These observations provided very compelling evidence .
这些观测提供了有力证据。
The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling.
吸烟会导致肺癌的证据很有说服力。
It seems like a very compelling account of what's going on in mathematics.
似乎对于数学的解释，这是一种很有说服力的说法。
We believe our data will be very compelling for pharmaceutical firms.
我们相信，我们的资料，将用于制药公司非常引人注目。
All his analyses are based upon adequate reasoning and proofs that are very compelling.
而且他的每个分析都是有理有据，让人觉得很信服。
There are very compelling evidence and economic arguments to take into account gender issues.
有特别据有说服力的事实和经济论据说明应该考虑到性别问题。
They would have to put up a very compelling value proposition to even consider such an option.
他们将不得不展现出非常令人信服的价值力，甚至考虑这样一种选择。
Meanwhile, the functionality available today allows you to create very compelling applications.
同时，现今可用的功能可以让您创建出非常可信的应用程序。
"This provides a very compelling lead in the long-standing search for a viral cause of PDD," Ganem said.
“这证实了长期以来的前胃扩张症的病因学研究的病毒方向是正确的，”Ganem说。
It's not good enough to just have pure conflict however if you're trying to create a very compelling game.
如果你想要创作非常引人注意的游戏，仅仅是单纯的冲突还是不够好。
Although this is a very compelling study, the authors warned that more research is necessary with larger samples.
虽然这是一个非常有说服力的研究，但作者也提出警告，认为进一步的研究应建立在较大的样本量上。
"The evidence for dark matter is now very compelling," said Evans, of the University of Birmingham, who leads the U.
“有关暗物质的证据是非常令人关注的，”伯明翰大学埃文斯说。
The magic of this is all explained in a very compelling book by Henriette Klauser called Write it Down, Make it Happen.
有一本非常好的书，是HenrietteKlauser写的，书名叫《Write ifdownMakeit happen》解释了这样做的魔力何在。
And he kind of shrugged and said well, 'cause it looks cool and that's not really gonna be a very compelling reason, right?
他耸耸肩，说，哦，这样做使它看起来很酷，这真的不是一个能令人信服的理由，不是吗？
Mind you, I don't want to deny that there are some things the physicalist has not yet done a very compelling job of explaining.
注意，我并不否认，物理主义者在某些方面，做出的某些解释不充分。
He has an incredible gift for presenting himself and his dreams in a very compelling way that engages everyone to rally around him.
他拥有令人难以置信的天赋，用一种非常有说服力的方式介绍了他自己和他的梦想，使每个人都凝聚在他周围。
It is easy to get sidetracked by the cool visuals, but underneath all of this, BumpTop actually provides some very compelling functionality.
虽然它很容易被酷炫的视觉效果搞得不务正业，但是在下面的这个表中，BumpTop确实提供了一些非常引人注目的功能。
We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.
我们研究了柏拉图关于，灵魂不朽的论证，到目前为止，我要说的是，我发现这些论证并不是很有说服力。
If we set aside the qualifying rounds (in which teams can play to a draw) and focus on matches with a clear winner, the results are very compelling.
如果我们将小组赛阶段的比赛放在一旁(小组赛中可以有平局)，而只考虑淘汰赛阶段，比赛的结果非常具有说服力。
And, having worked with this data myself, I can personally say I find it (and the various masks used) very compelling, and of overwhelmingly high quality.
而且，我自己处理过这些数据，从个人的角度我认为它(和各种遮光板的使用)非常引人注目，而且品质极其高。
If we, however, take the very same technology we have today and use it differently, we can deliver a vision that is very compelling to both the business and it.
但是，如果我们选择今天完全相同的技术，以另一种方式使用它，我们就能交付对业务和IT都引人注目的愿景。
When he writes about his own experience and views, I find his work very compelling, but he's very judgmental and dismissive of any different vision of a happy life.
当他写关于自己的经验和视角时，我觉得他的文章是引人入胜的，但是他总是太多的牢骚，对于他人关于幸福的观点不屑一顾。
The problem of course is, in this text, the people who find that message very compelling are young women, a lot of wives, although not all of them, and even young men.
问题是，在这篇文章中，认为这个讯息有吸引力的是年轻女子，很多妻子，虽然不是所有，甚至年轻男子。
The development use case is very compelling: if you've become spoiled with POJO and test-friendly frameworks in recent years then this framework might be right up your alley.
开发用例非常引人注目：如果你已经被POJO和近年来测试友好的框架宠坏了，那这个框架也是你的拿手好戏。
If what we mean is the mental, but that the aspect, the behavioral aspect of the mental, where even a chess-playing computer probably has it, then that's not a very compelling argument.
如果我们说的是精神的某个方面，即精神的表现面，是一个甚至连象棋程序都可能拥有的方面，那这就不是一个令人信服的论点。
"This was a very carefully conducted study, and the placebo control makes the findings quite compelling," says Matthew J.
“这项实验实施过程很细心，安慰剂的对照结果也使研究成果很有说服力，”马修·j·埃利斯说。
Successful managers create compelling visions-visions that inspire employees to bring out their very best performance-and they encourage their employees to act on these visions.
成功的经理人会创造引人注目的愿景——激励员工去做到最好——他们鼓励雇员去按照这些愿景行事。
But those restrictions should be compelling and very narrowly defined.
但是，这些限制应具有说服力和狭义的定义。
But those restrictions should be compelling and very narrowly defined.
但是，这些限制应具有说服力和狭义的定义。
应用推荐