No, that's precisely the reason I was shocked, because I had been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well.
不，确切地说，这是我为之震惊的原因，因为40年来或者更多，我一直都是这样走过来的，有相当多的证据表明：它正卓有成效地运转着。
Fortunately there is a very considerable amount of work in which new circumstances call for new skill and a man can go on improving, at any rate until he has reached middle age.
幸而有相当数量的工作随新的情况出现而需要新的技巧，人们可以不断提高自己的技巧，至少可以一直继续到中年以后。
"Precisely, that is precisely the reason I was shocked, because I had been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well," Greenspan replied.
格林斯潘回答说：“的确，这正是我感到震惊的原因。40多年来，有大量的证据显示，这种理念特别行之有效。我一直是这么看的。”
A very considerable proportion was shipped abroad for account of the manufacturer.
相当大一部分是代厂家装运到国外的。
In special cases very considerable quantities of waste gypsum from phosphoric acid plants are used to reclaim land after flooding of the sea.
在特殊的情况下，磷酸厂产的大量废石膏用来填筑被海水泛滥过的土地。
Recent years, we have found and developed many unconsolidated sand gas reservoirs. The proved reserves and the produced reserves are very considerable.
近年来，发现并投入开发了很多砂岩气藏，其探明储量和已动用储量都是很可观的。
Specifically, a pressure concentration takes place. This pressure, that is, the amount of force falling on a unit of the disk surface, is very considerable.
也就是说，一个集中的压力产生了，而这种作用于椎间盘表面的压力是极大的。
Because the cutter blade can be repeatedly welded, the cost of manufacture can be reduced by about more than 40%, and the commercial value is very considerable.
由于可重复焊接刀片，大约可降低制造成本40%以上，经济价值非常可观。
He that hath the Moon in Tairus in the second separating from the square or Opposition of Jupiter, and applying to Trine of the Sun shall obtain very considerable riches.
若命盘中月亮落在金牛座且位于第二宫之内，与木星形成刑或冲的出相位，且与太阳形成拱的入相位时，则盘主会拥有大量的财富。
Beliefs are vulnerable things, requiring custodians of their purity or orthodoxy, for the human capacity to misunderstand, or perhaps understand all too well, is very considerable.
信仰是一种脆弱的东西，需要有人来保护它的纯洁性或是正统性，因为人类的误解能力，或者说理解的过了头的能力是非常强的。
Beliefs are vulnerable things, requiring custodians of their purity or orthodoxy, for the human capacity to misunderstand, or perhaps understand all too well, is very considerable.
信仰是一种脆弱的东西，需要有人来保护它的纯洁性或是正统性，因为人类的误解能力，或者说理解的过了头的能力是非常强的。
应用推荐