I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.
我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。
Of course, sometimes the consensus of the Japanese workplace is just a veneer and decisions are still made from on high.
当然，有时日本职场的共识只是一个假象，真正决策的还是高层。
Beneath the glossy veneer of a dating show the program felt more like a cliched confrontation between Chinese and foreign cultures.
在相亲秀光彩浮夸的表面之下，这档节目更像是老生常谈的中外文化碰撞。
The six suites each feature one large space of 52 square meter using only one wood veneer and a lime stone floor as the internal finishes.
6个套房每一个都是有52平米的大空间，只使用一种木饰面和一种石材地面统一室内装饰。
Siyang's wood processing industry today churns out nearly 100 types of products, including fibreboards, plywood, decorative veneer and furniture.
现在泗阳的木材加工业可提供近百种产品，其中包括纤维板、胶合板、装饰胶合板和家具等。
This visage, no mere veneer of vanity...
这副面具不仅仅是为了虚饰外表。
The table is made of plywood covered in teak veneer.
这张桌子是以镶以柚木饰面薄板的合板制成的。
He hides his true personality beneath a veneer of kindness.
他把他的真正人格隐藏在亲切的表象下。
Powered back-up roll is an auxiliary device on veneer lathe.
动力压辊是单板旋切机上一个辅助装置。
That tooth needs a porcelain jacket or a ceramic veneer crown.
需要做成瓷牙冠套或烤瓷冠套。
Wall, flooring, tables, panels, picture frames and sliced veneer.
壁板、地板、木桌、相框及平切单板。
The temporary resin veneer help to prevent dentin from sensitivity.
暂时树脂贴面的使用有助于防止牙本质过敏；
The walls are now clad with new baffle walls with a limewood veneer.
墙上现在覆盖了新的椴木饰面隔音板。
To meet the factories need, a little veneer drying kiln was designed.
为了适应厂家的需要，设计了小型单板干燥机。
Beneath his tissue-thin veneer of good manners, he was a very vulgar man.
剥去他那彬彬有礼的薄层外表，他其实是个很庸俗的人。
He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.
他设法装出有点知识的外表，用来掩饰自己的无知。
The islands consist of oyster reefs covered with a thin veneer of black mud.
由牡蛎礁构成的小岛上覆盖着一层薄薄的黑色软泥。
Tooth color was measured by eye and colorimeter after thinner ceramic veneer restoration.
前牙薄型瓷贴面前牙修复后目测及测色仪检测色彩。
Horizontal density variation (HDV) is an inherent characteristic of non-veneer wood composites.
平面密度变异是非单板类人造板所固有的结构特点。
Particularly processed platens are used to directly heat the veneer through contact conduction.
我们用经过特殊加工的热压板，以接触传导的方式，直接加热木材单板。
For veneer peeling, the most crux technique of the peeling is how to fix the optimum centering point.
在单板旋切中，选择最佳的定心点是旋切优化的最关键技术。
Woodworking machines. Acceptance conditions and nomenclature for veneer pack edge shears. Accuracy testing.
木材加工机械。胶合板部件切边机的验收条件和专用术语。精确度试验。
This article summarizes the state and developing trend of the production and research of veneer peeling lathe.
本文综述了近年来国内外单板旋切机生产和研究的现状及发展趋势。
Orthogonal test on production technology of bamboo veneer overlaying for plywood resulted that it was feasible.
通过正交试验，对刨切微薄竹贴面胶合板的生产工艺进行研究。
This is a wild land of enormous skies, nomadic herders and vast farms with the thinnest possible veneer of modernity.
这是一片荒芜的土地，有着广袤的天空，游牧的牧民和广袤的农场，却几乎没有现代气息的痕迹。
We did a prophylaxis and a little periodontal therapy, bleaching, and a porcelain veneer for the left central incisor.
我们做了一些预防工作和牙周病治疗，漂白，为左上中切牙做了瓷贴面。
The paper discusses the production technology course of natural veneer, artificial veneer, and veneer overlaying panel.
探讨了生产天然薄木、人造薄木、薄木装饰板的工艺过程。
Besides timber, veneer glued on the surface of artificial board is a main kind of wood in the field of furniture and decoration.
在家具和装饰行业中使用的木材除实木外，最主要的是覆贴于人造板表面的微薄木。
Besides timber, veneer glued on the surface of artificial board is a main kind of wood in the field of furniture and decoration.
在家具和装饰行业中使用的木材除实木外，最主要的是覆贴于人造板表面的微薄木。
应用推荐