Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.
冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
This work is part of a venture into the book trade by Britain’s National Archives.
这部著作是英国国家档案馆在这次图书展销会中的大胆创举之一。
If you venture into the standard Web development world of J2EE, keep in mind the following.
如果您冒险进入标准的J2EEWeb开发世界，需要时刻牢记以下内容。
Another is that the number of humans who venture into polar bear territory remains somewhat low.
另一个理由则是，冒险进入北极熊领地的人还是少之又少的。
Enraged, Cliegg amassed a posse of moisture farmers to venture into the desert to find her.
恼羞成怒的克利格召集一群湿气农夫深入沙漠寻找施密。
Stephen Hawking has warned that humans will only survive if we leave Earth and venture into space.
斯蒂芬·霍金发出警告，如果人类离开地球到太空开拓新的疆域才有继续生存下去的可能。
The children rarely venture into a trailer in the forest that's used as a shelter in extreme weather.
即便天气不好，也很少有孩子躲到森林里的拖车里去，那是用来作为极端天气的庇护所的。
If you venture into anything resembling journalism, I hope you’ll be more honorable than that crowd.
如果你们投身于像新闻工作的任何事情，我希望你们能够比一般人更加感到一种光荣的使命感。
You can also venture into cold emailing, which worked really well for me when I was first starting out.
你也可以发送陌生邮件，我第一次寄出的时候觉得很奏效。
Enjoy a gourmet meal from la Veranda or venture into the city to try some of Vienna's most popular dishes.
享受从洛杉矶阳台或创业美食到城市去尝试一些维也纳最受欢迎的菜。
When I began my venture into the hobby of keeping pet birds, I never imagined that birds could teach me anything.
当我开始养宠物鸟的爱好的探险之旅时，从没想到能从鸟身上学到什么。
And scientists say those conflicts will climb as grizzlies venture into areas that made up their historic habitat.
科学家表示，随着灰熊进入它们历史上的栖息地，这种冲突将会上升。
Your first venture into CRUD operations is to show the details of a single course selected from the course listing.
遇到的第一项CRUD操作是显示从课程列表中选出的单门课程的详细内容。
Pavarotti's one venture into film, a romantic comedy called Yes, Giorgio (1982), was roundly panned by the critics.
帕瓦罗蒂初次进入电影界是在一个浪漫戏剧名叫《Yes,Giorgio》（1982）电影里，不过那个电影没有得到好评。
Only fools would venture into such a forest with anything less than their eyes wide open and their brains fully engaged.
只有傻瓜才会在不睁大眼睛、全神贯注的情况下进入一片丛林。
Approximately 10 minuets had gone by when I finally tore myself away from the photo and decided to venture into chat.
大约10小步舞路过当我撕毁了自己从相片和最后决定冒险入闲谈。
The Force permeates this grotto, and visions of possible futures often come to the Jedi that venture into the darkness.
原力弥漫在这个洞穴中，步入黑暗的绝地经常看见未来可能的景象。
31even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater.
还有亚西亚几位首领，是保罗的朋友，打发人来劝他，不要冒险到戏园里去。
The Panel will report back by the end of 2011. Its work will venture into many issues, many sectors, many cross-cutting areas.
高层小组将在2011年底提交报告。他们的工作将涉及全球的多种，多个领域和交叉范围。
Its venture into Europe will kick off in Britain in the fourth quarter of the year and subsequently in Germany early next year.
它向欧洲企业将在英国揭开序幕在今年第四季度和随后在德国明年年初。
He thinks small businesses rely too heavily on local customers and are afraid to venture into the English-speaking world of exports.
他认为小型企业太过于依赖本地顾客，而且它们也害怕冒险出口（货物）到英语语系国家。
If this happens—and Facebook stresses that it has not yet decided whether to go ahead—it would be a venture into uncharted territory.
如果这种情况发生—脸谱强调，他们现在还没有决定要不要这么做—向这片未知领域进军，那将是一种冒险。
A considerable amount of work goes into designing a rational set of experiments before you ever venture into the lab to perform them.
在你进入室验室实践以前，相当大量的工作在于设计一个合理的实验步骤。
The study, published in the latest PLoS One, could help to explain why many oceanic sharks regularly venture into shallow coastal water.
这项研究发表在最新一期的PLoS One上，能够帮助解释为什么许多海洋鲨鱼定期地来到浅水海岸水域。
The study, published in the latest PLoS One, could help to explain why many oceanic sharks regularly venture into shallow coastal water.
这项研究发表在最新一期的PLoS One上，能够帮助解释为什么许多海洋鲨鱼定期地来到浅水海岸水域。
应用推荐