They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.
他们感到非常羞愧，但是嘟嘟士把他的鞋底贡献出来，做成了一个很好的门环。
He felt very ashamed of himself and was very sorry for his behaviour.
他为自己感到非常羞愧，对自己的行为也感到非常抱歉。
When we met each other for the first time, I felt very ashamed from the countryside.
当我们第一次见面时，我为自己来自乡下而羞愧不己。
Hearing this, Yangzi was very ashamed of himself. So he threw the piece of gold away in the open field.
乐羊子听了妻子的话，心里感到非常惭愧，就把金子扔到野外去了。
As an American, I am very ashamed of our culture. We supply the world with all the propaganda they need.
作为一名美国人，我对我们的文化感到惭愧。我们向全世界提供他们所需要的宣传材料。
“I’ve always been very ashamed not only about the way I looked, but I was also ashamed of being ashamed,” says the 24-year-old marketing project manager, who asked that his last name not be used.
“我经常不仅对自己的容貌感到害羞，我还对自己害羞而感到羞耻，”一位24岁的市场项目经理说道，他要求不要公布他的姓氏。
At that time, I Xiude to shame. Wish to find the seam drilling. Mouths, but still ask: Why not our residences, other teachers to copy it. Fact that the mind has no reason, feel very ashamed.
当时把我羞得无地自容。恨不得找个地缝钻进去。可是嘴巴上还是问，为什么不让我们拷，其他老师都让拷呢。其实，当时心里已经没有理由了，觉得很羞愧。
They do a release on a regular basis which is very similar to what Agile teams do without even realizing it and then feel ashamed that they had to do it.
他们定期的进行发布，这种做法跟敏捷团队的做法很相似，不过他们却没有意识到这点，并因为不得不这样做而感到羞愧。
For a long time I felt very shameful of it, but I've come to realize it's nothing to be ashamed of.
很长一段时间，我觉得那是非常丢脸的，但我已经认识到这没什么可羞耻的。
I've always loved my country and felt very strongly about it... but now I'm embarrassed, disappointed, let down, and ashamed.
我永远深爱着我的祖国，这让我感到非常非常的……而现在我感到尴尬、失望、沮丧和羞耻。
"I was very embarrassed and scared and humiliated and ashamed that I had lied about it," she said.
“我感到十分羞愧、害怕、屈辱、惭愧，我隐瞒了我的暴食症。”她说。
The people of Yan having rebelled, the king of Qi said, 'I feel very much ashamed when I think of Mencius.'
燕人畔。王曰：“吾甚惭于孟子。”
He greatly admired the graceful arch of his antlers, but he was very much ashamed of his spindling legs.
他对自己优雅地曲伸的鹿角感到很自豪，但是他细长的腿却让他感到很惭愧。
I also felt ashamed of my own expectations that Rinpoche should be very strict during pujas and that I always wondered why Rinpoche would be answering phone calls.
我亦对于我之前对仁波切的期待，认为他在法会中应该非常严肃而感到羞愧，我一直在想为何仁波切得要回答电话。
The king, feeling very much ashamed, at once sent officials to search for Sun's son, and gave him much money and a great deal of land.
听了这话，国王感到很惭愧，他立刻派官员去寻找孙叔敖的儿子，给了他很多钱和大片的领地。
Be proud. Know this: If you are following your own moral rules, the very things you're ashamed of are likely the things about which you can feel most proud.
要知道：如果你遵守自己的道德规则，你被认为羞辱的事情可能你会去感到自豪。
Bragg was very pompous and disagreeable, perhaps ashamed, perhaps anxious to get rid of the Indian lady.
布拉格为人傲慢，不好相处，也许是他感到羞耻，也许是巴不得丢开这位印度夫人。
A very long time, people are ashamed to talk about, dare not face, ignorance panic, resulting in increasing the number of AIDS, which in turn exacerbated the sensitive and panic and a vicious circle.
很长时间里，人们羞于谈及，不敢面对，无知恐慌，结果导致艾滋病感染者数量有增无减，反过来又加剧了敏感和恐慌，形成恶性循环。
My comprehension of the customs of the country was very limited I felt almost ashamed at how little I knew.
我对这个国家的习俗的了解也非常有限。我觉得惭愧得很，我知道得太少了。
You were very wicked, Mr Heathcliff! 'I exclaimed,' were you not ashamed to disturb the dead? '?
“你是非常恶毒的，希刺克厉夫先生！”我叫起来，“你扰及死者就不害臊吗？”
It should be very beneficial to a man in your practice at the bar, to be ashamed of anything, 'returned Sydney;' you ought to be much obliged to me.
“你也会感到害澡，这对像你这样的法庭工作人员倒是件大好事，”西德尼回答道，“你倒应该感谢我呢！”
Although my English level isn't very well, I had to write cross-border mail recently... the person I contacted with is a diplomat, which I felt really troublesome and ashamed.
虽然我的英语水平不好，近日却不得已天天与人写跨国邮件，对方还是个外交官，真是又累又惭愧。
Although my English level isn't very well, I had to write cross-border mail recently... the person I contacted with is a diplomat, which I felt really troublesome and ashamed.
虽然我的英语水平不好，近日却不得已天天与人写跨国邮件，对方还是个外交官，真是又累又惭愧。
应用推荐