UDDI version 2 changes: Business relationships.
UDDI版本2的改变：企业关系。
InfoQ: What are the new features that version 2 brings?
InfoQ： Touch2版本带来哪些新特性？
An expanded set of samples is provided with UDDI4J version 2.
UDDI4J版本2提供了一组扩展样本。
UDDI version 2 adds modeling support for complex organizations.
UDDI版本2为复杂的组织增加了建模支持。
UDDI4J version 2 adds configuration options which are set using properties.
UDDI4J版本2增加了使用属性来设置的配置选项。
The public UDDI Business Registry now has support for version 2 of the UDDI specification.
公用uddi企业注册中心现在支持UDDI规范版本2。
Python has a single string type, str, that behaves similarly to the version 2.x unicode type.
Python具有单一的字符串类型str，其功能类似于版本 2.x 的unicode 类型。
Appendix J in the UDDI version 2 specification has a reference on using business relationships.
UDDI版本2规范的附录j中有关于如何使用企业关系的参考资料。
The following new APIs related to business relationships have been defined within UDDI version 2.
下面几个与企业关系有关的新的API已经在UDDI版本2中得到定义。
The UDDI version 2 specification has been available for several months along with beta registries.
UDDI版本2规范几个月前就可以使用了，随之可用的还有一些测试版的注册中心。
UDDI4Jv2 generates and handles version 2 messages only, and does not support version 1 messages.
UDDI4Jv2只生成和处理版本2的消息，不支持版本1的消息。
The concept of business relationships is the largest single change in UDDI version 2 that affects UDDI4J.
企业关系这个概念是UDDI版本2中影响到UDDI4J的最大的一个改变。
When updates from the business model are brought into the project, the project could be stored as version 2.
当将业务模型中的更新引入项目时，可以将项目存储为版本2。
This change sets the number of read-ahead blocks that are read for file systems mounted using NFS version 2 software.
这个修改为使用NFSversion 2软件挂载的文件系统设置预读取块的数量。
You should consider using a recent and stable release, and at the very least use a release which is newer than version 2.x.
您应该考虑使用一个较新的而且稳定的发布版本，至少所用的版本应该要比版本2 .x新。
It is not anticipated that many version 1 registries will remain in operation as most will be upgrading to support version 2.
我们并不期望有很多版本1的注册中心将继续运行下去，因为大部分注册中心都将升级以支持版本2。
UDDI version 2 has modified some existing message APIs and changed the version identifier on all incoming and outgoing messages.
UDDI版本2修改了一些已有的消息api，并改变了所有进入和发出的消息上的版本标识符。
A significant number of projects license code according to the terms of the GNU Public license version 2-the so-called "copyleft" license.
许多项目的许可证代码都符合GNU公共许可版本2中的条款，即所谓的“copyleft”许可证。
The next few steps show you how to convert the version 1 haresources file to the new version 2 XML-based configuration format (cib.xml).
接下来的几步将向您展示如何将version1 的haresources文件转换为 version 2 的基于XML 的配置格式 (cib.xml)。
The product is dual licensed with a limited version offered under GPL version 2 and a more comprehensive product offered via a commercial license.
该产品具有双重许可：有限功能版遵循gpl版本2许可协议，而更全面的产品则按商业许可提供。
This article discusses some of the new components in version 2 of the library and shows how they can be used to add value to your composite applications.
本文讨论这个库的2.0版中的新组件，并展示如何使用它们增加复合应用程序的价值。
The result is some incompatibility between UDDI version 2 and version 1. UDDI version 2 registries are able to accept both version 1 and version 2 messages.
结果，UDDI版本2和版本1之间出现了不兼容性。
In Python version 2.x, raw_input reads an input from standard input (sys.stdin) and returns a string with the trailing newline character stripped from the end.
在Python版本2. x中，raw _ input会从标准输入(sys . stdin)读取一个输入并返回一个字符串，且尾部的换行符从末尾移除。
This example shows ext3, but the Journaling flash File system version 2 (JFFS2) and SquashFS are also good choices, particularly for flash-based storage systems.
这个示例使用ext3，但是JournalingFlashFileSystemversion 2 (JFFS2)和SquashFS也是合适的选择，尤其是对于基于闪存的存储系统。
The menu element has actually been present in HTML since at least version 2. It was deprecated in HTML 4, but it comes roaring back with new significance in HTML 5.
menu元素实际上在HTML2中就出现了。 在 HTML4 中废弃了它，但是 HTML 5 又恢复了它并指定了新的意义。
GPL version 2, in 1991, was designed also to prevent patent holders from using their patents to impose licenses on redistributors in a way that would make the software non-free.
1991年第2版GPL的设计，同样是为了防止持有专利者利用他们的专利权以某种会使软件变得非自由的手段强加许可协议给重发布者。
Fish is an open source project created by Axel Liljencrantz and licensed under the GNU General Public license, version 2. As of this writing, the latest version of fish is 1.23.0.
fish是由Axel Liljencrantz创建的一个开放源码项目，采用的许可协议是GNUGeneralPublicLicense,version 2。
The current major version of NILFS is version 2, which is referred to as NILFS2. NILFS2 realized online garbage collection that reclaims disk space with keeping multiple snapshots.
目前NILFS的主版本是第2版，即NILFS2。NILFS2实现了在线的垃圾回收，在保持多个快照的同时回收磁盘空间。
So to assist customers in upgrading from 1.0 to 2.0, we have included a WebFlowUpgrader tool in the distribution that automates the conversion of version 1 flows to the new version 2 syntax.
为了帮助用户从1.0升级到2.0，我们在发行版中包含了一个WebFlowUpgrader工具，它可以自动把版本1的流程转换为新的版本2的语法。
Understanding HL7 version 3 from a developer perspective (Vishnu's Blog, Sun, August 2007) : Check out an informative discussion of some of the differentiating factors between HL7 version 2 and 3.
从开发人员的角度了解hl7版本3 (Vishnu的博客，Sun, 2007年8月)：查看对区分HL7版本2和版本3的一些因素的深入讨论。
应用推荐