Verdant areas could be separated by a ha-ha – a turfed slope that declines to meet a vertical retaining face.
青翠的地区会相隔一个矮墙——一个铺满草皮的斜坡，而不是垂直固定面的分离。
On approximately 5 verdant acres, the Beverly Hills estate features meandering pathways over Bridges and waterfalls, fruit trees, a meditation garden and a tennis court with viewing pavilion.
占地约5英亩，绿荫遮映；有桥有瀑布，还有蜿蜒曲折的小道；外加果树、静心花园和能够观看四周景色的网球场。
Hareton, with a streaming face, dug green sods, and laid them over the brown mould himself: at present it is as smooth and verdant as its companion mounds — and I hope its tenant sleeps as soundly.
哈里顿泪流满面，亲自掘着绿草泥铺在那棕色的坟堆上。目前这个坟已像其他坟一样地光滑青绿了——我希望这坟里的人也安睡得同样踏实。
The verdant paddy-fields, watered by a British-built canal system and now sparkling in the morning sun, give no clue to Shahabpur's agricultural malaise.
青翠的稻田，由英国修建的运河系统灌溉，在早晨太阳的照射下现正波光粼粼，看不出沙哈普尔农业的不景气的迹象。
However, some of the resorts continue to operate near the balmy coastline and verdant mountains, an entrance to a lost city.
然而，有一些人继续经营度假村，在温暖的海岸线和青山里，一个失落的城市入口。
In 2000, Rashad returned to his home town of Ibb, a verdant city in Yemen's south-west, to make the necessary arrangements.
2000年，拉施德回到了他的故乡伊卜，那个绿荫掩映的也门西南部城市，进行一些必要的安排。
Verdant Power recently completed a successful trial in New York City's East River, and the UK-based Marine Current Turbines is preparing for a 10.5 MW project off the coast of Wales.
弗敦电力公司最近在纽约东河成功完成了一次试验，英国的洋流涡轮机公司正在为威尔士沿海的一个10.5兆瓦项目做准备。
Farmers and fishermen in Grand 'anse, a verdant department that was hit badly by a recent hurricane, have seen sales plummet as customers spurn local foodstuffs.
格兰·安斯，一个崭露头角的部门，在最近一次飓风里严重受挫，农民和渔民亲眼目睹它的销售量下降因为消费者鄙视当地食品。
Beyond Derby, at Bell Gorge, tiered pools of dark water, Shadowed by ochre cliffs and connected by a tumbling cascade, lay at the end of an increasingly verdant bush walk.
过了德比就到了贝尔峡谷，路上的树丛越来越茂密。到了路的尽头，在赭石色山崖的阴影中横贯着阶梯型的黑色池塘，池塘之间由跌落的瀑布相连接。
One minute a verdant, terraced valley dotted with houses stretched out below.
这一分钟，一片青翠的山谷从山下延展开来印入眼帘，一所所房屋点缀其间。
When the monsoon rains arrive, between June and September, a verdant carpet freshens tilled fields and pastures (at right.)
当季风带来的降雨来临的六月至九月间，田野铺上了一层生机盎然的翠绿地毯(右)。
The extension has ample glazing, and overlooks a verdant courtyard at the property's centre.
扩展部分有足够的玻璃窗，俯瞰物业中心青翠的庭院。
Plants and trees fill the chasm, creating a verdant garden that flanks the basement level.
植物和树木种植在沟中，创造一个翠绿的花园，它的两侧是地下层。
From the verdant grasslands of the steppes of Inner Mongolia to the verbal acrobatics of Xiangsheng comedy duo performers in Chinese theaters, there is a lot to take in.
从内蒙古大草原的青翠草地，到中国剧院里对口相声喜剧搭档演员的语言技艺表演，大有可看之处。
Below the base spreads a verdant plain of rice, wheat and cotton fields, grape arbors and almond groves.
在基地的下面，是一大面农田，种着稻米，小麦，和棉花，葡萄藤，和杏树林环绕其间。
A paradise vista greets the eye as one escapes into the bosom of the rural hinterland: verdant rice fields, peaceful and inspiring.
走进偏远的乡村腹地，映入眼帘的是犹如天堂般的美景。翠绿的稻田，祥和又生机盎然。
And the bayou in the heart of the city when it was founded in 1836 has been revived as a verdant park.
该市于1836年建成时，在中心地带有一条大河，如今也已化身为一座青葱的公园，重新恢复了生机。
Lawn verdant, the central set up a century-old tree, the edge has a bunch of beautiful flowers to decorate his lawn more charming, more beautiful.
草坪绿茵茵的，中央树立着一株百年老树，边上有几束美丽的花儿把草坪装点得更加迷人，更加秀丽。
Des Voeux on the Fiji island of Taveuni shows a verdant rain forest and the Somosomo Strait in the distance.
一幅视野图从塔韦马尼山在斐济群岛的塔妙妮岛说明一个翠绿热带雨林和索莫索莫海峡。
A large steel trellis at roof level helps shade the building during the day. Verdant planting throughout the property give the site a tropical feel.
屋顶的大型钢框架有助于建筑全天的遮阳。遍布住宅的绿色植物更是增添了热带之感。
With blue skies, verdant mountains and fresh air along the whole way, it's a good chance to relax and refresh yourself.
沿途蔚蓝的天空、苍翠的山峦、新鲜的空气都是放松自我的好机会。
Inside, a glass-enclosed "forum" space at the centre of the ground floor will enable views of the verdant campus, and will serve as a lecture hall and exhibition area.
内部，玻璃封闭的“演讲”空间在地下一层的中心，可以看见青翠的校园，它将作为演讲大厅和展示区域。
You see, verdant mulberry leaves and their shadow busy forming a beautiful picture.
你瞧，嫩绿的桑叶和它们忙忙碌碌的身影形成了一幅美丽的画面。
Please let me run heartily, there, like a cloud of lightness floating across the verdant sky.
请让我在那里尽情跑动，如一朵轻云掠过碧绿的天。
Rippling blue lake, the shore of verdant trees, lawn grass, flowers are a bright, pleasant scenery.
湖中碧波荡漾、岸边树木葱郁、草坪如茵、百花似锦、景色宜人。
The Xuanmenwan Sightseeing Agriculture Park in Yuhuan County is a scene of vitality and verdant beauty.
位于玉环县的漩门湾观光农业园，一派生机勃勃、青翠盎然的景象。
Beautiful as a traditional blue-and-green landscape painting, the pool of clear spring water was surrounded on all sides by verdant mountains.
四围是山，怀里抱着一潭春水，那又浓又翠的景色，简直是一幅青绿山水画。
Crisp citrus mixes with light woods and musk for a scent that recalls walking through a verdant forest on a perfect summer day.
清新柑橘混合轻微木质香味和麝香的气味在一个完美的夏日徘徊在青翠的森林里。
The design creates a compound that frames the verdant oak meadow and pond within the larger landscape.
设计创造了混合体，框起翠绿的橡树草地和池塘的景观。
The design creates a compound that frames the verdant oak meadow and pond within the larger landscape.
设计创造了混合体，框起翠绿的橡树草地和池塘的景观。
应用推荐