For example, a person gets tired touching a vertical screen or even doing gestures in the air, he said.
例如，一个人厌倦触摸屏幕垂直，甚至在空中做动作，他说。
If you want to achieve the same aim but have a vertical screen real estate constraints, right-aligned labels work better.
如果你想要达到相同的目的但是只有一块受实际区域制约的垂直屏幕，标签顶端对齐则会更好一些。
Lastly, he finds that he's "sometimes hesitant to use it as a base [in the vertical screen position] as it seems not quite so stable."
最后，他发现有时他会怀疑这是否能当做支撑来用(在垂直屏幕位置)，因为它看起来并不是那么稳固。
This is really helpful on wide-screen laptops where vertical screen space is precious but there is plenty of unused space on the sides.
对于那些垂直空间相对宝贵的宽屏幕笔记本，这真的很有用，不会白白浪费侧面的大量无用空间。
The top menu to increase the status bar (vertical screen mode), cell phone signals, electricity, Bluetooth, Time, Date and other information at a glance.
功能表内增加状态顶栏（竖屏模式下），手机信号，电量，蓝牙，时间，日期等信息一目了然。
The thesis is supposed to introduce the structure, function and characteristic of vertical screen-plate tower as well as its application in multiple tower.
介绍垂直筛板塔的结构、性能、特点及其在碳化综合塔中的应用。
The base of the covered triangular channel is perforated with 4000 holes filled with small pipes, which let water pour through to form a vertical screen of water.
该通道有4000孔填充的小管，它允许水通过而形成一个滴滤，形成垂直水屏幕。
They are placed on both sides of an imaginary vertical line on the page which goes through the middle of the user's screen.
他们都被放置在用户屏幕中间一条虚构垂直线的两端。
Since the screen can only be extended in one direction, you can only arrange the portlets in a vertical list.
因为屏幕只能在一个方向上被扩展，所以您只能在垂直列表中排列portlet。
Each phone has a different screen size, and the iPhone has two positions: vertical and horizontal.
各款手机均有不同的屏幕尺寸，仅iPhone就有两种：垂直和水平。
The images are then viewed through a kind of filter--called the parallax barrier--that essentially is a screen with a bunch of vertical slits in it.
而后用图像通过滤波器来观察，即所谓的视差屏障（parallaxbarrier），其实主要就是一个划有很多垂直狭缝的观察屏。
Like with WML, the screen can only extend in one direction, so you can only arrange the portlets in a vertical list.
与WML类似，屏幕只能在一个方向上扩展，所以您只能把portlet排列成垂直的列表。
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor.
并非一时昏头和信手拈来的做法，这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本LCD屏幕到垂直悬挂显示器的转变。
The contrast of opacity and transparency continues in the more private areas towards the front of the house, where a screen of vertical timber slats shields the interior from unwanted views.
对于住宅的前部，不透明性和透明性的对比在更多的私人领域延续，垂直木条屏障将室内遮蔽起来，免受不必要的风景的打扰。
A folding screen featuring vertical timber slats can be used to conceal these Spaces, while still allowing a partial view out through the gaps between the wooden trunks.
垂直木条构成的可折叠屏幕可以用于隐藏这些空间，同时仍然允许通过木树干之间的间隙看到部分景色。
Along the south façade, large planting areas run the length of the tower and create a vertical "green" screen modulating the sunlight that spills into the interior of the apartments / offices.
沿着南立面，大面积的种植区域随着塔的高度，创造了一个垂直的“绿色”屏幕，调节的阳光渗透到室内的公寓/办公室。
Screen scraping is a common technique used by Web-based aggregator sites, for example Vertical One, to present personalized views of financial or other types of information.
屏幕剪贴是基于Web的聚集器站点（例如 VerticalOne）使用的公共技术，以显示金融或其它类型信息的个性化视图。
Vertical cursor position on the screen display of a screen. Counting begins at line 1.
在屏幕上显示的纵向指针的位置。从第1行开始。
Participants watched video snippets of black vertical lines that took up a small section of the screen and that moved either to the left or right.
参与者观察视频片段的黑色竖线，这些黑色竖线只占屏幕很小一部分，且竖线在向左或向右移动。
A full height vertical timber screen protects the loggia from the west, and creates a dynamic front facade.
通高的垂直木屏从西侧保护凉廊，创造了动态的前立面。
The front facade is presented as a visual and material screen, a delicate fabric of vertical iron slats painted white providing security and lightness.
正立面是视觉和材料的主立面，通过白色垂直板条拼贴在一起形成细腻的建筑肌理从而达到建筑的安全感和轻盈感。
This decked area is obscured by a screen of vertical steel louvres, produced by a local artist.
甲板区域被垂直的钢百叶窗屏蔽，由当地艺术家制作。
Release the mouse button and the screen splits into two views, each with its own vertical scroll bar.
释放鼠标按钮，屏幕分成两部分，每一部分都有自己的垂直滚动条。
The daily layers of weather are animated simultaneously to dissolve in vertical striations across the screen.
而四天天气的分层生动地溶解于屏幕的垂直条纹中。
In addition, the wide horizontal and vertical viewing angles provide a great view? Of the screen from anywhere in the room.
另外，宽阔的平面直角使您在房间的任何地方都能很好地看到屏幕。
The printed map will have the same centre and vertical field of view as the screen map, but its "horizontal" extent will depend on the shape of the paper.
打印的星图与显示器上的有着相同的中心与垂直天区，但是水平跨度将取决于所用纸张的尺寸。
But when the vertical lines took up much more of the screen those with a high IQ actually were slower to tell the direction of movement than the lower IQ subjects.
但当竖线占据屏幕更多位置时，高智商的受试者在辨别移动方向时实际上比低智商者要慢。
Screen orientation can be any off-line, of course, can not be separated from the co-ordination of the use of the vertical box, and also very beautiful.
屏风的任何方位都可以过线，当然也离不开竖向线盒的配合使用，并且也很美观。
Screen orientation can be any off-line, of course, can not be separated from the co-ordination of the use of the vertical box, and also very beautiful.
屏风的任何方位都可以过线，当然也离不开竖向线盒的配合使用，并且也很美观。
应用推荐