In these letters we are not concerned with verbal understanding but with the daily facts of our lives.
在这些信中，我们关心的不是字面上的理解，而是我们日常生活中的事实。
Here we are not dealing with opinion or prejudice, but rather with a non-verbal understanding of the implications and consequences of the flowering of the mind.
在这里我们要讨论的不是观点或偏见，而是对“心灵绽放”的含义和重要性有一种非语言的理解。
Here we are not dealing with opinion or prejudice, but rather with a non-verbal understanding of the implications and consequences of the flowering of the mind.
在这里我们不是要谈论看法或偏见，而是要在非语言层面去领悟“心灵绽放”的内涵和意义。
Reading helps develop language, understanding, verbal intelligence and a love of books.
阅读有助于开发其语言、理解及语文智力，让其喜欢读书。
Accurate understanding ranged from 50 percent to 78 percent, much higher than the 11 percent expected by chance and comparable to rates seen in studies of verbal and facial emotion.
准确率在50%到78%之间，远高于预期的11%，比得上从语言和表情的情绪研究中所得的比率。
This is a full recourse commercial contract, when executed, is the full understanding between the parties and supersedes all other understandings, whether verbal or written.
这是一份完全合格的商业契约，双方是在完全理解并且是用口头和书面形式来表示继续理解时才实行本合约。
Long before children are capable of using and understanding verbal language, they possess the ability to differentiate between objects with contrasting visual treatments.
儿童在学会说话和理解口头语言的很长时间之前，就掌握了通过比较视觉方面的不同来辨识物体的能力。
Meanwhile, the formation of verbal evidence all includes three processes, the understanding, memory maintaining and testifying of fact.
而言词证据的形成均包括人对案件事实的认识过程，记忆保持，证明过程三个步骤。
Verbal communication is an interactive process involving utterance production by the speaker and utterance understanding by the hearer, with the latter being a key point in successful communication.
语言交际是交际双方的互动过程，涉及发话者的话语产生和受话者的话语理解，而话语理解对交际成功至关重要。
Parent Application: Active listening helps to build strong communication and involves eye contact, nods, and other non-verbal cues that suggest understanding and interest.
父母应用：积极的倾听能够帮助建立强的交流，并且要包括眼神的交流，点头以及其他的非语言暗示，表示理解和感兴趣。
In fact, while one is imparting information in the course of conversation, verbal behavior and nonverbal ones function as a pair of instruments for the Shared understanding.
事实上，当人们在谈话过程中输入信息时，言语和非言语行为同是交流理解的重要工具。
As a univesal principle regulating verbal communication, the Cooperative Principle plays a significant role to the interlouctor's understanding and expression in the process of communication.
合作原则是话语交际的普遍原则，它始终影响着话语的表达和理解，对话语交际的顺利进行起着重要作用。
A good translator needs field specific knowledge in addition to good verbal skills for understanding the source language and writing the target language.
为了理解原文和书写译文，一个好的译者不仅需要有好的文字技能，还需要有专业领域知识。
When children are discharged from hospital, parents' understanding of how to continue care at home is better if they receive both written and verbal information.
当病童从医院出院后，如果能从医护人员那同时得到口头以及书面的卫教资讯，父母会比较了解如何在家持续照护。
Sperber and Wilson's Relevance Theory is used as the theoretical framework of this thesis in order to explore the process of the generation and cognitive understanding of verbal humors.
本文以斯波伯和威尔逊提出的关联理论为理论框架，探讨言语幽默的产生和认知理解过程。
You bypass verbal or rational understanding but you understand the pose emotionally.
所以虽然未经过语言或理性，我们却在情感层面上理解了这个体式。
In verbal communication, pragmatic inference is necessary for utterance understanding.
交际中话语理解离不开语用推理。
We can read the mind by understanding these non-verbal messages.
我们可以通过这些非言语的信息来理解人的心思。
Cooperative Principle is an important theory in pragmatics, which has powerful explanatory to the understanding of verbal humor.
合作原则是语用学中的重要理论，它对言语幽默具有较强的解释力。
Cooperative Principle is an important theory in pragmatics, which has powerful explanatory to the understanding of verbal humor.
合作原则是语用学中的重要理论，它对言语幽默具有较强的解释力。
应用推荐