He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
他在飞往悉尼的航班上引发成深部静脉血栓之后，差点送命。
Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.
长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。
The scientists marked a lily bud with dots along each petal's edge and "midrib" or central vein.
科学家们在百合花蕾的每片花瓣边缘和“中脉”或中央静脉上都标上了圆点。
In the same vein, he knows that you'll understand if some of the trash from his trash cans blows across into your yard.
同样地，他知道如果他垃圾桶里的垃圾吹到你的院子里，你也会理解的。
Umbilical vein, ductus venosus and venous ligament and ligamentum teres hepatis were anatomized, observed and measured.
解剖观测脐静脉、静脉导管及肝圆韧带、静脉韧带等。
The posterior-septal pathways which can be successfully ablated in the coronary vein have certain characteristics in surface electrocardigram.
在冠状静脉内消融成功的后间隔旁道具有一些特定的体表心电图特征。
Your letter continues mining this Hobbesian vein.
你的信件则在继续挖掘这一霍布斯哲学的传统。
A blood clot in a vein is called a venous thromboembolism (or VTE).
静脉中的血凝被称为静脉血栓(或者vte)。
Here you can even make out a vein on the hand of the twin in the foreground.
在这里你甚至可以清晰辨认出画面前方这个双胞胎胎儿手上的一根血管。
We report a case of deep-vein thrombosis (DVT) associated with Mah-Jong.
本文报导一例与打麻将相关的深静脉血栓形成（DVT）病例。
Injury with a needle that had been placed in a source patient's artery or vein.
造成损伤的针具曾经进入过源病人的动脉或静脉。
And I am going to show you the means via vein diagram If I can find my pen.
我要给你们通过维恩图来解释，如果我能找到我的笔。
When I had my first transplant I had to have a long-term catheter placed in a vein.
当我最初进行移植手术时，我的静脉中必须要长期植入导管。
Say Heav 'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?
天上的神啊，你那神妙的天才，何不献上贡品给这神圣的婴孩？
If part of the clot breaks up and travels through the vein to the lungs, it can be fatal.
如果部分血凝块碎裂并通过静脉流通到肺部，这将是致命的。
Longer blockages may be bypassed using a plastic tube or vein from the leg (bypass graft).
长一些的堵塞可以用一段塑料管或腿部的血管来绕过(即旁路移植术)。
The two most common manifestations of VTE are deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
静脉血栓栓塞的两种最常见表现是深静脉血栓形成和肺栓塞。
Sometimes we say, ‘What a nice essay his mom wrote, ’” she said, in that funny-but-not vein.
有时候我们会说，‘这位妈妈写的一手好文章，’”她以一种调侃的语气说。
That can include exceeding the prescribed dose or injecting a drug into muscle instead of a vein.
滥用包括超过药方剂量和将药物注射入动物的肌肉而非静脉。
In a similar vein, you should place lock files for things like device lock files in /var/lock.
根据同样的思路，您应该将设备锁文件之类的锁文件放置在 /var/lock 中。
During the 90-minute journey, commuters are complaining of back pain and fearing deep vein thrombosis.
在90分钟的旅途中，乘客们抱怨腰酸背痛，还担心得上了深静脉血栓。
Listening to music can effect some workers in the same vein as the (much overblown) Mozart effect.
听音乐能够影响一些工人的工作，音乐有莫扎特效应。
Increases the risk of deep vein thrombosis, pulmonary embolism, heart attack, stroke and cervical cancer.
增加静脉血栓形成，肺栓塞，心脏病，中风和宫颈癌的风险。
Colour duplex ultrasonography showed DVT extending from the left external iliac vein to the foretibial vein.
多普勒彩超显示左侧髂外静脉至胫前静脉段DVT。
In a similar vein, metadata from BBC programmes and music is being harvested in to Talis Platform stores.
通过相似的方式，BBC广播和音乐的元数据也正在经由收割，储存在Talis Platform上。
Irritation to the vein that medications were given is uncommon, but may cause a tender lump lasting a few weeks.
静脉给药时的刺激症状很少见，但是可能会有持续几周的轻微肿胀。
Irritation to the vein that medications were given is uncommon, but may cause a tender lump lasting a few weeks.
静脉给药时的刺激症状很少见，但是可能会有持续几周的轻微肿胀。
应用推荐