She stopped at one vendor, flashed her badge, and picked a handful of mushrooms.
她在一个小贩跟前停住了，亮了亮徽章，然后抓起一把蘑菇。
The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
新的保安把院长当成乞丐或小贩，不允许他进入大楼。
Kamal was a vendor in Cairo's open-air bazaar.
卡莫尔曾是开罗露天集市的摊贩。
The XQuery spec is vendor-neutral.
XQuery规范是供应商中立的。
The long-term viability of the vendor.
供应商的长期生存能力。
Mother gives 10 Yuan to the vendor.
妈妈拿出十元钱给售货员。
What should you look for in a vendor API?
你应该在一个厂商的API中寻找什么？
Avoid vendor proprietary service offerings.
避免供应商专有服务产品。
In some instances, a vendor doesn't even exist.
在某些情况下，甚至根本没有供应商。
Beware of vendor proprietary service offerings.
注意供应商专有服务产品。
But the downside there is of course vendor lockin.
但是缺点当然就是厂商锁定喽。
Offers multiple, standardized vendor implementations
提供多个标准化的供应商实现。
This should typically be set to match the JVM vendor.
通常应将其设置为与JVM 供应商匹配。
Ask the vendor what encryption algorithm it is using.
请询问您的提供商它所使用的是哪种加密算法。
The vendor implementation is hidden behind the interface.
供应商实现隐藏在该接口背后。
The vendor should supply training materials during rollout.
在展示过程中厂商应提供培训材料。
To simulate the load, vendor-acquired software may be used.
要模拟负载，可以使用从供应商获得的软件。
And I don't have to perform a vendor-specific mapping step!
并且不必执行特定于供应商的映射步骤！
IBM's history of virtualization cannot be matched by any vendor.
IBM的虚拟化历史是任何供应商都无法比拟的。
Intalio is not an infrastructure vendor, but a solutions vendor.
Intalio并非基础设施供应商，而是一个解决方案提供商。
Lenovo is now the fifth-biggest PC vendor in Russia, up from no. 14.
联想目前是俄罗斯第五大个人电脑供应商，之前排在第14位。
She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.
她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
Microsoft isn’t the only vendor to abandon the Itanium processor.
微软并非放弃安腾处理器的唯一软件销售商。
The assessment helps the vendor understand the client needs in detail.
评估帮助厂商了解详细的客户需求。
This quarter's report doesn't include vendor market share numbers.
本季度的报告中没有对各品牌的市占率进行分析。
The above diagram is a general illustration that is vendor-neutral.
上图是与供应商无关的通用图解。
The above diagram is a general illustration that is vendor-neutral.
上图是与供应商无关的通用图解。
应用推荐