Vertical integration is the other key component in the rise of the Hollywood studio system.
“垂直统一管理”是好莱坞电影公司体系崛起的另一个关键因素。
It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall’s vertical plane and the foothold’s horizontal aspect — so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
Additionally, industry standards are reflected within the solution framework, such as ACORD, SWIFT, HIPAA, UCCNET, and other key vertical frameworks and initiatives.
此外，在解决方案框架中还应用了多种行业标准，如acord、SWIFT、HIPAA、UCCNET及其他主要纵向框架和计划。
Pick the Direct Selection Tool and click on the shape path. Click the vertical point and drag it down while holding the Shift key until it reaches the same level with the horizontal axis.
用直接选取工具单击这个图形的路径，单击垂直点然后按住shif t键往下拉直到如图所示状态。现在看起来不错了，但是还是比较简陋。
Maturity is also key, said Chris Mackie. "Open source has such a compelling value proposition for mature, vertical software markets that there is almost no chance that it will disappear."
ChrisMackie说，成熟性也很关键，开源在成熟的垂直软件市场有极具吸引力的价值主张，几乎没有消失的可能。
This "vertical space" is reinforced by a large triangular window common to all floors, key to the communication with the outside.
这个“垂直空间”通过大的三角形窗户得到加强，所有楼层共用这个窗户，这是大楼和外部交流的关键。
The key/value pairs (city:) are the header titles of the vertical dimension.
键/值对（city:）是竖直维度的头部标题。
The transformation drew inspiration from typical avenues in large European cities, where avenues are always marked with two key elements - a vertical and a horizontal one.
此次改造是从欧洲大城市的典型道路景观中吸取灵感，欧洲城市道路大道总是有两个关键要素-垂直方向和水平方向的。
Fast simulated annealing is used in calculating the key parameter of fractal interpolation function - vertical scaling factor, thus makes further improvement of data compression speed.
采用快速模拟退火算法来计算分形插值函数的关键参数——纵向比例因子，进一步加快了数据压缩的速度。
As an important vertical restraint strategy exclusive territory is the key point of industrial organization and empirical research.
摘要独占区域是纵向控制策略的重要组成部分，也是产业组织理论和实证研究的重点。
Collection box and vertical trash compactor is one of key equipments widely used for current city trash transfer station.
集箱式垂直垃圾压缩机是当前城市垃圾转运站采用最广泛的关键设备之一。
This text introduces the operation principle, valve position, velocity control, and the solution for key problems of velocity valve's control system for vertical semi-continuous casting machine.
本文介绍了立式半连续铸造机速度阀控制系统的工作原理、阀位、速度控制方式和各种关键问题的解决方法。
The choice of airborne landing point is one of the key works in over-the-horizon vertical landing action.
机降场选择是超视距垂直登陆作战的关键工作之一。
The fabrication of submicron vertical silicon screen is a key step for fabricating Josephsonjunction coupled by vertical silicon membrane.
亚微米垂直硅墙的制备是垂直硅薄膜耦合约瑟夫逊结的关键工艺。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面-所以需要用目光来注视着脚的移动。
As a key to tunnel smoke control, the critical velocity refers to a minimum vertical ventilation velocity which can effectively control the smoke under the direction of fire source without reversing.
临界风速是隧道烟气控制的关键所在，其指隧道火灾过程中能有效控制烟气于火源下风方向而不发生逆流的最小纵向通风风速。
To improve the rice vertical disk seed sowing device function, find out affect sow key factor. According to the country GB-6973-86to measures the sowing seed function.
为了改善水稻垂直圆盘气吸式排种器的排种性能，找出影响其排种性能的关键因素，按照国标GB-6973-86《单粒（精密）播种机试验方法》中排种指标的计算方法来衡量排种性能。
Distinctly, a key factor affecting the pressure drops for vertical pipe is the concentration of conveyed pulverized coal.
引起垂直管段压损变化的主要因素是输送煤粉浓度。
As an important vertical restraint strategy, exclusive territory is the key point of industrial organization and empirical research.
独占区域是纵向控制策略的重要组成部分，也是产业组织理论和实证研究的重点。
Some key techniques, such as attitude correction, quality control of GPS height, transformation of vertical reference datum and extraction of tidal level, are studied in detail.
这些关键问题主要有姿态改正、GPS高程质量控制、垂直基准转换、基于信号的在航潮位提取。
The crossing bar is one of the key parts of the bogie. It receives transverse direction, longitudinal direction and vertical load during the running of the vehicle.
交叉拉杆是转向架的关键部件之一，在车辆运行中承受横向、纵向和垂向载荷的共同作用。
Therefore, the survey key of excavation line is to control horizontal and vertical deviations of tunnel axis.
因此，TB M掘进线路测量关键是控制轴线不发生横、竖向偏移。
The vertical edges (as the key attribute), the window textures, line segments of roof contour and their relationships are used to locate the buildings.
以建筑物垂直边缘为关键属性，结合窗户纹理和屋顶轮廓直线段属性及它们之间的关系，综合推理出建筑物的位置。
Based on the petroleum-bearing fluid activities in unconformity zones, we suggested that vertical structure of unconformity is the most key factor controlling the petroleum migration.
通过对不整合上下地层中含油气流体活动特点的分析，提出了不整合的垂向结构是控制油气沿不整合运移的主导要素。
Capacitor, transistor, the transistor, LED lights, key switch, resistor, connectors, wire, potentiometers, fuse blocks, fuse, and other vertical Tape packaging materials.
元件种类components Kind电容器、晶体管、三极管、LED灯、按键开关、电阻、连接器、线圈、电位器、保险丝座、熔断丝等立式编带封装料。
The key to thin layer interpretation is to improve the vertical and lateral resolution of seismic record.
薄层解释的关键在于提高地震记录的纵、横向分辨率。
Taking the movement of vertical jump in place as an example, the author clarifies the concrete method of determining "the key link" and "the weak link" in this paper.
为此，以原地纵跳动作为实例，阐述了判定“关健环节”与“薄弱环节”的具体方法。
Taking the movement of vertical jump in place as an example, the author clarifies the concrete method of determining "the key link" and "the weak link" in this paper.
为此，以原地纵跳动作为实例，阐述了判定“关健环节”与“薄弱环节”的具体方法。
应用推荐