But when the recognizable forerunner of the business suit of today first made its appearance about 100 years ago it was considered a very casual alternative.
而当100年前，我们今天熟悉的商务套装雏形首次面世时，它可被认为是很休闲的选择。
"Security, speed, compliance, and flexibility" describe lighttpd (pronounced "lighty"), a small and very efficient alternative to Apache.
lighttpd(读音是“lighty”)是一种小型的、非常高效的Apache替代品，它具有安全性、速度、兼容性和灵活性。
An alternative approach, suitable for many rt applications that can tolerate very short pauses, is to use an rt garbage collector such as Metronome in WebSphere Real Time.
还有一种替代方案，适用于许多可以容忍极短暂停的RT应用程序，也就是使用一种RT垃圾收集器，例如WebSphere Real Time中的Metronome。
Not only will there be multiple roles, but the number of alternative paths will be very high.
不仅其中会存在多个角色，而且可选路径的数量也会非常多。
On the other hand, you may dislike an alternative, but be very excited about the possible outcome.
另一方面，你也许并不喜欢某个选择，但是对它可能产生的后果却感到欢呼雀跃。
Carbon fibre is an expensive alternative to making things in steel or aluminium, but besides being extremely strong it is also very light.
碳纤维可以被用于代替钢铁或是铝，但其造价十分昂贵；它不仅有极其强的张力，而且质地非常的轻。
This means that the cellulose works very well in contact with the blood and is a very interesting alternative for artificial blood vessels.
这就是说，纤维素与血液关系很融洽，是人造血管很好的替代品，这是很有趣的。
Our report was very clear that geoengineering does not provide an alternative to cutting emission and adapting to climate change, and that these activities must remain our top priorities.
我们的报告非常清楚，地球不提供替代减排和适应气候变化，而这些活动必须仍然是我们的最高优先。
If the remedy is anticipated to be very long, the alternative is to include information about where the remedy can be downloaded to fix the vulnerability.
如果预先考虑到补救代码会很长，那么也可以包含一些信息来说明在何处可以下载到补救代码来修改漏洞。
Unless you are amongst the group of migrants who are getting on the boats to Lampedusa in that extremely dangerous fashion, you have very limited if actually no option, no alternative.
除非你和一批移民一起，以极其危险的方式坐船前往蓝佩杜萨岛，否则别无他法，人们受到很大的限制。
Ohio ranks fifth in energy consumption, and very little of this demand is met by alternative energy.
俄亥俄州在能源消耗上排名第五，并且新能源比例很少。
Even though the individual techniques aren't new, the combination of them still makes for a very interesting alternative to the other data binding frameworks.
即使个别技术不是很新，但是它们的组合仍然可以形成其它数据绑定框架非常有趣的备用方案。
Many rail firms enjoy a virtually captive market: trains are very good at moving commuters into and out of large cities; congestion on the roads means that many people have no real alternative.
很多铁路企业占据着垄断市场：乘火车进出一些大的城市方便快捷；而且公路上的拥堵也让人别无选择。
But the new study, which USES statistical models that are very different from the models traditionally used to simulate the Earth's climate, offers an alternative way of explaining the apparent halt.
但是这项新的研究使用的统计模型与模拟地球气候的传统模型有很大的不同。它提供了解释目前温度上升停滞现象的另外一种途径。
This implies that shoppers are very interested in juices as a healthy alternative to carbonated drinks, but are not sure which to buy.
这暗示在碳酸饮料和果汁之间，购物者对后者兴趣颇高，但不能确定购买那一种。
In 2004, it began offering apple slices with caramel dip as an alternative to fries, but it seemed the option wasn't very popular.
早在2004年，她就曾用沾焦糖的苹果片取代薯条。但这种苹果片不像薯条那样受欢迎。
In particular, when process models contain alternative and parallel branches combined with cycles, the risk of having modeled a deadlock is very high.
需特别指出的是，当流程模型包含的可选分支和并行分支组合了循环时，模型中出现死锁的风险将非常高。
So I think it's a very nice attempt to discuss the physicalist alternative to Plato's dualism.
因此我认为这是个好的尝试,讨论与二元论不同的观点。
At that time, especially in Guizhou area, construction and technical skills were very basic, that is why architects had to find simple and alternative ways to control project construction.
尤其在贵州区，建造技术和技巧都非常基本，这就是为什么建筑师不得不找寻简单以及可选择的方法来控制项目建设的原因。
An interesting alternative still in development is LogFS, which includes some very novel ideas.
一种还处于开发阶段的有趣的备选文件系统是LogFS，它包含了一些非常新颖的想法。
It was created mainly as an alternative to XSane, a famous GTK + scanning program with a very un-KISS user interface.
它主要是作为XSane，一个著名的基于GTK却没有良好用户界面的程序的替代品。
The very existence of an alternative service like Google Books raises additional questions about our local services.
像GoogleBooks这样已存在且可替代本地馆藏目录的服务对我们的本地服务提出了额外的问题。
The few installments of this series have illustrated some very simple and straightforward alternative techniques for creating Web service implementations using known, proven design patterns.
该系列中的少部分已经介绍了一些通过使用已知的并被验证过的设计模式来创建Web服务的简单直接的技术。
Production is still very limited, but there is considerable interest in exploring the potential of crawfish farming as an alternative crop.
尽管产量十分有限，但把小龙虾养殖作为一种可替代作物来开发其潜力具有相当大的收益。
Developing the energy cane -fuel alcohol industry in China has a very important strategy meaning for the adjustment of energy structure and the development of alternative energy resources.
我国是世界上的能源消耗大国，用甘蔗来生产燃料乙醇对我国调整能源结构、开发石油替代资源都有着十分重要的战略意义。
Starting an Internet logistics company is a very popular choice with people who want alternative ways of starting a logistics company.
互联网创业物流公司是一个很受欢迎的人想办法，选择一开始物流公司。
The very act of modeling workflow procedures may itself suggest alternative ways of accomplishing business tasks.
建模工作流过程真正的作用可能就是它建议的完成业务任务的多个替代办法。
The very act of modeling workflow procedures may itself suggest alternative ways of accomplishing business tasks.
建模工作流过程真正的作用可能就是它建议的完成业务任务的多个替代办法。
应用推荐