跨越边界：主要的障碍来自于利益不同。
During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars.
夏天的几个月里，修道院十分忙碌，因为有成千上万的人驾车通过山口，顺道来修道院参观。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr.Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
IPer is a cross between iPad and hyper (hyper means' very, very ').
IPer是iPad和hyper的合成词(hyper的意思是“非常”)。
Wednesdays: Do a cross-training (ct) activity (biking, swimming, elliptical trainer) at easy to moderate effort for 30 to 40 minutes. If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.
星期三：舒适的做一个交叉训练活动(骑车，游泳，空中漫步机)30到40分钟。如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。
Normally, this is a very good behavior because it prevents cross-site scripting security vulnerabilities from occurring when you access pages on the Web.
通常，这是一种很好的行为，因为它防止了在访问网页时跨站点脚本安全性隐患的发生。
Ethiopia is quite green, but after you cross that bridge, going south into Kenya is a stony desert of low trees and very poor soil.
在埃塞俄比亚一边是一片葱绿，但是过了桥往南进入肯尼亚，就只有长着低矮灌木的戈壁滩和贫瘠的土地。
This team had to deliver a new capability in a very short time, while coordinating with various cross-organizational factors.
该团队在极短的时期内必须交付一种全新的功能，同时还要协调各种跨机构间的因素。
He can change in every game. It is important that he improves very quickly. We should cross the ball more to him.
每一场比赛他都有些许变化。他的进步非常神速，这点很重要。我们应该多传球给他。
On their journey into this unforgiving world, they have to cross pools of near freezing water and dying from hypothermia is a very real threat.
他们在这个无情世界的探索过程中，要涉过水温接近冰点的水潭，体温太低致死成为巨大的威胁。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr. Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
The default styling isn't much, but it would be very easy to re-style using CSS in a cross-platform way.
默认的样式不太多，但是很容易使用CSS以跨平台的方式重新设置样式。
But the very end of such a network, the leaf, has a different architecture. Unlike the xylem and phloem, the veins in a leaf cross-link and loop.
但网络的最边缘——叶子，却具有不同的结构，与木质部和韧皮部不同，叶子的纹路交叉并成环。
And you can see a very high energy as uranium 238 does have a fission cross section which in some ways can be used in fast reactors.
你能看到铀238有很高的能量8，有一个横截面在一些方式下，能够用于快速反应堆中。
If you've been laid up for a while and you sense that your running fitness is in rapid decline, these cross-training activities should at the very least begin to reverse that process.
如果你已经全休了一段时间，感觉你的跑步能力急剧衰退，这些交叉训练至少可以扭转这个局面。
In a global market, cross-border partnerships can alter the scene, and create entirely new brand names, in very unexpected ways.
在全球市场下，跨国界的合作者可以使情况发生改变，通过各种出乎意料的方式创造出一个全新的品牌效应。
The temperature drops to -- 30 o and very few people attempt to cross the Pass.
气温下降到零下30度，试图跨越山口的人寥寥无几。
L Mart provides a Photo to Cross Stitch Chart Conversion Service at a very low price.
升沃尔玛提供了一个照片，以交叉针法图转换服务，在一个非常低的价格。
We have not yet standardized on a cross-browser protocol for the interaction monitoring and session management, so the implementations are very specific to Internet Explorer and Firefox.
我们还没有标准化用以集成监测和会话管理的跨浏览器的协议，因此现在的实现对于IE和Firefox都是非常特殊化的。
We have not yet standardized on a cross-browser protocol for the interaction monitoring and session management, so the implementations are very specific to Internet Explorer and Firefox.
我们还没有标准化用以集成监测和会话管理的跨浏览器的协议，因此现在的实现对于IE和Firefox都是非常特殊化的。
应用推荐