There is a growing popularity of a cereal-heavy vegetarian diet.
谷类素餐愈发受到欢迎。
A vegetarian diet also provides many vitamins that people can't get from meat.
素食也能提供很多人们无法从肉类中获得的维生素。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.
然而,一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。
Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
有些人声称,你想强迫每个人都吃素食,并将私人交通工具定为非法事物。
They believe that a vegetarian diet is good for health.
他们相信吃素有益健康。
A well-planned vegetarian diet is a healthy way to meet your nutritional needs.
良好计划的素食是能够满足身体营养需求的健康饮食方式。
Pescetarian refers to a person who supplements a vegetarian diet with fish.
鱼素主义者是指吃鱼和素食的人。
After switching to a vegetarian diet her mother-in-law lived several years longer.
但转变为素食后,她的婆婆多活了几年。
Meat USES up a lot of resources and a vegetarian diet consumes a lot less land and water.
肉消耗了很多资源而素食则少使用很多土地和水资源。
The key to a healthy vegetarian diet - like any diet - is to enjoy a variety of foods.
和任何一种餐点一样,健康素餐的关键就是吃多种食物。
Researchers have put this down to the fact they do not drink or smoke and have a vegetarian diet.
研究人员已经把这归因于他们不喝酒、不吸烟,而且吃素。
Although choosing a vegetarian diet is just about food, it shows a new attitude to the world around.
虽然素食只是有关你对食物的一种选择,但它表明了你对周围世界的一种新的态度。
The global food crisis has put a new focus on the debate over the benefits of a vegetarian diet.
全球粮食危机给以素食之利弊为主题的热门争议带来新的焦点。
The key to a healthy vegetarian diet - or any diet for that matter - is to enjoy a wide variety of foods.
维持健康的素食以及任何饮食的关键是学会享受多种多样的食物。
Adopting a healthy vegetarian diet isn't as simple as scraping meat off your plate and eating what's left.
保持健康的素食饮食并不是仅仅把肉类从你的餐桌上移开那么简单。
Hence, if most of the world opted for a vegetarian diet, it would be significantly less taxing on our environment.
因此,如果世界上大部分人选择素食主义,环境上的压力明显会减少。
Do you think that celebrity ambassadors really help to create long-term change by advocating for a vegetarian diet?
你认为名人效应在宣传素食主义方面确实能够带来长远改变吗?
The vegetarian diet is beneficial to our health, for it contains tremendous fibers, vitamins as well as minerals.
吃素对健康有益,因为它含有大量的纤维,维他命和矿物质。
A diet that relies heavily on meat production results in higher emissions than a typical vegetarian diet, says Lord Stern.
斯特恩议员说,大量依赖肉类生产的饮食要比典型的素食饮食排放更多的温室气体。
Your parents may be worried that you are choosing to follow a vegetarian diet without knowing how to do it in a healthy way.
你的父母可能对你在不知道怎样用一种健康的方式饮食的情况下就选择成为一个素食者感到担忧。
When people think about a vegetarian diet, they typically think about a diet that doesn't include meat, poultry or fish.
一提起素餐,人们通常就会想到不含肉、家禽和鱼的餐点。
These nutritional differences may explain some of the health advantages of those following a varied, balanced vegetarian diet.
这些营养差异可以解释那些遵循多样化、均衡素食饮食的人享有健康优势的原因。
Although most people can safely eat a vegetarian diet, extra care is advised for children, teenagers, and pregnant or breast-feeding women.
尽管大多数人吃素是安全的,但对儿童、青少年、孕妇或哺乳妇女要相当小心。
While these guidelines do not specify a completely vegetarian diet, they clearly emphasize fruits, vegetables, nuts, grains and vegetable fats.
虽然这些健康指引并没有指出要吃全素,但很明显地强调要多摄取水果、蔬菜、坚果、谷类和植物油。
A popular book on this subject said that people with type a blood should follow a vegetarian diet but that people with type o blood should not.
关于这个问题的畅销书说,A型血的人应吃素,但O型血的人不应该。
(Genesis 1:26) Given that God then prescribed a vegetarian diet to all creatures, does "dominion" here describe responsible stewardship, or a license to exploit?
(创世纪:1:26)鉴于当时上帝规定所有的生物食素,这里的“统治”是指负责任的管理,还是授权的利用?
A study of more than 8000 people revealed that those who stick to a vegetarian diet have IQs that are around five points higher than those who regularly eat meat.
一项由8000多人参加的研究表明,坚持吃素食的人比经常吃肉的人智商高五分左右。
"Flexitarian" (flexible vegetarian) is a term recently coined to describe those who eat a mostly vegetarian diet, but occasionally eat meat as a protein supplement.
(弹性素食者)是近两年才出现的一个词,指那些大部分时间吃素食,偶尔为补充蛋白质而摄入一些肉类的素食者。
The truth, the scientist admitted in the text of the article, is more banal: raising livestock produces greenhouse gases; and a vegetarian diet is better for the climate.
文章中,这个科学家承认说,其实事实比较老调了:家畜饲养会产生温室气体;素食对气候更有益。
The truth, the scientist admitted in the text of the article, is more banal: raising livestock produces greenhouse gases; and a vegetarian diet is better for the climate.
文章中,这个科学家承认说,其实事实比较老调了:家畜饲养会产生温室气体;素食对气候更有益。
应用推荐