The gadget can be attached to any vertical surface.
这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。
The gadget can be attached to any vertical or near vertical surface.
该装置可以装在任何垂直或近似垂直的平面上。
If you don't have suitable vertical surface, get a file holder that sits on the countertop.
如果没有合适的垂直平面可以利用，就在台面上放一个文件夹。
Luxury villa complete construction plans, including flat, vertical surface, a large sample node!
高档别墅全套施工图，包括平面、立面、节点大样！
The living room is toplit as natural light enters between the diagonal outside wall and the inside vertical surface.
客厅通过顶部采光，从倾斜的外墙和内部的垂直面之间透进自然光。
To climb a vertical surface, and to find points of support where hardly a projection was visible, was play to Jean Valjean.
冉阿让的特长便是能直登陡壁，在不易发现的凸处找出着力的地方。
The design for the special robot foot draws the inspiration from nature where the gecko can climb rapidly up vertical surface, even across the ceiling.
自然界中，壁虎能在光滑表面行走自如，这给特种机器人的足掌设计带来了启示。
Plants crowd my space. I am surrounded by large banana leaves — huge splashes of heartwarming yellow-green color — and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.
小屋内长满了植物，我的周围，是大片大片暖人心房的黄绿色芭蕉叶以及纤细而紧贴四周墙壁的四季豆苗。
They are a series of surface piercings arranged up the back in two vertical columns.
由背部一组两列竖排表面穿环组成。
Unusually tall columns, flying buttresses, towering spires, and narrow windows, all create vertical lines that appear to jut out perpendicular to the surface of the Earth.
这些建筑常常有高高的柱子、飞拱、高耸的尖塔和逼仄的窗子，所有这些都构造出竖线，看上去，都突出来与地表垂直。
Some of the caves were open to the surface through steep entryways or vertical shafts stretching up to 160 feet.
其中的一些洞穴通过陡峭的入口通道或立井通向地面，深达160英尺。
Non-radial Imperfection. A non-radial imperfection may be defined as any imperfection whose vertical axis is not perpendicular (it's at an angle) to the material surface.
非径向缺欠。非径向缺欠可定义为其纵轴不垂直于（存在一个角度）材料表面的任何缺欠。
This problem is solved by using vertical cavity surface emitting laser (VCSEL) feedback as the SNOM detection principle.
这个问题可以用垂直腔表面发射激光器(VCSEL)作为SNOM的反馈部分来解决。
The problem in the calculation of the vertical load on the upper surface of strip foundation of the load-bearing and non-load-bearing wall in the composite structure is pointed out.
指出了混合结构中承重墙与非承重墙基础顶面竖向荷载计算中存在的问题，分析了影响纵横墙协同工作状态的主要因素。
Radial imperfection. A radial imperfection may be defined as any imperfection whose vertical axis is perpendicular to the material surface.
径向缺欠。径向缺欠可定义为其纵轴垂直于材料表面的任何缺欠。
It is shown that the interface linear graded DBR has the minimum roughness and better surface morphology, which can be used in the fabrication of vertical cavity surface emitting lasers.
结果表明，相同周期数情况下线性渐变dbr相对于其他两种结构粗糙度最小，具有良好的表面形貌，可以应用于垂直腔面发射激光器的研制。
The effects of surface vertical displacements and gravity changes upon the geoidal height variation have been also discussed.
讨论了表面垂直位移和重力变化对大地水准面高变化的影响。
Based on the observed data of strong motion acceleration in Yunnan region, the surface attenuation pattern at horizontal and vertical peak acceleration is studied by regressive analyzing method.
根据云南地区的实测强震加速度资料，采用回归分析法研究了云南地区的地面水平、垂直峰值加速度衰减规律。
It investigates experimentally mixed convection and heat transfer augmentation by forced jets in a large rectangular enclosure with a vertical cooling surface.
实验研究了在具有垂直冷却面的大型矩形腔体中因强迫射流造成的混合对流传热。
Nucleate boiling heat transfer on a vertical cylindrical heated surface with a concentric outer tube was investigated when air was introduced into the boiling liquid.
研究了带有同心套管的垂直圆柱形加热表面在环隙中通入空气时的核沸腾传热性能。
This paper discusses and studies the influence of dynamic pressure support force between slits of inclined surface on operation of vertical canned motor pump and how to determine the force, etc.
本文就倾斜平面缝隙间的动压支承力对立式屏蔽电泵运行的影响以及如何确定平面缝隙间的动压支承力等问题作了较为详细的探讨与研究。
Currently quantum well VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) is one of the most active research problems in the field of optoelectronics.
半导体垂直腔面发射量子阱激光器是当前光电子学领域最活跃的研究课题之一。
Fractal dimension of impact fracture surface of 08f steel was measured by vertical section method.
利用垂直截面法测量了08f钢经不同形变氮化复合后冲击断裂表面的分形维数。
These typomorphlc peculiarities of microlitic quartz can be used to study vertical zoning and localize the erosion surface of the blind uranium deposit.
微晶石英标型特征的这些差异可以作为研究隐伏铀矿床垂直分带的有效手段，并可用于判断其侵蚀截面。
An article of furniture supported by one or more vertical legs and having a flat horizontal surface.
桌子：一件家具，由一根或多根竖直的桌腿来支撑，并具有一个平坦的表面。
The vertical distribution of soil macrofauna had obvious surface assembly.
垂直分布显示大型土壤动物具明显的表聚现象。
The model consists of a set of algorithms, describing the processes of advection, turbulent diffusion, surface spreading, vertical dispersion, emulsification and evaporation.
该模型包含了一系列的数学公式来描述对流、湍扩散、表面扩展、铅直扩散、乳化和蒸发过程。
The model consists of a set of algorithms, describing the processes of advection, turbulent diffusion, surface spreading, vertical dispersion, emulsification and evaporation.
该模型包含了一系列的数学公式来描述对流、湍扩散、表面扩展、铅直扩散、乳化和蒸发过程。
应用推荐