We call this the vertical migration.
我们把这个叫做垂直迁移。
This type of application is well suited for a vertical migration.
这类应用程序很适合纵向迁移。
Vertical migration is an effective technique for improving system performance.
垂直迁移是提高系统性能的一项重要技术。
The diel vertical migration of zooplankton was irrelevant to the phytoplankton density.
浮游植物密度与浮游动物的昼夜垂直移动关系不密切。
When LNAPL reached the upper interface of the interlayer its vertical migration was blocked.
当LNAPL迁移到夹层上界面时，纵向迁移受到阻碍。
They link deep gas sources to shallow reservoirs, and are main pathways for the vertical migration of natural gas.
断裂勾通深部气源和浅部储集层，是天然气垂向运移的主要通道。
Life cycle, generation time, fecundity, and egg production quantity are the main factors to determine these two species' vertical migration.
生命周期、世代时间、繁殖力和产卵量是决定这两种桡足类垂直移动的主要因素。
The diurnal vertical migration of planktonic Ostracoda is studied based on the analysis of stratified samples of zooplanktons in the IONESS system.
根据IONESS系统对浮游动物的分层采样结果，研究浮游介形动物的昼夜垂直移动。
And vertical migration of nematodes in a film of moisture on string suggested that the moisture affected nematode and more nematode migrated upward.
同时棉线迁移实验表明水分对线虫的垂直迁移有较大的影响，线虫具有向上迁移的生理特性。
So these animals have to travel from the ocean's depths toward its upper layers to feast on the phytoplankton growing there. We call this the vertical migration.
所以海底的这些动物要从海底游到海面来享用生长在海面的浮游生物，这被称为垂直迁移。
Besides the above, oil reservoirs in member 9 + 10 of Yanan formation in Jurassic are controlled by vertical migration pathway generated by riverway downcutting.
另外，侏罗系延安组延9 +10段油气成藏还受到古河道下切形成垂向运移通道控制。
No statistical difference was found in vertical migration value of prostheses for lesser trochanter fixation and cement reinforcement after they were tested 10 000 cycles.
三个试 验组试件完成最终第10 000次循环测试后，其轴向位移数据的均值差异不具有统计学意义；
The difference between different crustal structures may be largely due to the difference in degree of vertical migration of-materials from the uppermost mantle into the crust.
上述三种类型地壳结构的差异，主要是由上地幔物质向地壳的垂直迁移程度不同造成的。
The late-stage accumulation in the Huanghekou sag is characterized by late quick hydrocarbon generation, late vertical migration through faults, near-source accumulation and late charge.
研究结果表明，晚期快速生烃、晚期垂向断裂输导、近源成藏和晚期充注是黄河口凹陷油气晚期成藏的主要特征。
This basin developed numerous vertical migration pathways with good connectivity in fluids hold during tectonic activity, so the Junggar basin can be taken as a complex pool-forming dynamic system.
该盆地垂向通道众多，构造活动期流体上下连通性好，整体可划为一个复杂的成藏动力学系统。
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
However, a migration effort is not concerned with building a vertical slice; it is concerned with migrating an existing one.
然而，一个迁移工作与构建一个垂直部分无关；它与迁移一个现有的应用程序有关。
A vertical slice migration may be possible if your application code and run-time configuration supports it.
如果您的应用程序和运行时配置支持的话，迁移一个垂直部分是可能的。
The final part of a scoping exercise steps through the migration of a single "vertical slice" of your application.
作用域确定阶段的最后部分是一步一步地迁移应用程序的单个“垂直部分”。
Even if the vertical slice migration is unsuccessful in delivering a working prototype, it will still arm you with valuable information.
即使垂直部分迁移未能成功地传送一个工作原型，它仍将给您带来有价值的信息。
At the very least, an "unsuccessful" vertical slice migration will identify the hard problems and allow you to adjust your development schedule accordingly.
至少，一个“不成功”的垂直部分迁移将识别出难题所在并允许您相应地调整开发进度表。
In any case, the vertical slice migration can help you to identify the problem spots and then plan accordingly.
总之，垂直部分迁移能帮助您识别问题发生的点并制定相应计划。
Another important outcome of a vertical slice migration is that it provides confidence that migration will ultimately be successful.
垂直部分迁移的另一个重要成果是让您对迁移最后的成功有信心。
As part of a migration effort (and this is most certainly true for the scoping vertical slice), the business logic of the application should not change.
作为迁移工作的一部分(这对确定垂直部分的作用域来说最是如此)，应用程序的业务逻辑不应改变。
This thesis investigated the migration of metal-complexes in soil column and plant uptake of soil Cu and Zn through use of vertical electrical field.
本文研究了在垂直电场条件下重金属络合物在土壤中的迁移过程以及植物吸收效应。
The height of vertical displacement controls the upward migration of oil and gas, and primary oil pools are formed in the lower part of the main faults and secondary pools in their upper part.
断层断开高度控制了油气运移的高度，在主断层下部形成原生油藏，上部形成次生油藏。
Hydrocarbon vertical micro migration is a complicated geological geochemical process. It is strictly controlled by boundary condition, possesses stages in geological history.
烃类垂向运移是一个复杂的地质地球化学过程，严格受边界条件控制，在地质历史上具有一定的阶段性。
The vertical distribution properties of hydrocarbons are analyzed, and the geologic factors for controlling oil and gas migration along faults are studied.
根据油气纵向分布特征，系统地总结了控制油气沿断层纵向运移的地质因素。
Fault and unconformity are the most important paths for vertical and lateral migration.
断裂和不整合面是天然气长距离垂向、横向运移的重要通道。
Based on the petroleum-bearing fluid activities in unconformity zones, we suggested that vertical structure of unconformity is the most key factor controlling the petroleum migration.
通过对不整合上下地层中含油气流体活动特点的分析，提出了不整合的垂向结构是控制油气沿不整合运移的主导要素。
应用推荐