I was a canny negotiator and a very capable speaker.
我是个精明的谈判者，又及其善于言辞。
Varnish is a relatively new, but very capable, high-performance HTTP reverse proxy.
Varnish相对来说较新，但它是一个非常强大而且高性能的HTTP反向代理。
You may, however, fall out, at last, over something of equal consequence to both sides; and then those you term weak are very capable of being as obstinate as you.
——但是，到末了，你们总会为了对于双方都有同等重要的什么事情闹开的，那时候你所认为软弱的人也能和你一样地固执哩。
The other thing to bear in mind is that we don't want to water down the mobile experience for visitors running very capable browsers, such as those found on the iPhone or Android platforms.
另一个需要留意的事情是我们不想让运行着功能强大的浏览器(例如运行于iPhone或Android平台上的浏览器)的那些访客的移动体验大打折扣。
"She's an impressive interlocutor, very direct and very capable of getting things done," said the official, who said he could be more candid if not quoted by name. "I don't think that's the concern."
这位要求不引用姓名的官员说，“她是个令人印象深刻的对话者，非常直接，解决问题的能力很强。”
You are ambitious, aspiring, and very capable of taking positions of responsibility.
你有野心，积极而充满抱负，且非常具有承担责任的能力。
But also some Beijing people are very capable of handling suffering, and they are competent.
但也有一部分北京人非常能吃苦，非常能干。
And how very capable Edwin van der Sar proved to be, setting a British shut-out record of 1,311 consecutive minutes in 2008/09.
范德萨的实力也不用多说，他在2008/09赛季创造了1311分钟不失球的英国记录。
So it'll be a young but very capable team tonight. We've been doing that in the League Cup for quite a few years now and we've had good success in it.
所以今晚我们将派出一支年轻但有能力的球队，我们在联赛杯上这样做已经好几年了，也取得了不错的效果。
The mind, like the heart, is a delicate instrument, sensitive and very capable, and when cruelty and oppression touch it then there is a hardening of the self.
头脑和心灵一样，是个精密的仪器，既敏感又有能力，当残忍和压迫碰触到它时，就会导致自我的僵化。
He said to Nian, "I hear that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?"
他对年说：“我听说你很厉害，但你能吞下别的野兽吗？人类显然不是你的对手啊。”
Like many other successful GMs, Mr. Bollen has a very capable team with whom he works quite well. "many of my executives are from other parts of China, like Wuhan and Xi 'an."
和许多成功的总经理一样，陆博伦先生有一个很好的团队，他们合作得非常默契，“在我的管理团队里，许多高层领导来自中国不同的地方，如武汉、西安。”
Because you are in my heart is very attractive, very capable, is very popular, so in order to ensure my blessing arrives in time, early to wish you a happy birthday, happy forever!
由于你在我心中非常有魅力，非常有能力，非常有人缘，所以为了保证我的祝福及时送到，提前祝你生日快乐，永远快乐！
Because you are in my heart is very attractive, very capable, is very popular, so in order to ensure my blessing arrives in time, early to wish you a happy birthday, happy forever!
由于你在我心中非常有魅力，非常有能力，非常有人缘，所以为了保证我的祝福及时送到，提前祝你生日快乐，永远快乐！
应用推荐