The Target company does not have any subsidiaries or branches and does not hold any participation, shares or equity interest in any joint venture, company or other legal entity.
目标公司无任何子公司或分支机构，未参与任何合资企业、公司或任何法人实体、或拥有任何上述实体的股份或股本权益。
Except disclosed on Schedule 3.10, none of the Company or any of its Subsidiaries is a party to any agreement relating to the formation of any joint venture, association or other entity.
除了附件3.10披露的，本公司或其任何子公司不作为关于成立合资企业、协会或其它实体的任何协议当中的一方。
The term joint venture 'is used to refer to a multitude of arrangements and relationships, some fairly loose, others characterized by formal equity participation in a new third entity.
“合营企业”这一术语被用来指多种多样的安排和关系，有的较松散，有的却是以对新的第三实体进行正式的股份投入为特征。
Nothing in this Agreement and no action taken by the parties under this Agreement shall constitute a partnership, association, joint-venture or other co-operative entity between the parties.
本协议任何内容和本协议各方采取的任何行为不得构成协议各方之间的合伙、联合、合资企业或合作实体。
Besides acting independently as the general contractor, the design entity or the construction company may also establish a joint venture for general contracting.
除了单独作为工程总承包商外，设计单位与施工企业也可以组成联合体工程总承包商。
Besides acting independently as the general contractor, the design entity or the construction company may also establish a joint venture for general contracting.
除了单独作为工程总承包商外，设计单位与施工企业也可以组成联合体工程总承包商。
应用推荐