The boss eulogized about Steven's versatility.
老板称赞了史蒂芬的多才多艺。
Jiang Qian and Guo Bingwen proposed a school-running principle that advocated the balance between versatility and specialization, liberal arts and sciences.
蒋倩、郭秉文提出了“多才与专精、文理并重”的办学理念。
Zi-gong said, "Undoubtedly it was Heaven that lavished upon him such great sageness and versatility."
子贡说：“毫无疑问，上天使他成为圣人，又使他多才多艺。”
But that versatility masks one of its most powerful tools.
但这种通用性掩盖了它的一种最强大的工具。
The tests confirmed the relay's performance and versatility.
该试验验证了中继设备的性能和多功能性。
But given the versatility of bamboo, would it be surprising if they were?
但是既然竹子用途广泛，如果鞋子是由它制成的，是不是很惊讶呢？
Vary your gestures. Strive for variety and versatility in your use of gesture.
使你的手势多样化。
And finally, XAMPP demonstrates its versatility by including the following packages.
最后，XAMPP中包含了以下软件包来展示自己的强大功能。
The C-130 Hercules has unsurpassed versatility, performance, and mission effectiveness.
C- 130有着卓越的性能，广泛的用途和高超的效率。
Their versatility is why Bosh said after the game that no one can defend Wade and James.
正是因为他们俩的全能，波什才在赛后说，没人能防住韦德和詹姆斯。
Several user-interface tools and programs enhance the versatility of the Linux basic kernel.
许多的用户接口工具和程序增强了Linux基本内核的多功能性。
"It has very good range and is extremely popular with airlines because of its versatility," he said.
“它有很好的服务范围并因其多功能性而受到航空公司的青睐，”他说。
As a helpful tool, he recommends Excel for project management due to its simplicity and versatility.
作为非常有用的工具，他推荐使用Excel进行项目管理，因为它很简单并且功能强大。
Daniel Theobald, BEAR's inventor and Vecna's boss, says versatility is at the heart of the robot's design.
BEAR的发明者兼vecna老板丹尼尔·西奥博尔德(Daniel Theobald)说多功能性是该机器人的设计核心。
It's also about the creative versatility offered by the more advanced controls and higher quality components.
更重要的是，单反深入、进阶的操作控制和更高质量部件的选择会赋予你更多的创造力。
Although many animals have their own form of communication, none has the depth or versatility heard in human speech.
尽管许多动物有它们自己的交流方式，但就深度和多功能性而言，都不足与人类语言相提并论。
Daniel Theobald, BEAR's inventor and Vecna's boss, says that versatility is at the heart of the robot's design.
维克那科技公司的老板，战场疏导协助机器人的发明者丹尼尔·西奥博尔德(Daniel Theobald)指出，多用途是该款机器人的核心设计理念。
Birds definitely win the versatility award for having the ability to range from cute to scary and from large to small.
鸟图案的演绎可谓精彩纷呈：或可爱，或可怕，既可大，又可小，如果有一个多才多艺的奖话，它一定当之无愧。
Her versatility showed in the number of different characters she played including maidservant, teacher, and farm girl.
胡蝶多才多艺，扮演了很多角色，包括女佣、教师和农家女。
You may need to bend your thinking to meet halfway, but frameworks that are overly rigid will break when you require versatility.
您可能也需要调整思路做出让步，但是过于严格的框架将不能满足多功能性要求。
Despite the versatility of the Geronimo client application container, you might encounter some circumstances where its use isn't desirable.
尽管Geronimo客户机应用程序容器具有通用性，但可能遇到一些不适合使用它的情况。
Its versatility, flexibility, and wide range of implementations and environments make it difficult to describe procedures to cover all cases.
其通用性、灵活性以及广泛的实现和环境，使得描述能涵盖所有情况的过程非常困难。
Wilson argued that space was a uniquely good environment to showcase both the versatility of people and a general-purpose humanoid robot.
Wilson坚持认为，太空是一个特别优越的环境，它不仅可以展示人类宇航员的能力，而且可以令多用途的类人机器人表现出良好的适应能力。
The versatility of XML makes web services different from other component technologies in that it allows the separation of syntax from semantics.
由于允许语法、语义分离，XML的多功能性使得Web服务与其他组件技术有所不同。
The versatility of XML makes web services different from other component technologies in that it allows the separation of syntax from semantics.
由于允许语法、语义分离，XML的多功能性使得Web服务与其他组件技术有所不同。
应用推荐