General Dynamics Canada will provide the SD7310, its latest-generation smart display designed specifically for on-the-move operation in armoured fighting and tactical vehicles.
通用动力公司将提供专为装甲战斗车辆的移动操作而设计的最新一代智能显示器sd7310。
Figures for 2010 showed that General Motors sold more vehicles in China than in the United States for the first time.
通用汽车公司2010年的数据显示，公司在中国的汽车销量首次超越美国。
General Motors (GM), Ford and Chrysler made cars on both sides of the Detroit River, sending parts and vehicles back and forth at will.
通用、福特和克莱斯勒在底特律河两岸制造汽车，随心所欲地把零件和成车来回运送。
Even in bankruptcy, General Motors maintained the consortium of utilities it convened to design a smart, standardized infrastructure for plug-in electric vehicles.
就算破产了，通用汽车仍在开会，想要为接插式的电动化交通工具设计一套智能化的标准化架构。
General Motors, Mercedes-Benz and China’s BYD exhibited an assortment of hybrids, plug-ins and pure electric vehicles.
通用、奔驰、比亚迪等纷纷展出它们的混能车、插电车和纯电能汽车。
That would put BMW in a better position than rivals such as Mitsubishi, Renault, and General Motors, which also plan to make battery-powered vehicles.
这将使宝马在和那些也计划生产电动车的竞争对手例如三菱、雷诺、通用相比时处在一个更有利的位置上。
Shanghai General Motors Company says it is recalling almost a quarter-million cars to repair faulty fuel lines that can cause the vehicles to stop working or catch fire.
上海通用汽车公司说，它正在召回将近25万辆汽车，以便修理会引起汽车停止行驶或起火的有问题发动机燃油管。
The Japanese company is also looking to pull out of Nummi, its manufacturing joint venture with General Motors in California, where it produced 359,000 vehicles last year.
这家日本公司也在考虑退出其与通用汽车(General Motors)在美国加州的合资工厂Nummi。去年该工厂为丰田生产了35.9万辆汽车。
Along these lines, the evolutionary biologist Richard Dawkins took the general step of suggesting that animals are the vehicles through which genes exploit to reproduce.
按此种方法，进化论生物学家理查德·道金斯，采取常规方式建议到动物是工具，可被用于繁衍基因。
It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.
我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。
General Motors co., the largest U.S. automaker, reported its smallest quarterly profit in a year as costs for making and selling new vehicles rose.
随着汽车的制造和销售成本上升，美国最大的汽车制造商通用汽车公司通报了本年度最小的季度利润。
That would remove a big obstacle to the adoption of electric vehicles in general-that it takes so long to refuel them.
这将会扫除电动汽车普及上的一个巨大障碍——充电的时间要很长。
Cadillac is a luxury vehicle marque owned by General Motors. Cadillac vehicles are sold in over 50 countries and territories, but mainly in North America.
凯迪拉克豪华车牌子是由通用汽车公司拥有。凯迪拉克汽车销往50多个国家和地区，但主要是在北美。
General Motors (GM) announced a 30% fall in car sales in May, compared with a year earlier, as high fuel prices prompted Americans to shun its gas-guzzlers for smaller, more frugal vehicles.
通用汽车宣布5月汽车销售量与上年同期相比下降30%，原因在于高油价促使美国人放弃购买耗油量大的车型，转而购买体型较小且更经济的车型。
These definitions are general and spend on the particular mix of heavy vehicles in the traffic stream.
这些都是一般定义的特殊结构，用于重型车辆的车流。
Apart from hybrids, Ford and General Motors showed their all-electric vehicles, the Fusion EV and the Ampera.
除了混合动力车，福特和通用还分别展示了他们的纯电动车型FusionEV和Ampera。
Toyota sold 8.42 million vehicles globally in 2010, narrowly remaining the world's top automaker ahead of General Motors, which sold 8.39 million cars and trucks.
去年丰田全球销售总数为8,420,000台，稍稍领先于全球第二生产商通用，而后者全年销售了小车、货车合计8,390,000台。
Mails, passengers' luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.
邮件、旅客行李、私人物品和随带的机动车辆，不参加共同海损分摊。
General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. Major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles.
一般保险可分为直接保险及再保险业务，主要包括财产损坏、一般法律责任、意外及健康，以及汽车等保险服务。
Automakers like General Motors and Volvo think drivers in the U. S. might be more willing to consider larger vehicles again.
通用汽车和沃尔沃等汽车制造商认为，美国司机可能会更愿意再次考虑大型车。
Railway equipment in general. Measurement of the static loads per each wheel of the vehicles. Weighing installations and control.
铁路通用设备。车辆每个车轮静态负荷的测量。称重设备和控制装置。
General Motors co., the largest U. S. automaker, reported its smallest quarterly profit in a year as costs for making and selling new vehicles rose.
随着汽车的制造和销售成本上升，美国最大的汽车制造商通用汽车公司通报了本年度最小的季度利润。
General Motors is recalling nearly 200,000 sport utility vehicles. At issue is a risk of fire as NPR's Debbie Elliott reports.
通用汽车正在召回近20万辆运动型多用途汽车。据NPR新闻的黛比·埃利奥特报道，召回原因是存在起火隐患。
Vehicles equipped with more than 40 Department of the general single-chip, complex industrial control systems and even single-chip may have hundreds of work at the same time!
汽车上一般配备40多部单片机，复杂的工业控制系统上甚至可能有数百台单片机在同时工作！
This problem is very common, want to rent a car, the number of first deposit generally depends on the choice of vehicles, the general high-end commercial vehicle deposit is more expensive.
这一个问题很有普遍性，想要班车租赁，首先押金的多少一般取决于车辆的选择，一般高端的商务用车押金比较贵。
According to China's design code for road construction, the general height limit for vehicles is 4.5 meters, while the under-bridge height limit on main roads is 4.2 meters.
根据中国道路建设的设计规则，车辆的总体限高为4.5米，而主干道上的桥下限高则为4.2米。
According to China's design code for road construction, the general height limit for vehicles is 4.5 meters, while the under-bridge height limit on main roads is 4.2 meters.
根据中国道路建设的设计规则，车辆的总体限高为4.5米，而主干道上的桥下限高则为4.2米。
应用推荐