At Fortnum's, you'll find the finest caviar, cheeses, fresh fruit, veg, fish, poultry and meats, as well as a huge range of teas and, of course, marmalade!
在福特纳姆梅森百货，你可以找到上好的鱼子酱、奶酪、新鲜水果、蔬菜、鱼、家禽、肉类以及种类繁多的茶叶，当然还有，果酱！
他们要了一餐荤菜。
It's called weekday veg. The name says it all.
我把它叫做“上班日吃素”，从名字就可以知道它的意思。
To veg out, V-E-G O-U-T, means to sit around and do nothing.
to veg out “意思是说无所事事，呆坐在那里。”
It's that simple, but pot-grown veg need regular watering and occasional feeding.
这个过程很简单，但盆栽种植蔬菜需要定期浇水和不定期的施肥。
After a long day at work, I usually just veg out in front of the TV.
在经过一整天的工作后，我通常都会看电视来彻底放松一下。
After a long day at work, I usually just veg out in front of the TV.
工作了一天后，我通常只在电视机前放松一下。
During holidays, we like to stay in our jammies and veg on the couch.
放假的时候，我们喜欢穿着睡衣，躺在沙发上。
John: I'm just going to rent a couple of movies and just veg out all weekend.
约翰：我要去租一些片子，整个周末轻松一下。
I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
我要直接回家去休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
But when's the last time you just let yourself sit, veg out, and read a magazine?
上一次你坐下来轻松惬意地看杂志是什么时候了？
Non-veg meals, that is meals that must include a hunk of meat, were a hit this year.
非素食大餐——必须要有一大块肉的大餐——今年曾风靡一时。
If you find yourself on a hopelessly long waiting list, consider growing veg in containers.
如果你发现自己无望获得土地，可以考虑在容器内种植。
She starts her day with a veg-packed omelette containing spinach and sometimes avocado or tomatoes.
她一天是从一个蔬菜蛋卷开始，里面有菠菜，有时还有牛油果和西红柿。
Mrs Yuregir said: "Fruit and veg can keep your skin functioning as it should and keep it looking healthy."
Yuregir女士说：“水果和蔬菜能保持皮肤所必须的功能，同时保证它神采焕发。”
We think we know what to eat: less red meat and more fibre, less saturated fat and more fruit and veg, right?
我们总自以为知道该吃些什么：减少牛羊肉这些红色肉类以及饱和脂肪的摄入，多吃高纤食物和水果蔬菜？
In recent months, the price of fruit and veg has troubled policymakers less than the price of bricks and mortar.
近几个月来，与蔬菜和水果价格相比，建筑类材料价格更让决策者头疼。
The study in the Journal of Nutrition said the average person only eats three portions of fruit and veg a day.
《营养》杂志的研究指出，目前人均每天只食用三份水果和素菜。
Vegetarians won't like this. Non-veg meals, that is meals that must include a hunk of meat, were a hit this year.
素食者不会喜欢这个。非素食大餐——必须要有一大块肉的大餐——今年曾风靡一时。
Bonus restaurant tip: If you pass by a health food type store walk in and ask about local veg-friendly restaurants.
附加的餐厅提示：如果你正好路过一家卖健康食品的商店，进去问问当地的素食餐馆。
I discovered a sandwich shop near my office that still uses paper bags and a fruit and veg shop that sells everything loose.
我发现在我办公室附近有一家仍然用纸袋包装的三明治店，有一家免包装的果蔬店。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
Frozen veg like spinach, collard greens and broccoli are another great way to make sure you always have something healthy in the house.
冷冻蔬菜，比如说：菠菜，莴苣，和西兰花，都是一些不错的选择。
Dieticians say eating five a day is enough to get the protective benefits of fruit and veg - although eating more may be additionally beneficial.
饮食学专家说，一天吃五份水果蔬菜就足够使人体获益，尽管更多的水果蔬菜可能会带来额外好处。
A study of thousands of pregnant women revealed those who included fruit and veg regularly in their diet were 46 per cent less likely to miscarry.
一项针对几千名孕妇的调查显示，每天都吃水果蔬菜的孕妇流产的可能性降低了46%。
If youngsters really were listening to what that lot had to say, they'd all be out in the garden, rearing pigs for market and weeding the veg patch.
如果年轻人真的听得进那些牢骚的话，他们应该都在花园里，养着猪然后在菜地上除草。
At Fortnum's you'll find the finest caviar, cheeses, fresh fruit, veg, fish, poultry and meats, as well as a huge range of teas and, of course, marmalade!
在这儿，有上好的鱼子酱、奶酪、新鲜水果、蔬菜、鱼、家禽、肉类以及大量茶叶，当然还有不能忘的——果酱！
Ingredients to embrace: Fruit and veg; unprocessed meat; unbattered fish; anything that definitely doesn't contain dairy products; soya milk; coconut milk.
放手去用的食材：水果蔬菜；未经处理的肉类；未上浆的鱼肉；任何明确不含乳制品的东西；豆浆；椰浆。
Ingredients to embrace: Fruit and veg; unprocessed meat; unbattered fish; anything that definitely doesn't contain dairy products; soya milk; coconut milk.
放手去用的食材：水果蔬菜；未经处理的肉类；未上浆的鱼肉；任何明确不含乳制品的东西；豆浆；椰浆。
应用推荐