The first several articles in this column will be an expanded version of "xp distilled" that covers current practices and thinking related to xp.
本专栏前几篇文章将是“xp精华”的扩展版本，它们将涉及与XP相关的当前实践和思想。
Check out Lester's Informix DBA column in this issue for more tidbits, and let us know what you think of the new version, and what you're most excited about.
查阅这一期Lester的Informixdba专栏，了解更多趣闻，让我们知道您对新版本的想法以及您最喜爱的特性。
In Part 3, Eric renames a column, but changes his mind and reverts back to the version of the project in CVS.
在第3部分中，Eric重新命名了一个列，但是后来改变了主意，并返回到CVS中项目的版本。
One of the rows will represent the profile of interest (if it is actually applied), and there is a Version column in the table.
其中一行将代表感兴趣的概要文件(如果它被实际运用)，并且在这个表格中有一个Version专栏。
As you can see, I'm eating my own dog food, as the future version of my site will use a 16 column grid.
假如你看我瞄我一下，发现了我正在吃我的“狗粮”，在此同时，我的网站已经用上了新版本的16列网格布局。
This column, the last in the current round of development around the Handler Compiler (HC), delivers the first working version of HC.
本专栏文章是关于“处理程序编译器(HC)”开发的当前回合的最后一篇，它交付了HC的第一个工作版本。
We'll start implementing the project in the next column with a first version of XIReader.
我们将在下一篇专栏文章中使用XIReader的第一版来实现该项目。
Rake determines the number of the current migration by reading the value of the version column in the schema_info table.
rake通过读取schema_info表中version列的值，判断当前迁移的编号。
In this column, I'll explain how to use the XML version of the DocBook DTD to convert an existing document.
在本专栏中，我将解释如何使用XML版本的DocBookDTD来转换现有文档。
For instance, I wrote parts of this column in a private test edition of a cloud-based version of Microsoft Word that the company will release soon.
例如，这篇文章的一部分就是在微软公司(Microsoft)新近发布的云版Microsoft Word私人测试版上写作的。
The user commands MKLV, CHLV, extendlv, and mklvcopy have been enhanced to support the introduction of the striped column feature in AIX 5l Version 5.3.
对用户命令mklv、chlv、extendlv和mklvcopy进行了增强以支持AIX5l Version 5.3中引入的stripedcolumn的特性。
Also of note, apparently sometime between version 2.4.1 and 2.7.0, Xalan started outputting the URL, line, and column number for each message.
值得一提的是，2.4.1和2.7.0版本之间的差别有时候很明显，从后一个版本开始Xalan输出URL 和每个消息的行列号。
We can simulate a simple version of SQL, only simple sorting, simple selection criteria, the column display order and other functions.
我们可以模拟一个最简单版的SQL，只能实现简单的排序，简单的选择条件，列的显示顺序等功能。
Gets the data stored in the column, specified by index and version of the data to retrieve.
取得储存于资料行中的资料，它是由要撷取的资料索引和版本所指定。
The new version of the dual language "elite" to promote "excellent enterprises to promote", while increasing the special offer supermarket, exposure machine and so on the new column, hot and.
新版增设了双语言的《精英人物推介》《优秀企业推介》，同时增加特价超市，曝光台等等新的栏目，热点多多。
The new version of the dual language "elite" to promote "excellent enterprises to promote", while increasing the special offer supermarket, exposure machine and so on the new column, hot and.
新版增设了双语言的《精英人物推介》《优秀企业推介》，同时增加特价超市，曝光台等等新的栏目，热点多多。
应用推荐