He was well versed in employment law.
他精通雇佣法。
For those of us not versed in higher mathematics, it is impossible.
对于那些不精通高等数学的人来说，这是不可能的。
He is well versed in different methodologies and knows how and when to apply them.
他精通不同的方法学，并且知道怎样以及何时需要使用它们。
Lawyers should be well-versed in logic.
律师应该通晓逻辑。
He versed himself in European literature.
他精通欧洲文学。
The professor was versed in the writings of Shakespeare.
教授精通莎士比亚的作品。
Gradually, he became well versed in various business and obtained certain working results.
渐渐地，他开始精通各项业务，并取得一定成绩。
Most important, don't assume they are well-versed in a position's daily responsibilities and requirements.
最重要的一点是，不要认为他们精通某个职位的日常责任和要求。
The scholar is well versed in ancient Greek and Latin, not to speak of Spanish which is his mother tongue.
那个学者精通古希腊文和古拉丁文，更不用说他的母语西班牙语了。
In fact, reviewers are well versed in recognizing good research but have little ability or data to evaluate outreach.
事实上，评审者们精于认识好的研究但没有能力或数据来评估推广。
Others may not be well-versed in your field of expertise but they may have other domains of knowledge that are valuable to you.
其他人可能对于你精通的领域并不熟悉，但是他们或许已掌握其他对于你来说极为有用的知识。
Of course, a great many also speak the Windows vernacular, although most are versed only in Windows' point-and-click patois.
当然，也有不少人说windows术语，尽管大多数人只掌握“指向和单击”这样的简单词汇。
Xu Yuanzhong is an outstanding representative in our translation circle who is versed in translating poetry in the poetic way.
许渊冲是我国翻译界“诗体派(以诗译诗)”的杰出代表。
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American Labour law.
同时，美国美式橄榄球大联盟(nfl)也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
For example, there are a lot of application programmers that are well-versed in Visual Basic.NET but may have never even heard of CICS.
例如，很多应用程序编程人员都擅长Visual Basic.NET，但是他们可能完全没听说过CICS。
You will also likely find, if you are already well versed in ASP.NET, that you will continue to use the standard page postback model most often.
您很可能也会发现，如果您很精通asp.net，那么您大多数时候仍会继续使用标准的页面回发模型。
For a politician whose rise to prominence was largely built upon his powers as an orator, Obama is well versed in the arts of speech-making.
对一个政客来说，声望的提高很大程度上建立在他的演说能力上，而奥巴马更是深谙此道。
Therefore, cultivating a large number of professionals who not only understand agriculture but also versed in agricultural insurance is imminent.
因此，培养大量既懂农业又精通保险的农业保险人才迫在眉睫。
Hua Yan was a creative and outstanding literatorized professional painter in Qing Dynasty, who was versed in poetry writing, calligraphy and painting.
清代华喦是一位诗、书、画并工而又富于创造性的杰出的文人化职业画家。
Yan Fu (1854-1921), versed in both Chinese and Western learning, is one of the most outstanding translators in the history of Chinese modern translation.
严复（1854-1921）是中国近代翻译史上学贯中西，具有划时代意义的杰出的翻译家。
By now, both are well-versed in the Lakers' triangle offense. But most everything about what the Lakers are doing at the defensive end this season is different.
到现在为止，这两个人对湖人的三角进攻中都了然于心，但是这个赛季湖人在防守端的表现却有大不同。
This article is organized, simply, around the common objections we hear from development teams who are well-versed in the concepts and practices of waterfall development.
本文组织整理了常见的反对意见，这些意见是我们从那些精通瀑布开发的概念和实践的团队收集的。
This article is organized, simply, around the common objections we hear from development teams who are well-versed in the concepts and practices of waterfall development.
本文组织整理了常见的反对意见，这些意见是我们从那些精通瀑布开发的概念和实践的团队收集的。
应用推荐