This article ferrets the rise and decline of the trisyllabic verse and the close relation to the heptasyllabic verse.
本文探讨了三音节诗歌的兴衰，以及与七音节诗歌的密切关系。
But the writer of the Proverbs hammers it down, verse after verse, that wisdom is what the human condition is all about: living well means living wisely.
但是箴言篇的作者却把这个记录了下来，后节诗句说，智慧就是关于人类条件的一切的根源。生活过得幸福就意味着生活得明智。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
In the last years, with verse into the low valley, more people pay attention to modern metric verse gradually.
近些年来，随着诗歌渐入低谷，人们关注的目光逐渐转向了现代格律诗。
There were many verse classical Chinese novels in the Ming Dynasty, which were named verse novels by Mr.
明代出现的一些羼入大量韵文的文言小说被孙楷第先生命名为“诗文小说”。
The next in order the tour poem of Su 'shi now esthetic change in verse in Song Dynasty, afresh establishment the verse appreciates beauty the norm.
其次苏轼的游览诗体现了宋诗从外拓型审美到内敛型审美的转换，重新确立了诗歌的审美规范。
Listen to verse 25. It's a very important verse.
请听25节，这是很重要的一节经文。
This text proved that the crisis of new verse can find out the exit from form construction especially modern metric verse.
论述了新诗的危机能从形式建设，特别是现代格律诗中找到出路。
The establishment of "modern Chinese verse" has provided a stage for the probable development of the poetic pattern for new verse.
新诗先脱“古典”之身而成幽灵，再得“现代”之体而寻典律——“现代汉诗”的确立，为新诗的诗体建设，提供了可能的平台。
Since we have studied this verse in detail almost 12 years ago, I'll just call your attention to some highlights in this verse.
因为我们在12年前就已经详细学习过这节经文，我今天只是来强调几个重点。
Guided by the " great liberation of poetic style", the forerunners of free verse are resolved to draw a clear line with classical Chinese in order to make free verse as orthodox.
在“诗体的大解放”旗帜引领下，白话诗的先驱们立志与古典诗歌“划清界限”，以使白话文取得正统地位。
The standards of good verse in the modern sense have always been a crux of perpetual debate and entangling confusion in the verse circles.
现代意义上的好诗标准一直是诗歌界长期争论、纠缠不清的难题。
And with the effort of many poets and theoretician, it was mature and perfect gradually. Modern metric verse was the choice that new verse can't get around any fu...
而且经过众多诗人和理论家的努力，它已经不断成熟并日趋完善，是新诗再也无法回避的选择。
Shakespeare often modulates from verse to prose or vice verse in his plays so as to serve different purposes and achieve various dramatic effects.
莎士比亚常在这两种语言表现形式之间来回调换使用，以达到不同的目的和戏剧效果。
The format always followed a "Call and Response" pattern where one singer would call out a verse and the other singers would respond to that verse.
这种音乐通常是以“对话”（前后呼应）的模式出现，一个人先唱一句，另一个人呼应一句。
Since the 1990s, there have witnessed the rise of Lingnan verse community made up of poets from Hainan and Guangdong, who have injected fresh values into verse creation and evaluation.
上世纪90年代后，海南和广东合成的诗歌岭南版块在崛起，岭南诗人对诗歌经验贡献了新的价值。
In dynamic state all the medium parameters are complex functions verse frequency, and wave expression is also a complex function verse frequency.
在动态情形下所有的介质参数都是依赖于频率的复函数，波也用频率的复函数表示。
According to verse 2a, as the King Christ is fairer than the sons of men... [verse 2b] indicates that grace continually proceeds out of His mouth.
照着二节上半，作王的基督比世人更美。…〔二节下半〕指明恩典不断地出自祂的口。
This article, from the perspectives of the function and form, ferrets out the rise and decline of the trisyllabic verse in Han and Wei dynasties and the close relation to the heptasyllabic verse.
三言在汉魏兴衰的原因可以归结为表现功能和体式原理两方面，并且与七言体有密切的关系。
Zang has made attempts at rhythmic verse, semi-rhythmic verse and free verse. Some of his poems are distinguished by striking meters, rhythm and sound harmony.
臧克家对新诗的新格律体诗、半格律体诗和自由体诗的押韵进行了探索，有些诗具有一定的格律美，节奏分明，声韵和谐。
Zang has made attempts at rhythmic verse, semi-rhythmic verse and free verse. Some of his poems are distinguished by striking meters, rhythm and sound harmony.
臧克家对新诗的新格律体诗、半格律体诗和自由体诗的押韵进行了探索，有些诗具有一定的格律美，节奏分明，声韵和谐。
应用推荐