I wasn't invited, but I? Ve come anyway.
我没有被邀请,可是不管怎么样我还是来了。
Martin: But I"ve come now, Debbie."
马丁:但我现在来了,黛比。
I 've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的勾留高兴。
I \ 've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
"I 've come to think they hardly ever can say what they mean" " an Interview with I."
“我想人们很难说出他们真正想表达的意思”(“与理查兹访谈”)。
We ve come to know your name and address from the Commercial Counselors Office of the Chinese Embassy in London.
我们从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得知你们的名字和名字。
That "s kinda of scary, you could" ve gone away for a week, and when you "ve come home a building has suddenly appeared."
多惊悚啊,你不过出门了一礼拜,等你回家时一幢楼就赫然竖在那儿了。
But for the last few months, I ve had one success after another in the office, and the executives have come forward to seek my advice.
但是过去几个月,我在办公室的表现非常出色,连公司的一些主管都主动来征询我的意见。
We 've come a long way, but we're finally approaching the End of the 1.9 snapshot series and are starting to work closer towards a full release.
我们走了很长的路,但是我们终于达到了1.9快照的结尾,准备发布新的正式版。
The real profits come after you\'ve made the sale, in the form of repeat and referral business.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
The permitted news coverage allowed the public to get the we 've-come-together photos and video footage that the White House wanted, while keeping the discussion private among the men.
许可报道的新闻让公众见到的只是“我们相聚在一起”的照片和白宫提供的录像片段,对他们讨论的内容则秘而不宣。
Old man: you ve been here for more than an hour. Are you sure your friend will come?
卖报老人:你已经在这里等了一个多小时了,你确定你的朋友会来吗?
Jun: im sure we ll come back. We ve had a really eye-opening time.
小君:我保证我们会再回来的。我们真的是眼界大开。
We ' ve just heard a warning on the radio that a hurricane is likely to come.
咱们刚刚从收音机里听到警报说,飓风可能就要来到了。
Come on, cloth ears, that 's twice I' ve asked you to help.
快,你耳朵怎么了,我已经两次请你帮忙了。
Cost-down management, includes cost down team management, VA/VE proposal, schedule come out, status follow up and target achievement management.
成本降低小组管理。成本低减方案的提出,计划日程作成,跟进,以及目标达成管理;
And would 've stayed too except when the dark came her father, whose eyes were little from crying, knocked on the door and said please come back, this is the last time.
本来他可以住住下来的,可天黑的时候她爸爸来了,眼睛哭肿了,变得很小,他敲打着门说请回来吧。这是最后一次。
I 've always wanted to visit New York, so going there on vacation next month will be a dream come true for me.
我一直都想去纽约,所以下个月到那儿度假对我来说将是梦想成真。
"You' ll have to come back next week to have those stitches out, "said Dr Stone. "But that won' t worry you because you' ve been so brave a1ready! "
斯通大夫对她说:“下星期你再来医院拆线换药。别担心,你是一个非常勇敢的小姑娘。”
The development and application of chitosan and its derivatives ha ve aroused recently wide interest. More and more chitosan products will come into market from laboratory.
近年来,壳聚糖及其衍生物的开发应用受到国内外的重视,越来越多的产品从实验室走向市场。
The development and application of chitosan and its derivatives ha ve aroused recently wide interest. More and more chitosan products will come into market from laboratory.
近年来,壳聚糖及其衍生物的开发应用受到国内外的重视,越来越多的产品从实验室走向市场。
应用推荐