I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
Comets formed in circular orbits but were gravitationally flung into their present-day elliptical orbits when they ventured too close to planets.
彗星在圆形轨道上形成，但当它们冒险太接近行星时，就会被引力抛入现在的椭圆轨道。
They ventured nervously into the water.
他们神经紧张地硬着头皮下水。
"So you're Leo's girlfriend?" he ventured.
“那么你就是利奥的女朋友了？”他小心地问道。
He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.
他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
"Perhaps it hasn't one," Alice ventured to remark.
“也许没有。”爱丽丝鼓起勇气说。
"I never heard of Uglification," Alice ventured to say.
“我从来没听说过什么丑化。”爱丽丝壮着胆子说。
"He does look rather better, sir," ventured Mrs. Medlock.
“他看起来好像好多了，先生。”梅德洛克太太试探着说。
"I didn't know," ventured the nurse, "that he thought he had a lump on his spine."
奶妈壮起胆子说：“我不知道他以为自己的脊椎上有个肿块。”
Obeying, she ventured a firmer step and soon another, uttering a little cry as she went.
为了听从吩咐，她先把一只脚稳稳踏在地上，接着再迈出另一只脚，同时轻轻地喊叫了一声。
It turned out that, when the mice were hungry, they ventured into the unsafe areas for food.
原来，老鼠饿了的时候，它们会冒险到不安全的地方寻找食物。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
"An iPad?" I ventured, half-jokingly.
“一部iPad”，我冒险的半开玩笑地说。
Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴，焉得虎子。
爱丽丝继续间。
A number of recent missions have ventured to comets.
最近的许多太空任务与彗星有关。
As she relaxed a little, I ventured to ask about Maeve.
当她有点放松下来的时候，我小心翼翼地问起了玛弗的事。
Tao Wang of UBS has ventured an answer to that question.
瑞士联合银行的王涛就此问题大胆做答。
She ventured into the third dimension to produce graphs that map the contours of plants.
她大胆进入第三维空间，绘制出曲面表示植物的轮廓。
But like some of the campers, Diop ventured into basketball only after he grew too tall for soccer.
不过与有些营员类似，迪奥普是在他个头长得太高不适合踢足球之后才转投篮球的。
But I felt rather hard pressed, for the time she ventured to seek my help was when I was most busy.
但是，我感到压力很大，就是她求我帮忙时，我的工作也是最繁忙的时期。
Here and there children ventured into the water, despite official warnings to stay out of the ocean.
虽然官方有警戒不要下海，还是有冒险下水的小孩。
Magnan has rarely ventured outside Provence, where his knowledge of local dialect has tested his translators.
他很少走出过法国的普罗旺斯省，因此他作品中的地方知识和方言对翻译者而言是个考验。
Discovery Communications, which ventured abroad early, now derives a third of its revenues from outside America.
探索通信公司(Discovery Communications)涉足海外很早，现在有三分之一的收入来自美国以外。
Some of the refugees say that they have ventured north to check on their houses but did not feel safe enough to stay.
一些难民说他们冒险向北走看看房子是否被毁，但之前觉得那里并不安全。
Some of the refugees say that they have ventured north to check on their houses but did not feel safe enough to stay.
一些难民说他们冒险向北走看看房子是否被毁，但之前觉得那里并不安全。
应用推荐