One Sunday night in fall 2007, the ventilation system in the kitchen stopped working, causing the room to overheat and the kitchen sprinklers to go off.
2007年秋季的一个周日晚上，厨房的换气系统出了故障，导致房间过热，触发了厨房的自动喷淋系统。
The smell of rancid butter frying is not particularly appetizing, especially when the cooking is done in a room in which there is not the slightest form of ventilation.
煎放坏了的奶油时散发出的气味并不是很开胃的，更何况做饭的房间里根本没有任何通风设备。
Solar panels heat the water and the pool throughout the year and tilting windows allow cross ventilation and natural light in every room.
太阳能电池板可全年加热水和游泳池，倾斜的窗户允许每个房间的交叉通风和自然采光。
The louvers are part of a passive ventilation system that not only cools the house, but also pulls the scent of the aromatic garden through every room.
百叶窗是被动通风系统的一部分，不仅可以降温，同时也将芳香气味通过花园带入每个房间。
Coordinate with mechanical equipment contractor regarding installation of machine room ventilation and cooling equipment in machine room space.
与机械设备承包商协调，考虑设备间通风和设备间空间内制冷设备的安装。
The same studies dictated the place and size of the openings guaranteeing the best location and ventilation area for a breezy room in the summer but cozy and warm in the winter.
相同的研究也应用在了住宅门窗开口的位置和尺寸上，保证了最好的位置和通风设置，以便在夏季房间可以获得凉风，在冬季可以保证舒适温暖。
A small atrium was placed at the end for cross-room ventilation, it also provides beneath toilets with natural light.
为保证这些房间的通风，在尽端设计了一个小中庭，它也为下方的厕所提供了自然采光。
Part of the living area has a double ceiling that integrates with the family room and allows better ventilation.
起居区域的一部分为双层天花板高，并与家庭房整合在一起，因此获得了良好的通风。
In this process, if may pass through drum room mutual lack of understanding ventilation, although the canyon department block system will not have on the drum room negative pressure.
在这一过程中如果可以经鼓室隔膜通气的话，尽管峡部闭锁也不会产生上鼓室的负压。
The main living room sits between the colonnade and the courtyard, allowing plenty of natural daylight and ventilation.
主起居室设置于柱廊和庭院之间，拥有充足的自然光和通风。
A thermal chimney and a breezeway hallway allow for passive cooling in the warmer months as each room was designed to allow for cross ventilation.
热烟囱和微风走廊允许被动冷却在温暖的月份，因为每个房间的目的是允许交叉通风。
Traditional solution of ventilation rates with the concentration change is based on a one room ventilation model.
传统的用浓度变化求通风量的公式是建立在单室通风模型上的。
This article established displacement natural ventilation model caused by point heat source of two joined rooms. The room vertical temperature profile was simplified as two uniform zones.
本文建立两相连房间点热源作用引起的置换自然通风模型，将室内垂直温度分布简化为上、下两个均匀混合区域。
The natural ventilation exhaust with damper to be provided for control room.
有风门的自然透风排气装置应装在控制间。
The auditorium, with an exhibition area that serves as a foyer, is located in the basement, with ventilation and lighting on the west side, with room for up to 80 people.
礼堂设在地下室，它的展览面积可以作为一个前厅，西侧通风照明，房间内可容纳80人。
CFD design method and natural ventilation rule for the pot room described in the paper will help designer upgrade the efficiency and level of design.
CFD设计方法和本文得到的厂房自然通风规律，可以帮助工程设计人员在设计时少走弯路，提高设计效率和水平。
Presents the design of cold and heat sources and water system, the air conditioning and ventilation design of the TV technology machine rooms, UPS rooms and face lights room in theater.
介绍了北京电视中心暖通空调设计中空调冷热源及水系统，电视工艺机房、UPS室、剧场面光桥空调通风的设计方案。
Objective To observe the effect of ventilation on the air quality of the outpatient transfusion room.
目的探讨通风对门诊输液室空气质量的影响。
Measures the ventilation efficiency of the displacement ventilation systems for an office room, an assembly room and a gymnasium.
对办公室、会议室及体育馆置换通风系统的通风效率进行了实测。
The architectural structure, auxiliary room, safety exits, stairwell, ground, floor, outside Windows, facade, lighting and ventilation of boiler room are discussed.
对锅炉房建筑结构、辅助用房、安全出口、楼梯间、地面、楼面、外窗、立面、采光及通风进行了探讨。
Through projects, describe the designing of the air conditioning of low-temperature processing room and the ventilation system of affiliated regional briefly.
通过工程实例，简要叙述低温加工间空调及附属区域通风系统的设计体会。
In this paper, the ventilation performance of synthetic solar house with sunshine room has been analyzed, while it is used as auxiliary ventilation in summer.
针对带有阳光间的综合式太阳房在夏季用于辅助通风时的通风性能进行了计算分析。
It mainly deals with the design method and principle of fire damper, positive pressure control, ventilation of stair room and running logic of HVAC in emergence situation.
正压控制的设计原则和方法；楼梯间的通风设计以及紧急状态下HVAC系统的运行逻辑设计。
Careful placement of structural walls, high-level glazing and roof form has created a generous living room with an abundance of natural light, ventilation, privacy and spectacular views.
结构墙的精心安排，高大的玻璃，楼顶的形状都创造出开阔的起居空间，这里自然光充足，通风流畅，既有隐私，又能享受独特景色。
In medicine workshop, because the heat and humidity of each room is different, the ventilation state of each room should be different when same indoors air parameters are attained.
医药工业厂房中，由于各房间热湿负荷不同，如果满足每个房间都达到同一个室内空气参数，就要求每个房间送风状态点不一样。
Using the method of Computational Fluid Dynamics (CFD), the distributions of velocity and temperature in the room with displacement ventilation system with many heat sources have been simulated.
本文运用计算流体力学(CFD)技术对不同工况下的多热源置换通风房间内的温度场及流场进行了数值模拟。
Ensure good ventilation, open Windows and use fans to prevent the accumulation of gas in the room.
确保通风良好，打开窗户并使用风扇，以防止气体在房间内聚集。
This room has bad ventilation. I can smell cigarette smoke from next door. It's unpleasant.
这间房空气流通很差，我闻到隔壁的烟味，令人讨厌。
In the chemical mixing room, the ventilation facility should be installed 1 meter close to the floor for better convulsions;
在化学品混合车间，通风设备应该安装在离地面1米处以便更好的换气；
In each life or activity region, there are shower room of hygiene and related fan, air conditioner, dim stove, ventilation fan.
每个生活或活动区内，均设有卫生沐浴间并配套风扇、空调、暧炉、排气扇。
应用推荐