Locals soon called it "l 'ile mysterieuse" - the mysterious island - after the novel by Jules Verne.
很快，它被当地人称之为“l'ilemysterieuse”即神秘的岛屿，取自儒勒·凡尔纳的小说。
When writer Jules Verne published an adventure novel about a trip to the moon, his readers thought the story was pure fantasy.
当作家儒勒.凡尔纳出版了一部关于到月球上旅行的冒险小说时，他的读者把这篇故事当成十足的幻想故事。
It's an island of Jules Verne-like vistas, where giant eagles soar, rare seashells litter quiet beaches, and exotic orchids bloom in dark mahogany forests.
这是一个属于儒勒·凡尔纳的小岛，如同幻想中的景致，雄鹰翱翔、珍稀贝壳点亮宁静的海滩，还有异域兰花在黑暗的桃木森林中绽放。
What do you know about Jules Verne?
关于儒勒·凡尔纳你都了解些什么？
Jules Verne was born and raised in the port of Nantes.
儒勒·凡尔纳出生在法国港口城市南特，并在那里长大。
Jules Verne died in 1905, long before any of his dreams came true.
儒勒·凡尔纳死于1905年，他死后很长时间，他的梦想才变为现实。
His father sent him to Paris to study law, but instead Verne developed his love for the theatre.
他的父亲把他送到巴黎攻读法律，但是凡尔纳对戏剧产生了浓厚的兴趣。
Jules Verne, Mark Twain, Galileo, Newton — all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now.
儒勒·凡尔纳、马克·吐温、伽利略、牛顿——所有那些充满好奇之心的人都希望能够活到现在。
Launched by rocket, the Jules Verne USES a mixture of GPS and lasers to navigate its own way to the space station and dock with it.
儒勒？凡尔纳号由火箭发射，混合使用全球定位系统和激光自行导航至空间站并自行接驳。
When his career as an author progressed slowly, Verne turned to stockbroking, an occupation which he held until his successful tale Five Weeks in a Balloon.
他的作家生涯发展缓慢，于是转行去做股票经纪人，这一职业一直持续到他成功完成作品《气球上的五星期》。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
应用推荐