In these obscure corners they have found the chance to show what they've got, but, sadly, not necessarily in vehicles operating on their level of talent.
在这些昏暗的角落里，他们发现了表现自己的机会，但遗憾的是，这些机会并不一定就能展现他们的表演天分。
The system is modular and capable of operating on several different waveforms currently in use by the armed forces and adaptable to future waveforms and vehicles.
该系统为模块化结构，能够在武装部队当前应用的多种波形上操作，并同样适用于未来波形和车辆。
Google's automated driver system has the potential to become the operating standard for every car in the world — the Windows of motor vehicles.
谷歌的自动驾驶系统将来很有可能成为世界上所有自动驾驶汽车的运行标准，它的这套系统就好比是汽车里的Windows系统。
Unlike the other operating systems mentioned here, there are versions of MeeGo designed for handsets, tablets and vehicles.
与本文中其他操作系统不同，针对手持设备，平板电脑和车用系统的不同，设计有不同版本的MeeGo系统。
Southern California Edison has been operating a fleet of 300 electric vehicles to find out how customers will use and recharge them.
南加州爱迪生公司已经集结了300辆电动车来研究消费者使用和充电的行为模式。
The service will inherently degrade, unless the companies start owning and operating their own strategically placed vehicles.
服务的质量必然会下降，除非这些公司开始拥有和投放自己的战略储备车源。
Pang said all countries which are operating space vehicles should take care of their own spacecrafts so that they won't pose any danger.
庞之浩说所有国家都应该好好处理自己国际发射的航天设备，以免造成危险。
Personal vehicles frequently traveling greater than 10 miles (16 km) at a ti me and not operating under severe service.
个人车辆经常行驶大于10英里(16公里)的时间和服务经营下不严重。
Though large, the transports were capable of operating and landing within a planetary atmosphere, deploying hundreds of troops and their vehicles into combat.
虽然庞大，但这种运输舰能在行星大气层内运行和着陆，把数以百计的士兵及其运载工具投放到战场上。
BP's chief operating officer of exploration and production, Doug Suttles, said the company was using remote operative vehicles (ROVs) to try to find out how much oil was leaking into the sea.
英国石油公司勘探和开采石油的总执行官DougSuttles表示，他的公司正用可远程操作的机械来尝试弄清到底有多少石油已泄漏到海洋中。
Humanoid robots have an easier time driving vehicles, operating machinery and walking on stairs - even if they sometimes fall.
仿人机器人更容易做一些事情，比如开车，操作机器以及在楼梯上走路，尽管他们有时候会摔倒。
I would hope that they would be very careful in deploying those with cables and remote operating vehicles, not to pump and break off the riser pipe.
我希望，他们将在部署与电缆和遥控操作车辆，而不是那些泵，打破了隔水管管道非常小心。
"Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the Marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, and floating craft of any type.
“船舶”系指在海洋环境中营运的任何类型的船舶，包括水翼船、气垫船、潜水器和任何类型的浮动艇筏。
The seizure of vehicles and expensive fines have greatly increased the operating costs of express enterprises, led to the delay of express delivery and severely impacted the work and life of users.
扣押车辆和高额罚款极大地增加了各快递企业的运营成本，造成了快件的延误，同时也严重影响了广大用户的生产和生活。
The reader controlled by the single chip of 89C51 is able to identify automatically the number and style of the vehicles and charge with the long-distance electric tags by programmed operating orders.
由以89C51单片机为核心控制器的读写控制装置，实施指令操作，采取射频自动识别车号、车型，远距离电子标签卡收费。
Vehicles spend a period of time in an Open Loop air-fuel ratio programming until the oxygen sensors heat up to proper operating temperature of approximately 316 degrees Celsius.
汽车需要在开环空燃比程序上花费一段时间以达到氧传感器的工作温度大约为316摄氏度。
This is extremely useful when operating such high-velocity vehicles as the Aratech 74-Z speeder bike.
在驾驶像阿拉科技74-Z飞行摩托那样的高速交通工具时，这一点极其有用。
The operating principle of hydrogen fuel - cells, problems needing to be tackled before putting them on vehicles and advantages of these vehicles are explained.
介绍氢燃料电池的工作原理、车用氢燃料电池有待解决的问题和氢燃料电池车的优点等。
Contractor will maintain and enhance the awareness of safe driving among its employees and for providing vehicles in good operating condition.
承包商将保持和加强其员工之间的安全驾驶意识和车辆提供良好的运行状态。
The capacity of bus stop is restricted by vehicles stop time at the station, the geometric design of the station, the change of residence time and the operating organizations.
公交站点的通行能力一般受车辆在站停留时间、车站的几何设计、停留时间的变化、运营组织、公交车辆自身条件等多方面限制。
Gear oils should be changed more frequently when operating vehicles or equipment in dusty or dirty conditions unless the gear system is properly sealed and equipped with membrane type breathers.
齿轮油应改为更频繁地操作车辆或灰尘或龌龊的条件，设备，除非齿轮系统妥善密封，膜型呼吸器装备。
The electric drive system of electric vehicles is not a simple system, but a system with limited power supply and complicated operating conditions.
电动车电驱动系统不是一个简单的电拖动系统，而是有限能量电源供电，复杂工况下工作的电驱动系统。
The basic construction, working principle, operating behavior and remedy of door hinges in light motor vehicles are introduced in this paper.
介绍了轻型汽车车门铰链的基本结构、工作原理、使用性能和维修方法。
The effect of some factors, such as the operating conditions, maintenance and repair of motor vehicles, on their operating reliability is discussed in this paper.
论述了汽车使用条件、维护与修理作业等因素对汽车可靠性的影响。
The utility model can be used in rooms, offices, vehicles, and factory operating rooms for providing fresh space for people.
本实用新型可广泛应用于房间、办公室、汽车中及工厂操作间，为人们提供清新的空间。
Gasoline, diesel vehicles adopted internal combustion engine as the primary power system, which comprehensive operating status fuel consumption superior to the next stage of the target.
以内燃机为主要动力系统，综合工况燃料消耗量优于下一阶段目标值的汽油、柴油车；
Gasoline, diesel vehicles adopted internal combustion engine as the primary power system, which comprehensive operating status fuel consumption superior to the next stage of the target.
以内燃机为主要动力系统，综合工况燃料消耗量优于下一阶段目标值的汽油、柴油车；
应用推荐