The words were very apt to my case, and made some impression upon my thoughts at the time of reading them .
这句话对于我非常切合，在读到的时候给了我一个很深的印象。
We are very apt to regard the apostolic saints as if they were "saints" in a more especial manner than the other children of God.
我们常以为能做圣徒，必有过人之处，其实他们与一般上帝的儿女无异。
It's a very apt name, Iliffe said, because the creature is a very active swimmer, gliding through the water an undulating fashion.
这是一个非常恰当的名字，伊利弗说，因为这种动物是一个非常活跃的选手，在水中以波浪的方式滑行。
This is very apt, except in one respect: Scylla and Charybdis mark the entrance to the dangerous waters of the Strait of Messina and are in Italy"."
这非常地贴切，除了这一点：斯库拉与卡律布狄斯标志着墨西拿海峡危险水域的出口，而那却是在意大利”。
As China has been admitted to the World Trade organization, it is very apt at this time to compile some important data about this international organization.
中国已经加入世界贸易组织。此时，收集有关这个国际站组织的一些重要资料是很适宜的。
The results confirm that this method is very apt in creating interesting surface effects on textile materials with a low fluorine concentration and at a high throughput speed.
结果表明，这种利用低氟浓度和高流通速度的方法可以在纺织材料表面产生出令人满意的表面效果。
The silicon containing minerals in bauxite are very apt to be slimed so as to produce a large amount of secondary slime which can seriously affect the silicon removal in reverse flotation.
铝土矿中的含硅矿物在磨矿过程中极易泥化，产生大量的次生矿泥，严重影响了反浮选脱硅过程，入选物料粒度组成的影响就更不容忽视。
We do not view them from the same station, as we do a picture, or a poem, or a system of philosophy, and are, therefore, apt to be very differently affected by them.
在这方面我们并不像看一幅画或者阅读一首诗歌或者一个哲学体系那样从同一个角度出发，因此受这些事物影响而产生的感受也不同。
I shall give an instance in things of a very frivolous nature, because in them the judgments of mankind are less apt to be perverted by wrong systems.
下面我会以一些生活琐事为例，因为在这些琐事中人类的判断能力往往不会被错误的扭曲。
Apt-get is a command line tool often used for installing and updating new software in Debian based distributions such as the very popular Ubuntu.
apt - get是一个命令行工具，常用于在Debian系列的Linux发行版(如最为流行的Ubuntu)中安装新的软件并对其进行更新。
CAPM and APT are two very important securities-pricing models, which simplify the very complex process of portfolio selection as the base of modern finance.
资本资产定价模型和套利定价模型是两个非常重要的有价证券市场定价模型。
Today most cities and towns in China don't have these resources. But tomorrow is apt to be a very different story.
今天中国多数城镇都没有这些资源。但明天的情形很可能大为不同。
We are apt to find that the very men who block a scheme are ones who clamor loudest.
我们往往发现，阻碍一项计划的人正是那些吵闹得最凶的人。
At the beginning of the week, workers are apt to be very demanding and disagreeable, but that isn't necessarily a bad thing.
工作周的一开始，上班族们往往挑剔多事、各种不满意，但这并不一定是坏事。
When people make favourites, they are apt to be deceived by them, " Miss Tonks answered, with icy sententiousness , and with no very perceptible relevance to the point in discussion."
“人们培植亲信时，往往受亲信的骗，”通克斯小姐用冷冰冰的格言式的话回答道，没有显而易见地触及讨论的焦点。
When people make favourites, they are apt to be deceived by them, " Miss Tonks answered, with icy sententiousness , and with no very perceptible relevance to the point in discussion."
“人们培植亲信时，往往受亲信的骗，”通克斯小姐用冷冰冰的格言式的话回答道，没有显而易见地触及讨论的焦点。
应用推荐