I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I realized old habits didn't feel very authentic.
我意识到过去的我活得并不真实。
I spent time with Claire [Danes], and her portrayal of me back then is very authentic. She was me.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很可信的，她就是曾经的我。
'it's very authentic because he hits the tones just right, so you understand everything,' Lei said.
“他的演出很地道，因为他的声调很准确，所以你能理解他所演唱的一切，”雷说。
Compared to other food streets in Beijing, Qianmen Food Street features restaurants with long history and very authentic local dishes …
跟其它美食街相比，前门美食街的特点是餐厅都有悠久的历史，提供地道的北京风味…
In spite of its limitations, from opening line (" This life don't last forever... ") to closing (" I guess I learned my lesson much too soon ") a very intimate, authentic, humanizing picture evolves.
尽管有着局限，从开场“此生不会持续永远……”到终结“我想我太快得到教训……”，一幅非常亲密、真实、人性化的图景逐渐展开。
To be loved by so many who do not truly know one's real, authentic self can actually be a very lonely feeling.
被这么多人盲目迷恋着却不被了解真实的一面，实际上是一种非常孤独的感觉。
Transparency gives the reader a sense that the author is trustworthy, part of the very definition of the word authentic, and more important today because so much of what we read is “remixed.”
公开透明原则让读者觉得作者是诚实可信的，部分上是因为真实这个词的确切含义，更为重要的是因为在我们目前读到的“重新混音”作品实在是太多了。
“It’s a very powerful tool in that you have authentic confirmation that a particular asset was built and actually exists at that location,” Qamar says of the GPS cameras.
Qamar在评价这种照相机时说：“它是一种相当有力的工具，便于确认某一地点已建成的某一设施，也便于确实是否真正存在。”
"The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space," said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说：“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space, said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说：“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
It's still very early days, but I would simply say that brands that become authentic consumer franchises can be monetized in a very broad range of ways and have very long lives.
这种模式又意味着什么？虽然现在为时尚早，但我认为，真正被消费者认可的品牌有能力以多种方式创收，而且将拥有漫长的生命周期。
She was able to do two things there, express that need and be authentic, which correlates very highly with satisfaction and happy relationships.
她可以做的两件事——表达自己的需要和真诚，这两件事都同满意和幸福的婚姻高度相关。
I told her that I like Japan very much. One of my favorite things to do there is to have matcha tea-but prepared the authentic way, by a tea master.
我告诉她，我很喜欢日本，我在日本时最喜欢做的事情之一就是去喝抹茶，只能是由茶师以正宗手法准备的抹茶。
It's okay in a very very small way. It's not the key for success. A key to success is authentic natural fluent English.
从很小的层面上来说是可以的，但这并不是成功的关键。关键在于能够真实自然地说出流畅的英语。
This may well be true, but critics respond that this very distance may also be responsible for the Academy's inability to perceive accurately authentic trends in the literary world.
实际上使该委员会免受外来的干扰、这也许没错但批评者们反驳说，也正因为相距如此遥远该委员会才不能准确地把握文学界的真正趋势。
There are very few authentic restaurants offering regional Indian cuisine and that is an area that could witness significant growth over the next few years.
有一个区域的印度料理餐厅巨大的未来。很少有地区提供印度美食的餐厅，这是正宗的地区，可以看到在未来几年内大幅增长。
The archives of irrigation works are all authentic records of a unit 'activities of production, the technical archives of irrigation works plays very important role at all phases of irrigation works.
水利工程档案是单位生产活动的全部真实记录。水利工程技术档案在水利工程的各个阶段都起着不可低估的作用。
Pretzel, a very particular salty bread in Germany with special production technique and unique taste. This authentic German snack represents the originality and competence of Lind Bakery.
德国特有的咸味碱水面包，风味独特。纯正的德国制作工艺，保留了最纯正的德式风味。
Eat the most authentic, there are two, one is the next white cooked rice, this is very satisfying to eat;
最地道的吃法有两种，一种是下白干饭，这样吃很有满足感；
This may well be true, but critics respond that this very distance may also be responsible for the Academy's inability to perceive accurately authentic trends in the literary world.
这也许是对的，但批评者们反驳说，也正因为相距如此遥远，该委员会才不能准确地把握文学界的真正趋势。
Of all the content on Facebook, more than 99% of what people see is authentic. Only a very small amount is fake news and hoaxes.
大家所看到的Facebook上的内容，超过99%都是真实的，只有一小部分是虚假的，骗人的。
The restaurant with different styles offering authentic Swallow's nest, Cantonese Cuisine specializing in seafood. It is very elegant.
餐厅风格各异，环境优雅，美食汇萃，有名厨主理燕鲍翅、粤式名菜、生猛海鲜。
Very few of Su's paintings have been handed down to this very day. This scroll can be thought as his authentic work as it was mentioned in both Mi Fu and Liu Liangzuo's poems.
大文豪苏轼的画迹，鲜少传世，此图因米芾、刘良佐等人的诗中有论及，所以可确认为苏轼的真迹。
Very few of Su's paintings have been handed down to this very day. This scroll can be thought as his authentic work as it was mentioned in both Mi Fu and Liu Liangzuo's poems.
大文豪苏轼的画迹，鲜少传世，此图因米芾、刘良佐等人的诗中有论及，所以可确认为苏轼的真迹。
应用推荐