Jerusalem is Christianity's most venerated place.
耶路撒冷是基督教教徒最为敬仰的地方。
Truman's insight could well be applied to another, even more, venerated Washington figure: the CEO-turned cabinet secretary.
杜鲁门的洞察力很可能适用于另一个更受尊敬的华盛顿人物：由首席执行官转型的内阁部长。
She simply loved and venerated him.
她爱他，并且极其单纯地敬服他。
Philip of Beverley was venerated as a saint.
贝弗利的菲利普被推崇为圣人。
He used the sacraments and venerated the saints.
他行使圣事，崇拜圣人。
In the arts, this is called "originality" and is venerated.
在艺术上，这被称为“创意”，备受推崇。
It was something worshiped or venerated and offered to the gods.
意味着受尊敬的、要供奉给神的东西。
Adoring fans venerated every item touched by the rock star's hands.
狂热的歌迷们崇敬着每一件被摇滚巨星的手触碰过的东西。
These ladies we venerated for being further along and higher up in their respective New Yorks.
我们敬奉这些女人，为了在她们各自的纽约城里走得更远。
For Mr Abbas it will require the courage to accept what his still-venerated predecessor rejected.
对于阿巴斯先生来说，他需要勇气来接受那被现在仍受敬仰的前辈所拒绝的东西。
The most venerated of Chinese zodiac deities, the dragon, has traditionally been a symbol of water.
传说作为中国人最崇拜的十二属相之一的龙代表着水。
Today, Einstein is venerated as an intellectual colossus who bestrode the 20th century like no other.
今天，爱因斯坦被推崇为一个知识巨人，在20世纪没有人像他这样光彩夺目。
The beatified receive only local recognition, while saints are venerated throughout the Catholic Church.
的福只得到当地的承认，而圣人的崇敬整个天主教会。
Now it is not thus, Ananda, that the Tathagata is rightly honoured, reverenced, venerated, held sacred or revered.
现在不是这样，阿难，如来确实是值得尊敬的，尊崇的，崇拜的，拥有神圣或崇敬。
Many of the famed monolithic statues were carved between 1250 and 1500, representing venerated clan members of past and.
许多由独块巨石雕刻而成的石像产生于1250至1500年间，代表了过去和当时部族里备受尊崇的人士。
Indeed, she has transcended mere songstress status and become something even more venerated in our consumer driven society.
确实如此，她已超越了单单只是歌姬的身分，蜕化成我们这个消费至上的社会中甚至更为崇高的东西。
As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society.
《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典，是中国古代社会的智慧结晶。
Having been part of United's venerated FA Youth Cup-winning side of 1992, Beckham went on to lift nine major trophies with the club.
作为曼联92青年足总杯冠军“黄金一代”成员之一，贝克·汉姆在曼联期间收获了9个重要奖杯。
So, its because of this reason the symbolic Manjushri is very much venerated by panditas, scholars, saints of the past, present and, I'm sure, in the future.
所以，由于这个原因，象征性的文殊菩萨被过去、现在（我相信未来也是）的班智达、学者、圣者们所极为推崇。
Her inspiration, she said, came from Käthe Kollwitz, the great radical pacifist painter and print-maker of the Weimar years, venerated in post-war East Germany.
她说她的灵感来源于凯绥·珂勒惠支，魏玛共和国时期杰出的激进和平主义画家和版画复制匠，战后东德备受尊崇的人物。
In other parts of the globe, spirits of the departed are honored in various ways — some solemn and some wild. Here are seven ways in which the dead might be venerated.
在世界各地，人们用各种不同的方式祭奠亡灵，其中有的庄严肃穆，有的却狂野热情。
The former judo champion has been photographed topless on so many occasions that even venerated ABC newsman Charlie Gibson felt compelled to try to explain just what's going on here.
作为过去的柔道冠军，他赤膊上身的照片比比皆是，就连令人尊敬的美国广播公司播报员查理·吉布森都不得不是这去解释这到底是怎么回事。
The former judo champion has been photographed topless on so many occasions that even venerated ABC newsman Charlie Gibson felt compelled to try to explain just what's going on here.
作为过去的柔道冠军，他赤膊上身的照片比比皆是，就连令人尊敬的美国广播公司播报员查理·吉布森都不得不是这去解释这到底是怎么回事。
应用推荐