When we made the film 40 years ago, we made it as a comedy, albeit a very black one.
他说，“我们40年前拍摄此片时，是想把它拍成一部黑色幽默的喜剧片。”
The punitive parent will judge the patient in a very black - and - white manner.
惩罚性父母会用非黑即白的极端方式评判患者。
Suddenly, the sky became very black and a strong wind began to blow through the trees.
突然，天一下子变黑了，树上刮过一阵疾风。
There can be no very black melancholy to him who lives in the midst of Nature and has his senses still.
如果他生活在大自然里，对于他来说，就没有了黑暗的忧愁，同时他又可以仍旧保持他的情感。
Not very black. It's reddish in color. That's why we Chinese call it red tea. You look tired, Mr. Smith!
不是很黑，是微红色的。这是我们中国人称作红茶的原因。你看上去很累，史密斯先生。
The prospects of the colony at Sydney had grown very black, when a store-ship suddenly appeared off the Heads.
正当在悉尼刚刚建起的殖民地前景一片黑暗之际，一艘补给船突然来到悉尼海岬。
Even if we wore double gauze masks while searching, our nostrils were very black as they were filled with dust.
即使我们在翻找的时候罩了两层纱布，鼻孔里还是吸满了黑黑的灰。
You have very black, unrealistic shadows on Cornelius, and the shadow cast by Cornelius himself is unacceptable.
科尼利厄斯的阴影太黑，也不真实，并且科尼利厄斯自己产生的阴影是无法接受的。
Questioner: I have a very black skin, and most people admire a lighter complexion . How can I win their admiration?
问：我的皮肤非常黑，而大部分的人都喜欢白一点的皮肤，我要如何才能得到别人的赞美呢？
Why is the skin very black? Wash wash again do not go, but see namely very dirty ah? How to make neck desiccate clean?
为什么皮肤很黑？洗又洗不去，但是就是看到很脏啊？怎样让脖子变干净？
It was very black, with a grey neck; it had extraordinary eyes which were never still, and its beak was hard and sharp.
它非常黑，灰色的脖子；它的眼睛很特别，从来不会静止下来，它的嘴又硬又尖。
Tired, my eyes dim, I climb the bed in its hard-bound, take a look at the window, very black days, yes, it is winter in 2007.
睡眼惺忪，双眼朦胧，我硬撑着爬起了床，看看窗外，天还很黑，不错，已经步入2007年冬。
The younger brother likes game, liking sunlight, so the small face is always insolate very black, however, just because of this he just begs for a person to like.
弟弟喜欢游戏，喜欢阳光，所以小脸总是被晒得黑黑的，不过，正因为这样他才讨人喜欢。
My hair is very long, very black, but recent short hair, I have a pair of big eyes, small nose, small mouth, my skin is yellow, I is not very high, not fat not thin.
以前我的头发很长，也很黑，但最近头发剪短了，我有一双大眼睛，小鼻子，小嘴巴，我的皮肤是黄色的，我不是很高，不胖不瘦。
This bad egg usually masquerades oneself another appearance, but, you only on hearing his that thick dumb voice and being that very black claw son at the sight of it, can recognize.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。
She looked very soignée in black.
她身着黑衣，看起来非常优雅。
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
她不用素描就能自由地创作，将物体粘在一起并钉牢，将它们涂成黑色，或更罕见地涂成白色或金色，然后将它们放在盒子中。
Diana was a very pretty girl, with her mother's black eyes and hair.
黛安娜是个非常漂亮的女孩，有着和她母亲一样的黑眼睛和黑头发。
Drew Shindell, a climate modeler at NASA's Goddard Institute for Space Studies, agreed that the new study's strength was its "very detailed" treatment of black carbon's contributions to warming.
德鲁·申德尔是美国宇航局戈达德空间研究所的气候建模师，他也认为，该项新研究的优势在于它对黑碳在气候变暖中的作用进行了“非常详细”的研究分析。
Most parents were very moved. One father wearing black previously wore a solemn look but the moment his daughter kneeled down, his face was covered with tears.
家长们大多很感动，一位身着黑衣的爸爸之前一脸严肃状，但在女儿跪下的刹那，却哭得泪流满面。
His hair was wavy and black, and he had very beautiful blue eyes, lined with thick black lashes.
他的头发打卷，而且油黑，他长一双非常美丽的蓝眼睛，浓密的黑睫毛排列有序。
Cocooned in my shiny black sleeping bag, I looked very much like a marooned plump seal.
我被蚕缚在鲜亮的黑色睡袋里，像一只肥胖的栗色海豹。
Does Nina murder Lily before triumphing onstage as a very scary black swan?
在登台成功演出前，妮娜是否成为邪恶的黑天鹅杀死了莉莉？
Another photo of his very early years. You could see the black and jeans combo appearing there.
是一张他很早期的照片，你会发现，那时已经出现了黑衣和牛仔裤的搭配了。
One of them, played by Orson Welles, is in a black market racket in Vienna and is making a living doing something very bad in the black market.
其中由，Orson，Welles，扮演的，一位活跃于维也纳的黑市勾当,生计主要是靠在黑市中,从事非常卑鄙的交易。
They had to look at two very similar black and grey pictures and say which one had a lighter spot.
他们要看两张非常相似的黑色和灰色的图片，说哪一个地方有一个较浅的斑点。
Due to this characteristic, the revised theory has implications especially for high-density regions, such as in the very early Universe or within a black hole.
由于这个特征，修正后的理论在像在非常早期的宇宙或黑洞等高密度区域中的表现尤为明显。
The blue color here represents radiation pouring out from material very close to the black hole.
图中的蓝色部分表示从密度极高的黑洞中喷涌而出的辐射能。
The blue color here represents radiation pouring out from material very close to the black hole.
图中的蓝色部分表示从密度极高的黑洞中喷涌而出的辐射能。
应用推荐