But that's OK because it's not class, it's demographics, which is very classy.
不过这没关系，因为它不是阶级的区别，它只是人口学上的分类。这一切看上去非常优雅。
He was still very modest though he was recognized as the best student in our class.
虽然被选为我们班最优秀的学生，但是他仍然非常谦虚。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
尽管我不久前才转学到这所学校，但是我现在已经融入班级了，因为我的同学们都非常好。
We love Mr. Lin, our English teacher very much because he is capable of making the class interesting.
我们非常喜欢我们的英语老师林老师，因为他能够将课堂变得非常有趣。
Outside of New York, however, there were very few instances of openly expressed class antagonism.
然而，在纽约以外，很少有公开表达阶级对立的例子。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
One class that I thought was very interesting and that doesn't relate to my career so much was a family law class.
有一门课是家庭法课程，我认为这门课很有趣，而且它和我的职业关系不太大。
The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU.
你对形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是YOU这个领域的世界级专家。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
If you're used to a very relaxing class, learning to develop in a strict environment is difficult.
如果你已经习惯了氛围轻松的课堂环境，那么在严肃的氛围下学习就会变得很困难。
Whenever we ask questions in class, she explains to us very carefully.
每当我们在课堂上提问时，她都会非常认真地给我们解释。
She always says she thinks herself very lucky to be the teacher of my class.
她总是说她认为自己很幸运能成为我们班的老师。
Sometimes Mum is not very happy with Matt because he plays so much and does not listen to his teachers carefully when he is in class.
有时妈妈对马特不太满意，因为他在课堂上玩得太多，不认真听老师讲课。
This class provides a very simple trace or logging mechanism that writes trace messages to a file in the current directory.
这个类提供一个非常简单的跟踪或日志机制，将跟踪消息写入当前目录中的一个文件中。
This interface keeps the implementation code simple — always an advantage when working with bytecode — but means that the implementation class is very specific.
这个接口使实现代码简单了——在处理字节码时这总是一个优点——但是也意味着实现类是非常特定的。
But these are very specific situations, where a class faces outwards towards other components, or towards users.
但也有些非常特定的情形，其中当类对外面向其他组件或面向用户。
The build process here is not very particular; some class files are repeated in multiple JAR files, and the contents of some packages are spread across multiple JARs.
这个构建工程的过程不是非常精确的，一些类文件在多个JAR文件里面重复了，一些包的内容在多个JAR文件里面被扩展了。
We've been discussing energy diagrams a lot in this class, it's a very good way to visualize exactly what's going on.
在这个课里面，我们已经讨论过很多次能量图了，它通常是一个很好的把所发生的事情形象化的方法。
Sometimes, it is very difficult to make a class thread-safe without compromising its functionality, ease of use, or performance.
有时，要在不影响类的功能、易用性或性能的情况下使类成为线程安全的是很困难的。
Within the JVM, the loading process gives a very basic memory structure to the class object.
在JVM中，装入阶段为类对象提供了非常基本的内存结构。
It's a very common class of algorithms, and it's very useful one to have.
这是非常常见的一类的算法，并且也非常的实用。
Get in the habit of writing everything down from the very first meeting of the class.
从第一堂课开始就养成记笔记的良好习惯。
A validity class is based very closely on a corresponding DTD or XML Schema.
有效性类非常紧密地基于相应的DTD或XMLSchema。
This isn't a major issue unless you are using dates, as ruby's date class is very slow to instantiate.
这并不是一个主要的问题，除非你使用的类型是日期型，因为ruby的日期型的数据实例化起来非常慢。
They must learn to communicate well, and I make this clear from the very first class.
他们必须学会很好地沟通，我在最开始的课上就明确提出过这一点。
This post is about one class which is very often forgotten or even unknown to many but which exposes some very useful methods.
这个帖子是关于一类，这是经常被遗忘，甚至不知道的很多，但其中暴露出一些非常有用的方法。
应用推荐