I was a canny negotiator and a very capable speaker.
我是个精明的谈判者，又及其善于言辞。
She's very capable. She makes all the clothes she wears.
她可能呢，穿的衣服都是自己做的。
Optoma's EX525ST is a very capable short-throw projector.
奥图码的EX525ST是一个非常有能力的短行程投影机。
And that he will be succeeded by his very capable deputy Tom Donlion.
而接替他的将是很有能力的汤姆·多林。
Varnish is a relatively new, but very capable, high-performance HTTP reverse proxy.
Varnish相对来说较新，但它是一个非常强大而且高性能的HTTP反向代理。
You are ambitious, aspiring, and very capable of taking positions of responsibility.
你有野心，积极而充满抱负，且非常具有承担责任的能力。
But also some Beijing people are very capable of handling suffering, and they are competent.
但也有一部分北京人非常能吃苦，非常能干。
Experienced as he is, he has not received systematic education and is not very capable of managing.
虽然他很有经验，但是却没有受过系统的教育，管理的能力差。
It's a shame then that the steering is lacking in feel and slightly dulls the shine of the very capable chassis.
可惜那个欠缺质感的方向盘给这副出色的地盘抹了些黑。
DON BRADLEY: Edward is very capable and I think a little international business travel will broaden his horizons.
堂。布拉德利：爱德华很胜任，我以为有些国际商务观光的履历会开阔他的眼界。
Obviously this is a very stupid geek trick, and the reality is that Internet Explorer 9 is a very capable browser that works well.
显然这是个非常笨的geek技巧，事实上InternetExplorer9是个能工作得很好的非常能干的浏览器。
And how very capable Edwin van der Sar proved to be, setting a British shut-out record of 1,311 consecutive minutes in 2008/09.
范德萨的实力也不用多说，他在2008/09赛季创造了1311分钟不失球的英国记录。
To be even more successful, you might look for a very capable & reliable producing supplier. XXX is a good one for you to rely on.
接下来迅速点明这封开发信可能给他带来的好处，就是你也需要一个有能力的可靠的供应商。
The example shows that the semantic object model is a kind of data model very capable of modeling and easily accessible to the user.
通过这个实例可以看出，语义对象模型是一种建模能力很强，也是一种很接近用户的数据模型。
So it'll be a young but very capable team tonight. We've been doing that in the League Cup for quite a few years now and we've had good success in it.
所以今晚我们将派出一支年轻但有能力的球队，我们在联赛杯上这样做已经好几年了，也取得了不错的效果。
Part 1 reviews Ubuntu, a very capable and usable open source operating system that can easily provide the basis for your desktop or server infrastructure.
利用开放源码节省资金，第 1部分：使用Ubuntu 操作系统介绍了 Ubuntu，它是一个功能强大、用途广泛的开源操作系统，能够轻松为您的桌面或服务器基础架构提供基础。
The mind, like the heart, is a delicate instrument, sensitive and very capable, and when cruelty and oppression touch it then there is a hardening of the self.
头脑和心灵一样，是个精密的仪器，既敏感又有能力，当残忍和压迫碰触到它时，就会导致自我的僵化。
You may, however, fall out, at last, over something of equal consequence to both sides; and then those you term weak are very capable of being as obstinate as you.
——但是，到末了，你们总会为了对于双方都有同等重要的什么事情闹开的，那时候你所认为软弱的人也能和你一样地固执哩。
He said to Nian, "I hear that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?"
他对年说：“我听说你很厉害，但你能吞下别的野兽吗？人类显然不是你的对手啊。”
Because you are in my heart is very attractive, very capable, is very popular, so in order to ensure my blessing arrives in time, early to wish you a happy birthday, happy forever!
由于你在我心中非常有魅力，非常有能力，非常有人缘，所以为了保证我的祝福及时送到，提前祝你生日快乐，永远快乐！
The testing result shows that this king of robot is very capable to suit complex three-dimensioned landform and is able to satisfy fairly good the demands of exercising on the moon.
结果表明这种机器人有很强的适应复杂三维地形的能力，能较好地满足月球上行驶的要求。
The other thing to bear in mind is that we don't want to water down the mobile experience for visitors running very capable browsers, such as those found on the iPhone or Android platforms.
另一个需要留意的事情是我们不想让运行着功能强大的浏览器(例如运行于iPhone或Android平台上的浏览器)的那些访客的移动体验大打折扣。
"She's an impressive interlocutor, very direct and very capable of getting things done," said the official, who said he could be more candid if not quoted by name. "I don't think that's the concern."
这位要求不引用姓名的官员说，“她是个令人印象深刻的对话者，非常直接，解决问题的能力很强。”
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
We love Mr. Lin, our English teacher very much because he is capable of making the class interesting.
我们非常喜欢我们的英语老师林老师，因为他能够将课堂变得非常有趣。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
This criteria brought us very bright and capable developers, but it didn't always bring people that thrived in our team environment.
这个标准帮我们得到了非常聪明而且能干的开发者，但是并不能总是为我们带来能够在团队环境中表现出色的人。
Instead, design projects demand long periods of discovery and invention, involving a very skilled staff capable of performing qualified tasks.
相反，设计型项目要求长时间的发现和发明，涉及一群非常熟练的、有能力合格完成任务的技术人员。
Instead, design projects demand long periods of discovery and invention, involving a very skilled staff capable of performing qualified tasks.
相反，设计型项目要求长时间的发现和发明，涉及一群非常熟练的、有能力合格完成任务的技术人员。
应用推荐