Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Its non extant original was written on vellum.
它的已经失传的原件是写在羊皮纸上的。
Glazed vellum : Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents.
光面仿牛皮纸：有光泽的仿牛皮纸， 是精美文件用纸。
Helen Hanff: I'm afraid to handle such soft vellum and heavy cream - colored pages.
海伦汉芙：一页一页乳白色的纸和那么柔软的上等书皮，让我拿在手上都有点害怕。
Three vellum note books contain her "Juvenilia" -the stories and poems she wrote as a teenager.
有三本羊皮纸笔记记录了她的“少女之作”——她在青少年时期写的故事与诗歌。
And so Augustine says, it's like vellum, it's like the skin, the leather that you make texts out of.
所以奥古斯汀认为，它就像写经文的，牛皮纸，兽皮，皮革。
The map was beautiful painted by a master's hand on a sheet of the finest vellum so large it covered the table.
这是张漂亮的地图，由学士书写在一张最好的牛皮纸上，大到足以盖住倬面。
Print the business invitation on ivory vellum paper for a classy touch. Hand-sign each invitation beneath your printed name.
用象牙白的牛皮纸打印商务邀请函为的是给人漂亮的感觉。在打印的名字下面加上手写的签名。
A fretted stringed instrument having a narrow neck and a hollow circular body with a stretched diaphragm of vellum upon which the bridge rests.
班卓琴一种有格子纹的细颈弦乐器，琴身中空，呈圆形，由可延展的。
Rising Artist Bristol Board is a fine quality, acid-free sulphite Bristol for a variety of USES. It's available in two finishes - Vellum and Plate.
这是一个优良品质，无酸，亚硫酸盐板纸，多用途。两种面，滑面和仿羊皮纸面。
For the vellum portrait, Lumière have been able to establish the composition of the materials used in both the original drawing and the restoration.
对于牛皮纸画来说，卢米埃尔摄影机能够对其手绘版以及电子版建立材料合成。
It may be wove paper, vellum-smooth and shiny, or a bit of scrap, torn not quite straight, with a palimpsest of typed meeting-minutes showing through.
还可能是如羊皮纸般顺滑闪亮的布纹纸，也许有些破损，甚至还留有涂抹过会议记录的痕迹。
At the time it was customary instead of presenting a sheet of vellum to hang on the wall to present graduates like Borough with a pair of perfumed gloves.
在那个年代，按照惯例，毕业生——博洛也是其中之一——会被授予一双熏香过的手套，而不像现在，得到一张可以挂到墙上的上等皮纸文书。
Each copy of the book is handwritten and illustrated by Rowling on translucent vellum paper as well as being leather bound and covered with silver and jewels.
七本新书都是由罗琳亲自手写，并附上罗琳的插图手稿，内页是半透明的上等皮纸，并以镶有珠宝的皮革封面。
It transpires, for instance, that the green of the girl's costume was obtained by applying progressive strokes of black chalk to the yellowish surface of the vellum.
它可以叠色，比如说，女孩子的衣服的绿色，就是运用先进的电子黑色粉笔的笔触在微黄的牛皮纸的光界面之上触合而完成的。
It transpires, for instance, that the green of the girl's costume was obtained by applying progressive strokes of black chalk to the yellowish surface of the vellum.
它可以叠色，比如说，女孩子的衣服的绿色，就是运用先进的电子黑色粉笔的笔触在微黄的牛皮纸的光界面之上触合而完成的。
应用推荐